En Båge, en Kanin och ett Oväntat Möte
Bob had just started using a new online dating app when he met Roberta.Bob hade precis börjat använda en ny dejtingsapp när han träffade Roberta.
They hit it off immediately, texting late into the night and laughing at each other’s jokes.De kom bra överens direkt, sms:ade långt in på natten och skrattade åt varandras skämt.
Bob was excited; his favorite pastime was hunting rabbits with his bow and arrow, while Roberta passionately advocated for animal rights and followed a vegan lifestyle.Bob var upphetsad; hans favorit fritidssysselsättning var att jaga kaniner med sin båge och pil, medan Roberta brinnande förespråkade djurs rättigheter och följde en vegansk livsstil.
One evening, over a candlelit dinner, Roberta gently declared, “Bob, if we’re going to continue dating, I cannot stand by your hunting hobbies.”En kväll, under en middag med levande ljus, sade Roberta försiktigt, “Bob, om vi ska fortsätta träffas, kan jag inte stödja dina jaktintressen.”
Bob’s heart sank because he knew he couldn’t give up his love for the sport.Bobs hjärta sjönk eftersom han visste att han inte kunde ge upp sin kärlek till sporten.
Reluctantly, he returned to the dating app, hoping to meet someone who shared or at least accepted his interests.Motvilligt återvände han till dejtingsappen, i hopp om att träffa någon som delade eller åtminstone accepterade hans intressen.
Soon, Bob met Sarah, who was slightly older and full of life, and most importantly, she hadn’t a problem with his hunting.Snart träffade Bob Sarah, som var något äldre och full av liv, och viktigast av allt, hon hade inga problem med hans jakt.
After a week of chatting, Sarah invited Bob to her house for dinner.Efter en veckas prat bjöd Sarah in Bob till sitt hem på middag.
He eagerly accepted, imagining a perfect evening with someone who understood him.Han tackade ivrigt ja, i tron om en perfekt kväll med någon som förstod honom.
Standing on the doorstep, Bob nervously adjusted his collar and knocked on the door.Stående på tröskeln justerade Bob nervöst sin krage och knackade på dörren.
The door swung open, and to his shock, there stood Roberta, staring back at him with wide eyes.Dörren svängde upp, och till hans chock stod där Roberta, stirrande på honom med vidöppna ögon.
”Bob! What are you doing here?” she exclaimed, equally surprised.”Bob! Vad gör du här?” utropade hon, lika förvånad.
In that instant, Bob realized the twist of fate—Sarah was Roberta’s mother.I det ögonblicket insåg Bob ödet - Sarah var Robertas mamma.
Roberta burst into laughter, and soon Bob joined in, seeing the humor in this extraordinary coincidence.Roberta brast ut i skratt, och snart följde Bob med, såg humorn i denna extraordinära slump.
Though the evening didn’t go as planned, it was filled with unexpected connections and stories, something none of them would soon forget.Även om kvällen inte gick som planerat, var den fylld med oväntade kopplingar och historier, något ingen av dem skulle glömma i första taget.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| bow | båge |
| rabbit | kanin |
| unexpected | oväntad |
| encounter | möte |
| online | online |
| dating app | dejtningsapp |
| texting | sms:ade |
| late | sent |
| night | natt |
| laughing | skrattande |
| joke | skämt |
| excited | upphetsad |
| pastime | fritidssysselsättning |
| hunting | jakt |
| arrow | pil |
| advocate | förespråka |
| animal rights | djurs rättigheter |
| vegan | vegansk |
| lifestyle | livsstil |
| candlelit dinner | middag med levande ljus |
| gently | försiktigt |
| declare | säga |
| continue | fortsätta |
| dating | träffa |
| cannot stand | kan inte stödja |
| hobby | intresse |
| heart sank | hjärta sjönk |
| give up | ge upp |
| sport | sport |
| reluctantly | motvilligt |
| return | återvända |
| interest | intresse |
| meet | träffa |
| share | dela |
| accept | acceptera |
| older | äldre |
| full of life | full av liv |
| problem | problem |
| invite | bjuda in |
| eagerly | ivrigt |
| accept | acceptera |
| imagine | föreställa sig |
| perfect | perfekt |
| understand | förstå |
| standing | stående |
| doorstep | tröskel |
| nervously | nervöst |
| adjust | justera |
| collar | krage |
| knock | knacka |
| door | dörr |
| shock | chock |
| wide eyes | vidöppna ögon |
| exclaim | utropa |
| surprised | förvånad |
| realize | inse |
| twist of fate | ödet |
| mother | mamma |
| burst into laughter | brista ut i skratt |
| humor | humor |
| extraordinary | extraordinär |
| coincidence | slump |
| plan | planera |
| connection | koppling |
| story | historia |
| forget | glömma |