Jill y el desafortunado pastel
Jill, an energetic 25-year-old, was filled with excitement as she decided to bake a special cake for her boyfriend Jack’s birthday.Jill, una joven enérgica de 25 años, estaba llena de emoción al decidir hornear un pastel especial para el cumpleaños de su novio Jack.
She imagined a colorful, fruit-topped masterpiece featuring juicy strawberries and vibrant blueberries.Imaginaba una obra maestra colorida, cubierta de frutas con jugosas fresas y vibrantes arándanos.
With determination in her eyes, Jill set off on a sunny morning, visiting one store after another, seeking the freshest ingredients.Con determinación en los ojos, Jill partió una mañana soleada, visitando tienda tras tienda en busca de los ingredientes más frescos.
To her dismay, every single store in the bustling town was out of blueberries, making her dream cake seem impossible.Para su consternación, todas las tiendas en el bullicioso pueblo estaban sin arándanos, haciendo que su pastel soñado pareciera imposible.
Not wanting to abandon her plan, Jill opted for a rich chocolate cake, thinking that Jack would love the delicious surprise.No queriendo abandonar su plan, Jill optó por un rico pastel de chocolate, pensando que a Jack le encantaría la deliciosa sorpresa.
As the heavenly aroma of chocolate filled her small apartment, Jill worked tirelessly, decorating the cake with care.Mientras el aroma celestial del chocolate llenaba su pequeño apartamento, Jill trabajaba incansablemente, decorando el pastel con cuidado.
Finally, the big moment arrived; Jill proudly presented the beautiful cake to Jack, hoping to see his eyes light up with happiness.Finalmente, llegó el gran momento; Jill presentó con orgullo el hermoso pastel a Jack, esperando ver sus ojos iluminarse de felicidad.
Instead, Jack’s expression quickly changed from surprise to shock as he revealed to her, “I’m terribly allergic to chocolate!”En cambio, la expresión de Jack cambió rápidamente de sorpresa a shock cuando le reveló: “¡Tengo una terrible alergia al chocolate!”
Her heart sank as she realized the unfortunate oversight, her cheeks flushing with embarrassment.Se le hundió el corazón al darse cuenta del desafortunado descuido, sonrojándose de vergüenza.
Trying to salvage the situation, Jill offered to remake the cake, but Jack, feeling hurt and misunderstood, solemnly refused.Tratando de salvar la situación, Jill se ofreció para rehacer el pastel, pero Jack, sintiéndose herido e incomprendido, rechazó solemne.
Feeling betrayed by the misunderstanding, he decided to break up with her, leaving Jill heartbroken.Sintiendo traición por el malentendido, él decidió terminar con ella, dejando a Jill con el corazón roto.
She watched him leave with teary eyes, wishing she had known something so vital about someone she cared for so deeply.Ella lo vio partir con los ojos llorosos, deseando haber sabido algo tan vital sobre alguien a quien quería tanto.
Although the day ended on a sour note, Jill learned the importance of knowing the finer details in relationships.Aunque el día terminó de manera amarga, Jill aprendió la importancia de conocer los detalles más finos en las relaciones.
In the future, she vowed to communicate better, ensuring that she truly understood the people she loved.En el futuro, prometió comunicarse mejor, asegurándose de comprender verdaderamente a las personas que amaba.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| energetic | enérgica |
| excitement | emoción |
| bake | hornear |
| special cake | pastel especial |
| boyfriend | novio |
| birthday | cumpleaños |
| imagined | imaginaba |
| colorful | colorida |
| fruit-topped | cubierta de frutas |
| masterpiece | obra maestra |
| juicy strawberries | jugosas fresas |
| vibrant blueberries | vibrantes arándanos |
| determination | determinación |
| set off | partió |
| sunny morning | mañana soleada |
| visiting | visitando |
| store | tienda |
| freshest ingredients | ingredientes más frescos |
| dismay | consternación |
| bustling town | bullicioso pueblo |
| dream cake | pastel soñado |
| impossible | imposible |
| abandon | abandonar |
| opted | optó |
| rich chocolate cake | rico pastel de chocolate |
| delicious surprise | deliciosa sorpresa |
| heavenly aroma | aroma celestial |
| small apartment | pequeño apartamento |
| tirelessly | incansablemente |
| decorating | decorando |
| care | cuidado |
| big moment | gran momento |
| proudly presented | presentó con orgullo |
| beautiful cake | hermoso pastel |
| hoping | esperando |
| happiness | felicidad |
| expression | expresión |
| changed | cambió |
| surprise | sorpresa |
| shock | shock |
| revealed | reveló |
| terribly allergic | terrible alergia |
| heart sank | se le hundió el corazón |
| unfortunate oversight | desafortunado descuido |
| cheeks flushing | sonrojándose |
| embarrassment | vergüenza |
| trying to salvage | tratando de salvar |
| situation | situación |
| offered | se ofreció |
| remake | rehacer |
| feeling hurt | sintiéndose herido |
| misunderstood | incomprendido |
| solemnly refused | rechazó solemne |
| feeling betrayed | sintiendo traición |
| misunderstanding | malentendido |
| break up | terminar |
| heartbroken | corazón roto |
| teary eyes | ojos llorosos |
| wishing | deseando |
| vital | vital |
| cared for | quería |
| sour note | manera amarga |
| learned | aprendió |
| importance | importancia |
| knowing | conocer |
| finer details | detalles más finos |
| relationships | relaciones |
| future | futuro |
| vowed | prometió |
| communicate | comunicarse |
| ensuring | asegurándose |
| truly understood | comprender verdaderamente |
| people | personas |
| loved | amaba |