Una Conexión Inesperada
Bob was thrilled when he matched with Roberta on the dating app.Bob estaba emocionado cuando hizo ‘match’ con Roberta en la aplicación de citas.
Their conversations flowed easily, and soon they decided to meet in person.Sus conversaciones fluían fácilmente, y pronto decidieron encontrarse en persona.
Bob loved hunting rabbits with his bow and arrow, an activity that brought him peace and focus.A Bob le encantaba cazar conejos con su arco y flecha, una actividad que le brindaba paz y concentración.
However, during one date, Roberta revealed she was a committed vegan, staunchly opposed to any form of animal harm.Sin embargo, durante una cita, Roberta reveló que era una vegana comprometida, firmemente opuesta a cualquier forma de daño animal.
She told Bob that if their relationship were to continue, he would have to give up hunting.Ella le dijo a Bob que si su relación debía continuar, él tendría que renunciar a cazar.
Bob struggled with the ultimatum, as hunting was a big part of his life, and he wasn’t ready to let it go.Bob luchó con el ultimátum, ya que cazar era una gran parte de su vida, y no estaba listo para dejarlo ir.
Deciding they were not meant to be, Bob returned to the dating app, hopeful to find someone who shared his interests.Al decidir que no estaban destinados a estar juntos, Bob regresó a la aplicación de citas, con la esperanza de encontrar a alguien que compartiera sus intereses.
Soon, he met Sarah, who, unlike Roberta, understood his passion for hunting and even enjoyed meat herself.Pronto, conoció a Sarah, quien, a diferencia de Roberta, entendía su pasión por la caza e incluso disfrutaba de la carne ella misma.
Eager to start fresh, Bob was invited to Sarah’s home for dinner.Ansioso por empezar de nuevo, Bob fue invitado a la casa de Sarah para cenar.
He was surprised to see Roberta answer the door, her eyes widening as they recognized each other.Se sorprendió al ver a Roberta abrir la puerta, sus ojos se abrieron al reconocerse mutuamente.
”Mom, this is Bob,” Sarah introduced, unaware of the awkward history between the two.”Mamá, este es Bob”, presentó Sarah, sin saber la historia incómoda entre los dos.
Bob’s heart thudded in his chest; he hadn’t expected this twist in his dating journey.El corazón de Bob latía fuerte en su pecho; no había esperado este giro en su viaje de citas.
Roberta’s mouth opened in shock, then closed with a small, resigned smile.La boca de Roberta se abrió de sorpresa, luego se cerró con una pequeña sonrisa resignada.
With a light-hearted laugh, Sarah ushered him inside, breaking the tension with her warm hospitality.Con una risa ligera, Sarah lo guió hacia adentro, rompiendo la tensión con su cálida hospitalidad.
Bob quickly realized that sometimes life had unexpected plans, leading him back into Roberta’s world in the last place he imagined.Bob se dio cuenta rápidamente de que a veces la vida tiene planes inesperados, llevándolo de regreso al mundo de Roberta en el último lugar que imaginó.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| thrilled | emocionado |
| matched | hizo ‘match’ |
| dating app | aplicación de citas |
| conversations | conversaciones |
| flowed | fluían |
| decided | decidieron |
| meet | encontrarse |
| person | persona |
| loved | encantaba |
| hunting | cazar |
| rabbits | conejos |
| bow and arrow | arco y flecha |
| activity | actividad |
| peace | paz |
| focus | concentración |
| date | cita |
| revealed | reveló |
| committed | comprometida |
| vegan | vegana |
| staunchly | firmemente |
| opposed | opuesta |
| form | forma |
| animal harm | daño animal |
| relationship | relación |
| continue | continuar |
| give up | renunciar |
| struggled | luchó |
| ultimatum | ultimátum |
| part | parte |
| life | vida |
| ready | listo |
| let it go | dejarlo ir |
| deciding | decidir |
| meant | destinados |
| returned | regresó |
| hopeful | con la esperanza |
| find | encontrar |
| interests | intereses |
| met | conoció |
| unlike | a diferencia de |
| understood | entendía |
| passion | pasión |
| enjoyed | disfrutaba |
| meat | carne |
| eager | ansioso |
| start fresh | empezar de nuevo |
| invited | invitado |
| home | casa |
| dinner | cenar |
| surprised | sorprendió |
| answer | abrir |
| door | puerta |
| eyes | ojos |
| widening | abrieron |
| recognized | reconocerse |
| mom | mamá |
| introduced | presentó |
| unaware | sin saber |
| awkward | incómoda |
| history | historia |
| heart | corazón |
| thudded | latía fuerte |
| chest | pecho |
| expected | esperado |
| twist | giro |
| journey | viaje |
| mouth | boca |
| shock | sorpresa |
| closed | cerró |
| small | pequeña |
| resigned | resignada |
| smile | sonrisa |
| light-hearted | ligera |
| laugh | risa |
| ushered | guió |
| inside | hacia adentro |
| breaking | rompiendo |
| tension | tensión |
| warm | cálida |
| hospitality | hospitalidad |
| realized | dio cuenta |
| sometimes | a veces |
| life | vida |
| unexpected | inesperados |
| plans | planes |
| leading | llevándolo |
| back | de regreso |
| world | mundo |
| last | último |
| place | lugar |
| imagined | imaginó |