Jill, an energetic 25-year-old, was filled with excitement as she decided to bake a special cake for her boyfriend Jack’s birthday.Джилл, энергичная 25-летняя девушка, была полна восторга, когда решила испечь особый торт на день рождения своего парня Джека.
She imagined a colorful, fruit-topped masterpiece featuring juicy strawberries and vibrant blueberries.Она представляла себе красочный, украшенный фруктами шедевр с сочными клубникой и яркими черникой.
With determination in her eyes, Jill set off on a sunny morning, visiting one store after another, seeking the freshest ingredients.С решимостью в глазах Джилл отправилась в солнечное утро, посещая один магазин за другим в поисках самых свежих ингредиентов.
To her dismay, every single store in the bustling town was out of blueberries, making her dream cake seem impossible.К её огорчению, во всех магазинах оживлённого городка не оказалось черники, из-за чего её мечта о торте казалась невыполнимой.
Not wanting to abandon her plan, Jill opted for a rich chocolate cake, thinking that Jack would love the delicious surprise.Не желая отказываться от своего плана, Джилл решила испечь насыщенный шоколадный торт, думая, что Джеку понравится вкусный сюрприз.
As the heavenly aroma of chocolate filled her small apartment, Jill worked tirelessly, decorating the cake with care.Когда небесный аромат шоколада наполнил её небольшую квартиру, Джилл неустанно трудилась, украшая торт с заботой.
Finally, the big moment arrived; Jill proudly presented the beautiful cake to Jack, hoping to see his eyes light up with happiness.Наконец, наступил ответственный момент; Джилл с гордостью вручила красивый торт Джеку, надеясь увидеть, как его глаза загорятся от счастья.
Instead, Jack’s expression quickly changed from surprise to shock as he revealed to her, “I’m terribly allergic to chocolate!”Вместо этого выражение лица Джека быстро сменилось с удивления на шок, когда он сказал ей: “У меня ужасная аллергия на шоколад!”
Her heart sank as she realized the unfortunate oversight, her cheeks flushing with embarrassment.Её сердце упало, когда она осознала этот досадный промах, её щеки залила краска стыда.
Trying to salvage the situation, Jill offered to remake the cake, but Jack, feeling hurt and misunderstood, solemnly refused.Пытаясь спасти ситуацию, Джилл предложила переделать торт, но Джек, чувствуя себя обиженным и непонятым, торжественно отказался.
Feeling betrayed by the misunderstanding, he decided to break up with her, leaving Jill heartbroken.Чувствуя себя преданным из-за недопонимания, он решил расстаться с ней, оставив Джилл с разбитым сердцем.
She watched him leave with teary eyes, wishing she had known something so vital about someone she cared for so deeply.Она смотрела ему вслед со слезами на глазах, желая знать что-то столь важное о человеке, за которого она так сильно переживала.
Although the day ended on a sour note, Jill learned the importance of knowing the finer details in relationships.Хотя день закончился на печальной ноте, Джилл поняла, насколько важно знать тонкости в отношениях.
In the future, she vowed to communicate better, ensuring that she truly understood the people she loved.В будущем она поклялась лучше общаться, чтобы действительно понимать людей, которых она любит.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| energetic | энергичный |
| excitement | восторг |
| bake | печь |
| special | особый |
| cake | торт |
| birthday | день рождения |
| imagine | представлять |
| colorful | красочный |
| fruit | фрукт |
| topped | украшенный |
| masterpiece | шедевр |
| juicy | сочный |
| strawberry | клубника |
| vibrant | яркий |
| blueberry | черника |
| determination | решимость |
| sunny | солнечный |
| morning | утро |
| visit | посещать |
| store | магазин |
| seek | искать |
| freshest | свежайший |
| ingredient | ингредиент |
| dismay | огорчение |
| bustling | оживлённый |
| town | городок |
| dream | мечта |
| impossible | невыполнимый |
| abandon | отказываться |
| opt | решать |
| rich | насыщенный |
| chocolate | шоколадный |
| delicious | вкусный |
| surprise | сюрприз |
| aroma | аромат |
| apartment | квартира |
| work tirelessly | трудиться неустанно |
| decorate | украшать |
| care | забота |
| big moment | ответственный момент |
| proudly | с гордостью |
| beautiful | красивый |
| present | вручать |
| hope | надеяться |
| eyes light up | глаза загорятся |
| happiness | счастье |
| expression | выражение лица |
| surprise | удивление |
| shock | шок |
| reveal | сказать |
| terribly | ужасно |
| allergic | аллергия |
| heart sank | сердце упало |
| realize | осознавать |
| unfortunate | досадный |
| oversight | промах |
| cheeks | щёки |
| flush | заливать |
| embarrassment | стыд |
| salvage | спасать |
| situation | ситуация |
| offer | предлагать |
| remake | переделывать |
| feel hurt | чувствовать себя обиженным |
| misunderstood | непонятый |
| solemnly | торжественно |
| refuse | отказываться |
| betrayed | преданный |
| misunderstanding | недопонимание |
| decide | решать |
| break up | расставаться |
| heartbroken | с разбитым сердцем |
| leave | уходить |
| teary eyes | со слезами на глазах |
| wish | желать |
| vital | важный |
| care for | переживать |
| sour note | печальная нота |
| learn | понимать |
| importance | важность |
| finer details | тонкости |
| relationship | отношения |
| vow | клясться |
| communicate | общаться |
| ensure | гарантировать |
| truly | действительно |
| understand | понимать |
| love | любить |