Jill, an energetic 25-year-old, was filled with excitement as she decided to bake a special cake for her boyfriend Jack’s birthday.Jill, o tânără energică de 25 de ani, era plină de entuziasm când a decis să coacă un tort special pentru ziua de naștere a iubitului ei, Jack.
She imagined a colorful, fruit-topped masterpiece featuring juicy strawberries and vibrant blueberries.Ea își imagina o capodoperă colorată, plină de fructe, cu căpșuni suculente și afine vibrante.
With determination in her eyes, Jill set off on a sunny morning, visiting one store after another, seeking the freshest ingredients.Cu determinare în priviri, Jill a pornit într-o dimineață însorită, vizitând un magazin după altul, în căutarea celor mai proaspete ingrediente.
To her dismay, every single store in the bustling town was out of blueberries, making her dream cake seem impossible.Spre dezamăgirea ei, fiecare magazin din orașul aglomerat nu mai avea afine, ceea ce făcea ca tortul ei de vis să pară imposibil de realizat.
Not wanting to abandon her plan, Jill opted for a rich chocolate cake, thinking that Jack would love the delicious surprise.Nedorind să abandoneze planul său, Jill a optat pentru un tort bogat de ciocolată, crezând că Jack ar iubi delicioasa surpriză.
As the heavenly aroma of chocolate filled her small apartment, Jill worked tirelessly, decorating the cake with care.Pe măsură ce aroma cerească de ciocolată umplea micul ei apartament, Jill a lucrat neobosit, decorând tortul cu grijă.
Finally, the big moment arrived; Jill proudly presented the beautiful cake to Jack, hoping to see his eyes light up with happiness.În cele din urmă, a sosit momentul cel mare; Jill i-a prezentat cu mândrie lui Jack tortul frumos, sperând să-i vadă ochii luminându-se de fericire.
Instead, Jack’s expression quickly changed from surprise to shock as he revealed to her, “I’m terribly allergic to chocolate!”În schimb, expresia lui Jack s-a schimbat rapid de la surpriză la șoc când i-a dezvăluit: “Sunt teribil de alergic la ciocolată!”
Her heart sank as she realized the unfortunate oversight, her cheeks flushing with embarrassment.Inima i s-a prăbușit când și-a dat seama de neîndemânatica scăpare, obrăjii ei înroșindu-se de rușine.
Trying to salvage the situation, Jill offered to remake the cake, but Jack, feeling hurt and misunderstood, solemnly refused.Încercând să salveze situația, Jill s-a oferit să refacă tortul, dar Jack, simțindu-se rănit și neînțeles, a refuzat cu solemnitate.
Feeling betrayed by the misunderstanding, he decided to break up with her, leaving Jill heartbroken.Simțindu-se trădat de neînțelegere, el a decis să se despartă de ea, lăsând-o pe Jill cu inima frântă.
She watched him leave with teary eyes, wishing she had known something so vital about someone she cared for so deeply.Ea l-a privit plecând cu ochii în lacrimi, dorindu-și să fi știut ceva atât de vital despre cineva pe care îl îngrijea atât de profund.
Although the day ended on a sour note, Jill learned the importance of knowing the finer details in relationships.Deși ziua s-a încheiat pe o notă amară, Jill a învățat importanța cunoașterii detaliilor fine într-o relație.
In the future, she vowed to communicate better, ensuring that she truly understood the people she loved.Pe viitor, ea a jurat să comunice mai bine, asigurându-se că înțelege cu adevărat persoanele pe care le iubește.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| energetic | energică |
| years old | de ani |
| excitement | entuziasm |
| decided | a decis |
| bake | a coace |
| special | special |
| birthday | ziua de naștere |
| imagined | își imagina |
| colorful | colorată |
| fruit-topped | plină de fructe |
| masterpiece | capodoperă |
| featuring | cu |
| juicy | suculente |
| strawberries | căpșuni |
| vibrant | vibrante |
| determination | determinare |
| eyes | ochi |
| set off | a pornit |
| sunny morning | dimineață însorită |
| visiting | vizitând |
| one store after another | un magazin după altul |
| seeking | în căutarea |
| freshest | cele mai proaspete |
| ingredients | ingrediente |
| dismay | dezamăgire |
| every single store | fiecare magazin |
| bustling | aglomerat |
| town | oraș |
| out of blueberries | nu mai avea afine |
| dream cake | tortul de vis |
| seem impossible | părea imposibil |
| abandon | abandoneze |
| plan | plan |
| opted for | a optat pentru |
| rich | bogat |
| chocolate cake | tort de ciocolată |
| thinking | crezând |
| love | a iubi |
| delicious | delicioasă |
| surprise | surpriză |
| heavenly | cerească |
| aroma | aromă |
| filled | umplea |
| small apartment | mic apartament |
| worked tirelessly | a lucrat neobosit |
| decorating | decorând |
| care | cu grijă |
| big moment | momentul cel mare |
| proudly | cu mândrie |
| presented | a prezentat |
| hoping | sperând |
| light up | luminându-se |
| happy | fericire |
| expression | expresie |
| quickly | rapid |
| changed | s-a schimbat |
| from | de la |
| surprise | surpriză |
| shock | șoc |
| revealed | a dezvăluit |
| terribly | teribil |
| allergic to chocolate | alergic la ciocolată |
| heart sank | inima i s-a prăbușit |
| realized | și-a dat seama |
| unfortunate oversight | neîndemânatica scăpare |
| cheeks | obrăjii |
| flushing | înroșindu-se |
| embarrassment | rușine |
| trying | încercând |
| salvage the situation | salveze situația |
| offered | s-a oferit |
| remake | reface |
| feeling | simțindu-se |
| hurt | rănit |
| misunderstood | neînțeles |
| solemnly | cu solemnitate |
| refused | a refuzat |
| betrayed | trădat |
| misunderstanding | neînțelegere |
| break up | despartă |
| heartbroken | inima frântă |
| watched | a privit |
| leave | plecând |
| teary eyes | ochii în lacrimi |
| wishing | dorindu-și |
| known | fi știut |
| something so vital | ceva atât de vital |
| cared for | îngrijea |
| sour note | notă amară |
| learned | a învățat |
| importance | importanța |
| finer details | detaliilor fine |
| relationships | relație |
| future | viitor |
| vowed | a jurat |
| communicate | comunice |
| better | mai bine |
| ensuring | asigurându-se |