Roberta was known as the kind nurse with a warm smile, always ready to help others.Roberta era conhecida como a enfermeira gentil com um sorriso caloroso, sempre pronta para ajudar os outros.

She had a good heart, yet, unknown to most, she had a secret life that was less virtuous.Ela tinha um bom coração, mas, desconhecido para a maioria, tinha uma vida secreta que era menos virtuosa.

She was dating three men simultaneously, each offering her something different.Ela estava namorando três homens simultaneamente, cada um oferecendo algo diferente para ela.

Her boss, who was wealthy and married, was one of them; Roberta couldn’t leave him because of his money.Seu chefe, que era rico e casado, era um deles; Roberta não conseguia deixá-lo por causa do seu dinheiro.

The second man was her best friend, a gentle soul and dependable, but she found him too predictable.O segundo homem era seu melhor amigo, uma alma gentil e confiável, mas ela o achava previsível demais.

The third was a ruggedly handsome construction worker, full of energy but prone to anger.O terceiro era um operário da construção civil robustamente bonito, cheio de energia, mas propenso a se irritar.

Roberta couldn’t choose between them, so she hatched a clever but selfish plan to break it off with all after Valentine’s Day, ensuring she still received their gifts.Roberta não conseguia escolher entre eles, então elaborou um plano inteligente, mas egoísta, para terminar com todos após o Dia dos Namorados, garantindo que ainda recebesse seus presentes.

Valentine’s Day arrived, and it seemed perfect to set her plan into motion.O Dia dos Namorados chegou, e parecia perfeito para colocar seu plano em ação.

But, unexpectedly, her boss sent a text saying he would be with his wife, blocking her number afterward.Mas, inesperadamente, seu chefe enviou uma mensagem dizendo que estaria com a esposa, bloqueando seu número em seguida.

Her best friend, struck with an unexpected job loss, turned off his phone in disappointment.Seu melhor amigo, atingido por uma perda de emprego inesperada, desligou seu telefone em decepção.

The construction worker, it turned out, was juggling another relationship and chose to spend the day with his other girlfriend.O operário da construção, ao que parece, estava gerenciando outra relação e escolheu passar o dia com sua outra namorada.

To Roberta’s surprise, each man had willingly walked away from her life the very day she had plotted to cast them aside.Para surpresa de Roberta, cada homem havia voluntariamente saído de sua vida no mesmo dia em que ela planejava descartá-los.

Instead of feeling rejected, she was relieved and amused at how fate worked in her favor.Em vez de se sentir rejeitada, ela estava aliviada e divertida com a forma como o destino trabalhou a seu favor.

She laughed to herself, happy that she didn’t have to bear the burden of ending things, as they had unknowingly done it for her.Ela riu sozinha, feliz por não ter que carregar o fardo de terminar tudo, já que eles o tinham feito sem saber por ela.

Perhaps, she thought, this was the universe’s way of giving her a clean slate, ready for whatever future adventures awaited her.Talvez, ela pensou, essa fosse a maneira do universo de lhe dar uma nova chance, pronta para quaisquer futuras aventuras que a esperavam.