Uma Conexão Inesperada
Bob was thrilled when he matched with Roberta on the dating app.Bob ficou emocionado quando deu match com Roberta no aplicativo de namoro.
Their conversations flowed easily, and soon they decided to meet in person.Suas conversas fluíam facilmente, e logo eles decidiram se encontrar pessoalmente.
Bob loved hunting rabbits with his bow and arrow, an activity that brought him peace and focus.Bob adorava caçar coelhos com seu arco e flecha, uma atividade que lhe trazia paz e concentração.
However, during one date, Roberta revealed she was a committed vegan, staunchly opposed to any form of animal harm.No entanto, durante um encontro, Roberta revelou ser uma vegana convicta, firmemente contra qualquer forma de dano aos animais.
She told Bob that if their relationship were to continue, he would have to give up hunting.Ela disse a Bob que, se o relacionamento deles fosse continuar, ele teria que parar de caçar.
Bob struggled with the ultimatum, as hunting was a big part of his life, and he wasn’t ready to let it go.Bob lutou com o ultimato, pois a caça era uma grande parte de sua vida, e ele não estava pronto para abandoná-la.
Deciding they were not meant to be, Bob returned to the dating app, hopeful to find someone who shared his interests.Decidindo que não eram feitos um para o outro, Bob voltou ao aplicativo de namoro, esperançoso de encontrar alguém que compartilhasse seus interesses.
Soon, he met Sarah, who, unlike Roberta, understood his passion for hunting and even enjoyed meat herself.Logo, ele conheceu Sarah, que, ao contrário de Roberta, entendia sua paixão pela caça e até mesmo gostava de carne.
Eager to start fresh, Bob was invited to Sarah’s home for dinner.Ansioso para começar de novo, Bob foi convidado para um jantar na casa de Sarah.
He was surprised to see Roberta answer the door, her eyes widening as they recognized each other.Ele ficou surpreso ao ver Roberta atender a porta, seus olhos se arregalando ao se reconhecerem.
”Mom, this is Bob,” Sarah introduced, unaware of the awkward history between the two.”Mãe, este é o Bob,” Sarah apresentou, sem saber do passado constrangedor entre os dois.
Bob’s heart thudded in his chest; he hadn’t expected this twist in his dating journey.O coração de Bob bateu forte em seu peito; ele não esperava esse desdobramento em sua jornada de namoro.
Roberta’s mouth opened in shock, then closed with a small, resigned smile.A boca de Roberta se abriu em choque, depois fechou-se com um pequeno sorriso resignado.
With a light-hearted laugh, Sarah ushered him inside, breaking the tension with her warm hospitality.Com uma risada leve, Sarah o conduziu para dentro, quebrando a tensão com sua calorosa hospitalidade.
Bob quickly realized that sometimes life had unexpected plans, leading him back into Roberta’s world in the last place he imagined.Bob rapidamente percebeu que, às vezes, a vida tinha planos inesperados, levando-o de volta ao mundo de Roberta no último lugar que ele imaginava.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| thrilled | emocionado |
| matched | deu match |
| dating app | aplicativo de namoro |
| conversations | conversas |
| flowed | fluíam |
| to meet | se encontrar |
| loved | adorava |
| hunting | caçar |
| rabbits | coelhos |
| bow and arrow | arco e flecha |
| activity | atividade |
| peace | paz |
| focus | concentração |
| vegan | vegana |
| opposed | contra |
| animal harm | dano aos animais |
| relationship | relacionamento |
| continue | continuar |
| give up | parar |
| struggled | lutou |
| ultimatum | ultimato |
| part of his life | parte de sua vida |
| deciding | decidindo |
| meant to be | feitos um para o outro |
| hopeful | esperançoso |
| shared | compartilhasse |
| interests | interesses |
| soon | logo |
| unlike | ao contrário de |
| passion | paixão |
| even enjoyed | até mesmo gostava |
| dinner | jantar |
| surprised | surpreso |
| answer the door | atender a porta |
| eyes widening | olhos se arregalando |
| recognize | reconhecer |
| mom | mãe |
| unaware | sem saber |
| awkward history | passado constrangedor |
| heart thudded | coração bateu forte |
| hadn’t expected | não esperava |
| twist | desdobramento |
| journey | jornada |
| mouth opened | boca se abriu |
| shock | choque |
| resigned smile | sorriso resignado |
| light-hearted laugh | risada leve |
| ushered | conduziu |
| breaking the tension | quebrando a tensão |
| warm hospitality | calorosa hospitalidade |
| quickly realized | rapidamente percebeu |
| sometimes life | às vezes, a vida |
| unexpected plans | planos inesperados |
| leading back | levando de volta |
| world | mundo |
| imagined | imaginava |