Jill, an energetic 25-year-old, was filled with excitement as she decided to bake a special cake for her boyfriend Jack’s birthday.Jill, energiczna 25-latka, była pełna ekscytacji, gdy postanowiła upiec specjalny tort na urodziny swojego chłopaka Jacka.
She imagined a colorful, fruit-topped masterpiece featuring juicy strawberries and vibrant blueberries.Wyobrażała sobie kolorowe, udekorowane owocami arcydzieło z soczystymi truskawkami i żywymi jagodami.
With determination in her eyes, Jill set off on a sunny morning, visiting one store after another, seeking the freshest ingredients.Z determinacją w oczach Jill wyruszyła pewnego słonecznego poranka, odwiedzając jeden sklep za drugim, szukając najświeższych składników.
To her dismay, every single store in the bustling town was out of blueberries, making her dream cake seem impossible.Ku jej zmartwieniu, każdy sklep w tętniącym życiem mieście był pozbawiony jagód, co sprawiało, że wymarzony tort wydawał się niemożliwy do zrealizowania.
Not wanting to abandon her plan, Jill opted for a rich chocolate cake, thinking that Jack would love the delicious surprise.Nie chcąc porzucać swojego planu, Jill wybrała bogaty tort czekoladowy, myśląc, że Jack pokocha ten pyszny niespodziankowy.
As the heavenly aroma of chocolate filled her small apartment, Jill worked tirelessly, decorating the cake with care.Gdy niebiański aromat czekolady wypełniał jej małe mieszkanie, Jill pracowała niestrudzenie, z troską dekorując tort.
Finally, the big moment arrived; Jill proudly presented the beautiful cake to Jack, hoping to see his eyes light up with happiness.W końcu nadszedł wielki moment; Jill dumnie wręczyła piękny tort Jackowi, mając nadzieję, że zobaczy, jak jego oczy rozjaśniają się ze szczęścia.
Instead, Jack’s expression quickly changed from surprise to shock as he revealed to her, “I’m terribly allergic to chocolate!”Zamiast tego, wyraz twarzy Jacka szybko zmienił się z zaskoczenia na szok, gdy wyznał jej: “Jestem strasznie uczulony na czekoladę!”
Her heart sank as she realized the unfortunate oversight, her cheeks flushing with embarrassment.Jej serce zatonęło, gdy uświadomiła sobie niefortunne przeoczenie, a jej policzki zarumieniły się z zażenowania.
Trying to salvage the situation, Jill offered to remake the cake, but Jack, feeling hurt and misunderstood, solemnly refused.Próbując uratować sytuację, Jill zaproponowała, że zrobi tort ponownie, ale Jack, czując się zraniony i niezrozumiany, uroczyście odmówił.
Feeling betrayed by the misunderstanding, he decided to break up with her, leaving Jill heartbroken.Czując się zdradzonym przez nieporozumienie, postanowił z nią zerwać, zostawiając Jill z złamanym sercem.
She watched him leave with teary eyes, wishing she had known something so vital about someone she cared for so deeply.Patrzyła, jak odchodzi ze łzami w oczach, żałując, że nie wiedziała czegoś tak ważnego o kimś, kto był jej tak bliski.
Although the day ended on a sour note, Jill learned the importance of knowing the finer details in relationships.Chociaż dzień zakończył się na gorzkiej nucie, Jill nauczyła się znaczenia znajomości drobniejszych szczegółów w związkach.
In the future, she vowed to communicate better, ensuring that she truly understood the people she loved.W przyszłości przyrzekła lepiej się komunikować, zapewniając, że naprawdę rozumie ludzi, których kocha.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| energetic | energiczny |
| excitement | ekscytacja |
| special | specjalny |
| birthday | urodziny |
| imagined | wyobrażała sobie |
| colorful | kolorowy |
| fruit-topped | udekorowany owocami |
| masterpiece | arcydzieło |
| juicy | soczysty |
| vibrant | żywy |
| determination | determinacja |
| sunny | słoneczny |
| morning | poranek |
| store | sklep |
| freshest | najświeższy |
| ingredients | składniki |
| dismay | zmartwienie |
| bustling | tętniący życiem |
| dream | wymarzony |
| seem | wydawać się |
| impossible | niemożliwy |
| abandon | porzucić |
| rich | bogaty |
| chocolate | czekolada |
| delicious | pyszny |
| surprise | niespodzianka |
| heavenly | niebiański |
| aroma | aromat |
| apartment | mieszkanie |
| worked | pracowała |
| tirelessly | niestrudzenie |
| care | troska |
| moment | moment |
| presented | wręczyła |
| beautiful | piękny |
| eyes | oczy |
| happiness | szczęście |
| expression | wyraz twarzy |
| surprise | zaskoczenie |
| shock | szok |
| revealed | wyznał |
| terribly | strasznie |
| allergic | uczuluony |
| heart | serce |
| sank | zatonęło |
| realized | uświadomiła sobie |
| unfortunate | niefortunny |
| oversight | przeoczenie |
| cheeks | policzki |
| flushing | zarumieniły się |
| embarrassment | zażenowanie |
| salvage | uratować |
| situation | sytuacja |
| remake | zrobić ponownie |
| hurts | zraniony |
| misunderstood | niezrozumiany |
| solemnly | uroczyście |
| refused | odmówił |
| betrayed | zdradzony |
| misunderstanding | nieporozumienie |
| break up | zerwać |
| leaving | zostawiając |
| heartbroken | z złamanym sercem |
| watched | patrzyła |
| teary | ze łzami |
| vital | ważne |
| cared for | był jej bliski |
| sour note | gorzka nuta |
| learned | nauczyła się |
| importance | znaczenie |
| relationships | związki |
| future | przyszłość |
| vowed | przyrzekła |
| communicate | komunikować się |
| ensuring | zapewniając |
| truly | naprawdę |
| understood | rozumieć |
| loved | kochała |