Roberta was known as the kind nurse with a warm smile, always ready to help others.Roberta était connue comme l’infirmière gentille au sourire chaleureux, toujours prête à aider les autres.

She had a good heart, yet, unknown to most, she had a secret life that was less virtuous.Elle avait bon cœur, mais, à l’insu de la plupart des gens, elle menait une vie secrète moins vertueuse.

She was dating three men simultaneously, each offering her something different.Elle fréquentait trois hommes simultanément, chacun lui offrant quelque chose de différent.

Her boss, who was wealthy and married, was one of them; Roberta couldn’t leave him because of his money.Son patron, qui était riche et marié, était l’un d’eux ; Roberta ne pouvait pas le quitter à cause de son argent.

The second man was her best friend, a gentle soul and dependable, but she found him too predictable.Le deuxième homme était son meilleur ami, une âme douce et fiable, mais elle le trouvait trop prévisible.

The third was a ruggedly handsome construction worker, full of energy but prone to anger.Le troisième était un ouvrier du bâtiment à la beauté robuste, plein d’énergie mais enclin à la colère.

Roberta couldn’t choose between them, so she hatched a clever but selfish plan to break it off with all after Valentine’s Day, ensuring she still received their gifts.Roberta ne pouvait pas choisir entre eux, alors elle a élaboré un plan astucieux mais égoïste pour rompre avec tous après la Saint-Valentin, s’assurant ainsi de recevoir leurs cadeaux.

Valentine’s Day arrived, and it seemed perfect to set her plan into motion.Le jour de la Saint-Valentin est arrivé, et cela semblait parfait pour mettre son plan en œuvre.

But, unexpectedly, her boss sent a text saying he would be with his wife, blocking her number afterward.Mais, de manière inattendue, son patron a envoyé un message disant qu’il serait avec sa femme, bloquant son numéro par la suite.

Her best friend, struck with an unexpected job loss, turned off his phone in disappointment.Son meilleur ami, frappé par une perte d’emploi inattendue, a éteint son téléphone de déception.

The construction worker, it turned out, was juggling another relationship and chose to spend the day with his other girlfriend.L’ouvrier du bâtiment, il s’est avéré, jonglait avec une autre relation et a choisi de passer la journée avec son autre petite amie.

To Roberta’s surprise, each man had willingly walked away from her life the very day she had plotted to cast them aside.À la surprise de Roberta, chaque homme s’était volontairement éloigné de sa vie le jour même où elle avait prévu de les laisser.

Instead of feeling rejected, she was relieved and amused at how fate worked in her favor.Au lieu de se sentir rejetée, elle était soulagée et amusée de voir comment le destin avait joué en sa faveur.

She laughed to herself, happy that she didn’t have to bear the burden of ending things, as they had unknowingly done it for her.Elle riait intérieurement, heureuse de ne pas avoir à porter le fardeau de mettre fin aux choses, car ils l’avaient fait involontairement pour elle.

Perhaps, she thought, this was the universe’s way of giving her a clean slate, ready for whatever future adventures awaited her.Peut-être, pensait-elle, que c’était la façon dont l’univers lui donnait un nouveau départ, prête pour toutes les aventures futures qui l’attendaient.