Roberta’s Onverwachte Valentijn

Roberta was known as the kind nurse with a warm smile, always ready to help others.Roberta stond bekend als de vriendelijke verpleegster met een warme glimlach, altijd klaar om anderen te helpen.

She had a good heart, yet, unknown to most, she had a secret life that was less virtuous.Ze had een goed hart, maar, voor de meesten onbekend, had ze een geheim leven dat minder deugdzaam was.

She was dating three men simultaneously, each offering her something different.Ze had tegelijkertijd met drie mannen een relatie, waarbij ieder haar iets anders bood.

Her boss, who was wealthy and married, was one of them; Roberta couldn’t leave him because of his money.Haar baas, die rijk en getrouwd was, was een van hen; Roberta kon hem niet verlaten vanwege zijn geld.

The second man was her best friend, a gentle soul and dependable, but she found him too predictable.De tweede man was haar beste vriend, een zachtaardige en betrouwbare ziel, maar ze vond hem te voorspelbaar.

The third was a ruggedly handsome construction worker, full of energy but prone to anger.De derde was een ruig knappe bouwvakker, vol energie maar ook geneigd tot woede.

Roberta couldn’t choose between them, so she hatched a clever but selfish plan to break it off with all after Valentine’s Day, ensuring she still received their gifts.Roberta kon niet tussen hen kiezen, dus bedacht ze een slim maar egoïstisch plan om het na Valentijnsdag met allemaal uit te maken, zodat ze hun cadeaus nog zou krijgen.

Valentine’s Day arrived, and it seemed perfect to set her plan into motion.Valentijnsdag kwam en het leek de perfecte dag om haar plan in werking te stellen.

But, unexpectedly, her boss sent a text saying he would be with his wife, blocking her number afterward.Maar onverwachts stuurde haar baas een sms dat hij bij zijn vrouw zou zijn en daarna haar nummer blokkeerde.

Her best friend, struck with an unexpected job loss, turned off his phone in disappointment.Haar beste vriend, getroffen door een onverwacht baanverlies, zette zijn telefoon uit in teleurstelling.

The construction worker, it turned out, was juggling another relationship and chose to spend the day with his other girlfriend.De bouwvakker bleek een andere relatie te hebben en koos ervoor de dag met zijn andere vriendin door te brengen.

To Roberta’s surprise, each man had willingly walked away from her life the very day she had plotted to cast them aside.Tot Roberta’s verbazing had elke man vrijwillig haar leven verlaten op de dag dat ze van plan was hen af te wijzen.

Instead of feeling rejected, she was relieved and amused at how fate worked in her favor.In plaats van zich afgewezen te voelen, was ze opgelucht en geamuseerd door hoe het lot in haar voordeel werkte.

She laughed to herself, happy that she didn’t have to bear the burden of ending things, as they had unknowingly done it for her.Ze lachte in zichzelf, blij dat ze de last niet hoefde te dragen om dingen te beëindigen, aangezien zij het onbewust voor haar hadden gedaan.

Perhaps, she thought, this was the universe’s way of giving her a clean slate, ready for whatever future adventures awaited her.Misschien, dacht ze, was dit de manier van het universum om haar een schone lei te geven, klaar voor welke toekomstige avonturen haar ook te wachten stonden.

Vocabulary

WordTranslation
nurseverpleegster
smileglimlach
helphelpen
secretgeheim
lifeleven
virtuousdeugdzaam
datingeen relatie hebben
simultaneouslytegelijkertijd
bossbaas
wealthyrijk
marriedgetrouwd
friendvriend
gentlezachtaardig
dependablebetrouwbaar
predictablevoorspelbaar
handsomeknap
construction workerbouwvakker
energyenergie
angerwoede
choosekiezen
planplan
selfishegoïstisch
giftscadeaus
Valentine’s DayValentijnsdag
unexpectedlyonverwachts
textsms
wifevrouw
numbernummer
jobbaan
lossverlies
phonetelefoon
constructionbouw
relationshiprelatie
girlfriendvriendin
lifeleven
rejectedafgewezen
relievedopgelucht
amusedgeamuseerd
fatelot
burdenlast
endingbeëindigen
thoughtdacht
universeuniversum
clean slateschone lei
futuretoekomst
adventuresavonturen