Een Onverwachte Connectie
Bob was thrilled when he matched with Roberta on the dating app.Bob was opgetogen toen hij een match had met Roberta op de datingapp.
Their conversations flowed easily, and soon they decided to meet in person.Hun gesprekken verliepen soepel en al snel besloten ze elkaar persoonlijk te ontmoeten.
Bob loved hunting rabbits with his bow and arrow, an activity that brought him peace and focus.Bob hield ervan om met zijn pijl en boog op konijnen te jagen, een activiteit die hem rust en concentratie bracht.
However, during one date, Roberta revealed she was a committed vegan, staunchly opposed to any form of animal harm.Echter, tijdens een date onthulde Roberta dat ze een toegewijde veganist was, fel tegen elke vorm van dierenleed.
She told Bob that if their relationship were to continue, he would have to give up hunting.Ze vertelde Bob dat als hun relatie zou voortduren, hij zou moeten stoppen met jagen.
Bob struggled with the ultimatum, as hunting was a big part of his life, and he wasn’t ready to let it go.Bob worstelde met het ultimatum, aangezien jagen een groot deel van zijn leven was en hij er nog niet klaar voor was om het los te laten.
Deciding they were not meant to be, Bob returned to the dating app, hopeful to find someone who shared his interests.Besluitend dat zij niet voor elkaar bestemd waren, keerde Bob terug naar de datingapp, hoopvol om iemand te vinden die zijn interesses deelde.
Soon, he met Sarah, who, unlike Roberta, understood his passion for hunting and even enjoyed meat herself.Al snel ontmoette hij Sarah, die, in tegenstelling tot Roberta, zijn passie voor jagen begreep en zelf ook van vlees hield.
Eager to start fresh, Bob was invited to Sarah’s home for dinner.Gretig om opnieuw te beginnen, werd Bob uitgenodigd voor het diner in Sarah’s huis.
He was surprised to see Roberta answer the door, her eyes widening as they recognized each other.Hij was verrast toen hij zag dat Roberta de deur opendeed, haar ogen werden groter toen ze elkaar herkenden.
”Mom, this is Bob,” Sarah introduced, unaware of the awkward history between the two.”Mam, dit is Bob,” stelde Sarah voor, zich niet bewust van de ongemakkelijke geschiedenis tussen de twee.
Bob’s heart thudded in his chest; he hadn’t expected this twist in his dating journey.Bobs hart bonkte in zijn borst; hij had deze wending in zijn date-avontuur niet verwacht.
Roberta’s mouth opened in shock, then closed with a small, resigned smile.Roberta’s mond viel open van schrik, en sloot toen weer met een kleine, berustende glimlach.
With a light-hearted laugh, Sarah ushered him inside, breaking the tension with her warm hospitality.Met een luchtige lach loodste Sarah hem naar binnen, waarbij ze de spanning doorbrak met haar warme gastvrijheid.
Bob quickly realized that sometimes life had unexpected plans, leading him back into Roberta’s world in the last place he imagined.Bob realiseerde zich snel dat het leven soms onverwachte plannen heeft, waardoor hij terugkeerde naar Roberta’s wereld op de laatste plek die hij zich had voorgesteld.
Vocabulary
| Word | Translation |
|---|---|
| thrilled | opgetogen |
| matched | een match had |
| dating app | datingapp |
| conversations | gesprekken |
| flowed easily | verliepen soepel |
| decided | besloten |
| meet | ontmoeten |
| in person | persoonlijk |
| loved | hield ervan |
| hunting | jagen |
| rabbits | konijnen |
| bow and arrow | pijl en boog |
| activity | activiteit |
| peace | rust |
| focus | concentratie |
| date | date |
| revealed | onthulde |
| committed | toegewijde |
| vegan | veganist |
| staunchly opposed | fel tegen |
| animal harm | dierenleed |
| relationship | relatie |
| continue | voortduren |
| give up | opgeven/stoppen |
| ultimatum | ultimatum |
| struggled | worstelde |
| big part | groot deel |
| life | leven |
| ready | klaar |
| let it go | het los te laten |
| deciding | besluitend |
| not meant to be | niet voor elkaar bestemd |
| returned | keerde terug |
| hopeful | hoopvol |
| shared | deelde |
| interests | interesses |
| met | ontmoette |
| understood | begreep |
| passion | passie |
| even enjoyed | zelf ook van hield |
| eager | gretig |
| start fresh | opnieuw beginnen |
| invited | uitgenodigd |
| dinner | diner |
| surprised | verrast |
| answer | opendeed |
| door | deur |
| eyes widening | ogen werden groter |
| recognized | herkenden |
| Mom | Mam |
| introduced | stelde voor |
| unaware | zich niet bewust |
| awkward history | ongemakkelijke geschiedenis |
| heart thudded | hart bonkte |
| chest | borst |
| twist | wending |
| journey | avontuur |
| mouth | mond |
| shock | schrik |
| closed | sloot |
| small | kleine |
| resigned smile | berustende glimlach |
| light-hearted laugh | luchtige lach |
| ushered | loodste |
| inside | naar binnen |
| breaking the tension | de spanning doorbrak |
| warm hospitality | warme gastvrijheid |
| quickly realized | realiseerde zich snel |
| life | leven |
| unexpected plans | onverwachte plannen |
| last place | laatste plek |
| imagined | voorgesteld |