Tamil Fast - Lesson 3: At a Convenience Store & Prices Transcript
Theme Topic: At a Convenience Store & Prices Format: Spaced Repetition Audio Script
Narrator: Welcome to Tamil Fast, Lesson 3. Today we focus on shopping at a local store, asking for prices, and making payments in Tamil.
Speaker 1:
- Tamil: வணக்கம்! இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Vanakkam! Ithu evvalavu?
- English: Hello! How much is this?
Speaker 2:
- Tamil: இது நூறு ரூபாய்.
- Transliteration: Ithu nooru roobai.
- English: This is 100 rupees.
Speaker 1:
- Tamil: எனக்கு இது வேணும்.
- Transliteration: Enakku ithu venum.
- English: I want this.
Speaker 2:
- Tamil: சரி, பணம் தாங்க.
- Transliteration: Sari, panam thanga.
- English: Okay, please give money.
Speaker 1:
- Tamil: இந்தாங்க பணம். சில்லறை இருக்கா?
- Transliteration: Indhaanga panam. Chillarai irukkaa?
- English: Here is money. Do you have change?
Speaker 2:
- Tamil: ஆமா, இந்தாங்க சில்லறை. நன்றி!
- Transliteration: Aamaa, indhaanga chillarai. Nandri!
- English: Yes, here is change. Thank you!
Narrator: Let’s learn the word for ‘This’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: இது
- Transliteration: Ithu
- English: This
Narrator: Listen to the ending
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: து
- Transliteration: Thu
- English: This
Narrator: Now say ‘This’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: இது
- Transliteration: Ithu
- English: This
Narrator: Now the question word for ‘How much?’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: எவ்வளவு?
- Transliteration: Evvalavu?
- English: How much?
Narrator: Listen to ‘Vu’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: வு
- Transliteration: Vu
- English: How much?
Narrator: Now say ‘How much?’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: எவ்வளவு?
- Transliteration: Evvalavu?
- English: How much?
Narrator: Do you remember how to say ‘This’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இது
- Transliteration: Ithu
- English: This
Narrator: Combine them for ‘How much is this?’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Ithu evvalavu?
- English: How much is this?
Narrator: Listen to ‘Evvalavu’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: எவ்வளவு
- Transliteration: Evvalavu
- English: How much is this?
Narrator: Now say ‘How much is this?’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Ithu evvalavu?
- English: How much is this?
Narrator: Do you remember how to say ‘How much?’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: எவ்வளவு?
- Transliteration: Evvalavu?
- English: How much?
Narrator: The word for ‘Rupees’ is ‘Roobai’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: ரூபாய்
- Transliteration: Roobai
- English: Rupees
Narrator: Listen to ‘Roobai’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: ரூபாய்
- Transliteration: Roobai
- English: Rupees
Narrator: Now say ‘Rupees’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: ரூபாய்
- Transliteration: Roobai
- English: Rupees
Narrator: Do you remember how to say ‘How much is this?’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Ithu evvalavu?
- English: How much is this?
Narrator: The word for ‘One hundred’ is ‘Nooru’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: நூறு
- Transliteration: Nooru
- English: One hundred
Narrator: Listen to ‘Nooru’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: நூறு
- Transliteration: Nooru
- English: One hundred
Narrator: Now say ‘One hundred’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: நூறு
- Transliteration: Nooru
- English: One hundred
Narrator: Do you remember how to say ‘Rupees’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: ரூபாய்
- Transliteration: Roobai
- English: Rupees
Narrator: The word for ‘Fifty’ is ‘Aaimpathu’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: ஐம்பது
- Transliteration: Aaimpathu
- English: Fifty
Narrator: Listen to ‘Pathu’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: பது
- Transliteration: Pathu
- English: Fifty
Narrator: Now say ‘Fifty’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: ஐம்பது
- Transliteration: Aaimpathu
- English: Fifty
Narrator: Do you remember how to say ‘One hundred’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: நூறு
- Transliteration: Nooru
- English: One hundred
Narrator: The word for ‘Money’ is ‘Panam’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: பணம்
- Transliteration: Panam
- English: Money
Narrator: Listen to ‘Nam’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: ணம்
- Transliteration: Nam
- English: Money
Narrator: Now say ‘Money’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: பணம்
- Transliteration: Panam
- English: Money
Narrator: Do you remember how to say ‘Fifty’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: ஐம்பது
- Transliteration: Aaimpathu
- English: Fifty
Narrator: The word for ‘Change’ or small coins is ‘Chillarai’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: சில்லறை
- Transliteration: Chillarai
- English: Change
Narrator: Listen to ‘Larai’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: ளறை
- Transliteration: Larai
- English: Change
Narrator: Now say ‘Change’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: சில்லறை
- Transliteration: Chillarai
- English: Change
Narrator: Do you remember how to say ‘Money’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: பணம்
- Transliteration: Panam
- English: Money
Narrator: The expression for ‘Here is’ is ‘Indhaanga’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: இந்தாங்க
- Transliteration: Indhaanga
- English: Here is
Narrator: Listen to ‘Haanga’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: தாங்க
- Transliteration: Haanga
- English: Here is
Narrator: Now say ‘Here is’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: இந்தாங்க
- Transliteration: Indhaanga
- English: Here is
Narrator: Do you remember how to say ‘Change’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: சில்லறை
- Transliteration: Chillarai
- English: Change
Narrator: The word for ‘To buy’ is ‘Vaanga’.
Speaker 1 (Repeated 4x):
- Tamil: வாங்க
- Transliteration: Vaanga
- English: Buy
Narrator: Listen to ‘Vaanga’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: வாங்க
- Transliteration: Vaanga
- English: Buy
Narrator: Now say ‘Buy’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: வாங்க
- Transliteration: Vaanga
- English: Buy
Narrator: Do you remember how to say ‘Here is’?
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இந்தாங்க
- Transliteration: Indhaanga
- English: Here is
Narrator: Let’s practice all key expressions for At a Convenience Store & Prices. Listen and answer out loud after each chime.
Narrator: Ask ‘How much is this?’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Ithu evvalavu?
- English: How much is this?
Narrator: Say ‘This is 100 rupees’.
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இது நூறு ரூபாய்.
- Transliteration: Ithu nooru roobai.
- English: This is 100 rupees.
Narrator: Say ‘This is 50 rupees’.
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இது ஐம்பது ரூபாய்.
- Transliteration: Ithu aaimpathu roobai.
- English: This is 50 rupees.
Narrator: Say ‘I want this’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: எனக்கு இது வேணும்.
- Transliteration: Enakku ithu venum.
- English: I want this.
Narrator: Say ‘Please give money’.
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: பணம் தாங்க.
- Transliteration: Panam thanga.
- English: Please give money.
Narrator: Say ‘Here is the money’.
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: இந்தாங்க பணம்.
- Transliteration: Indhaanga panam.
- English: Here is the money.
Narrator: Ask ‘Do you have change?’
Speaker 1 (Repeated 3x):
- Tamil: சில்லறை இருக்கா?
- Transliteration: Chillarai irukkaa?
- English: Do you have change?
Narrator: Answer ‘Yes, I have change’.
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: ஆமா, சில்லறை இருக்கு.
- Transliteration: Aamaa, chillarai irukku.
- English: Yes, I have change.
Narrator: Say ‘Here is your change, thank you!’.
Speaker 2 (Repeated 3x):
- Tamil: இந்தாங்க சில்லறை, நன்றி!
- Transliteration: Indhaanga chillarai, nandri!
- English: Here is your change, thank you!
Narrator: Listen to our opening conversation once more. You should understand every phrase naturally.
Speaker 1:
- Tamil: வணக்கம்! இது எவ்வளவு?
- Transliteration: Vanakkam! Ithu evvalavu?
- English: Hello! How much is this?
Speaker 2:
- Tamil: இது நூறு ரூபாய்.
- Transliteration: Ithu nooru roobai.
- English: This is 100 rupees.
Speaker 1:
- Tamil: எனக்கு இது வேணும்.
- Transliteration: Enakku ithu venum.
- English: I want this.
Speaker 2:
- Tamil: சரி, பணம் தாங்க.
- Transliteration: Sari, panam thanga.
- English: Okay, please give money.
Speaker 1:
- Tamil: இந்தாங்க பணம். சில்லறை இருக்கா?
- Transliteration: Indhaanga panam. Chillarai irukkaa?
- English: Here is money. Do you have change?
Speaker 2:
- Tamil: ஆமா, இந்தாங்க சில்லறை. நன்றி!
- Transliteration: Aamaa, indhaanga chillarai. Nandri!
- English: Yes, here is change. Thank you!
Narrator: Congratulations! You completed Tamil Fast, Lesson 3. Daily practice builds fluency fast. See you in Lesson 4!