PodCast Transcript
To fall, to happen, to lie, to have to
पड़ना
paṛnā
translation:
मुझे जल्दी उठना पड़ता है।
transliteration:
Mujhe jaldi uṭhnā paṛtā hai.
phrase:
I have to wake up early.
translation:
वह गिरना नहीं चाहती है।
transliteration:
Vah girnā nahīn cāhtī hai.
phrase:
She does not want to fall.
translation:
आपको यह फाइल देखनी पड़ सकती है।
transliteration:
Aapko yah file dekhnī paṛ saktī hai.
phrase:
You might have to check this file.
To make, to build, to create, to prepare
बनाना
banānā
translation:
मैं खाना बना रही हूँ।
transliteration:
Main khānā banā rahī hūn.
phrase:
I am making food.
translation:
वह शोर नहीं बनाता है।
transliteration:
Vah shor nahīn banātā hai.
phrase:
He does not make noise.
translation:
आप एक योजना बनाइए।
transliteration:
Aap ek yojanā banāiye.
phrase:
Please make a plan.
To get, to receive, to find, to be able to
पाना
pānā
translation:
मैं उसे ढूंढ नहीं पाया।
transliteration:
Main use ḍhūndh nahīn pāyā.
phrase:
I could not find him.
translation:
वह नौकरी पा गई है।
transliteration:
Vah naukrī pā gaī hai.
phrase:
She has gotten the job.
translation:
आप अपनी मंजिल पा सकते हैं।
transliteration:
Aap apnī manzil pā sakte hain.
phrase:
You can achieve your goal.
To come out, to emerge, to leave, to depart
निकलना
nikalnā
translation:
मैं अभी बाहर निकल रही हूँ।
transliteration:
Main abhī bāhar nikal rahī hūn.
phrase:
I am coming out now.
translation:
वह आज घर से नहीं निकला।
transliteration:
Vah āj ghar se nahīn niklā.
phrase:
He did not leave home today.
translation:
आप यहाँ से कब निकलेंगे?
transliteration:
Aap yahān se kab niklenge?
phrase:
When will you leave from here?
To sit, to sit down
बैठना
baiṭhnā
translation:
मैं अब और नहीं बैठना चाहता।
transliteration:
Main ab aur nahīn baiṭhnā cāhtā.
phrase:
I don’t want to sit anymore.
translation:
वह कुर्सी पर बैठी है।
transliteration:
Vah kursī par baiṭhī hai.
phrase:
She is sitting on the chair.
translation:
कृपया आप यहाँ बैठिए।
transliteration:
Kṛpayā āp yahān baiṭhiye.
phrase:
Please sit here.
To eat, to consume
खाना
khānā
translation:
मैं मीठा नहीं खाती हूँ।
transliteration:
Main mīṭhā nahīn khātī hūn.
phrase:
I do not eat sweets.
translation:
वह अपना खाना खा रहा है।
transliteration:
Vah apnā khānā khā rahā hai.
phrase:
He is eating his food.
translation:
आपको हरी सब्जियां खानी चाहिए।
transliteration:
Aapko harī sabziyān khānī cāhiye.
phrase:
You should eat green vegetables.
To drink
पीना
pīnā
translation:
मैं शराब नहीं पीता हूँ।
transliteration:
Main sharāb nahīn pītā hūn.
phrase:
I do not drink alcohol.
translation:
वह पानी पी रही है।
transliteration:
Vah pānī pī rahī hai.
phrase:
She is drinking water.
translation:
क्या आप कॉफी पीना चाहेंगे?
transliteration:
Kyā āp kofī pīnā cāhenge?
phrase:
Would you like to drink coffee?
To write
लिखना
likhnā
translation:
मैं एक कहानी लिख रही हूँ।
transliteration:
Main ek kahānī likh rahī hūn.
phrase:
I am writing a story.
translation:
उसने अभी तक पत्र नहीं लिखा।
transliteration:
Usne abhī tak patr nahīn likhā.
phrase:
He has not written the letter yet.
translation:
आप अपनी राय लिख सकते हैं।
transliteration:
Aap apnī rāy likh sakte hain.
phrase:
You can write your opinion.
To read, to study
पढ़ना
paṛhnā
translation:
मैं फालतू किताबें नहीं पढ़ता हूँ।
transliteration:
Main phāltū kitāben nahīn paṛhtā hūn.
phrase:
I do not read useless books.
translation:
वह अपनी परीक्षा के लिए पढ़ रही है।
transliteration:
Vah apnī parīkṣā ke lie paṛh rahī hai.
phrase:
She is studying for her exam.
translation:
आपको हर रोज़ अखबार पढ़ना चाहिए।
transliteration:
Aapko har roz akhbār paṛhnā cāhiye.
phrase:
You should read the newspaper daily.
To walk, to move, to go, to work (machine)
चलना
calnā
translation:
मैं रोज़ सुबह टहलने चलती हूँ।
transliteration:
Main roz subah ṭahalne caltī hūn.
phrase:
I go for a walk every morning.
translation:
यह घड़ी अब नहीं चलती है।
transliteration:
Yah ghaṛī ab nahīn caltī hai.
phrase:
This watch does not work anymore.
translation:
आप मेरे साथ चलना चाहेंगे?
transliteration:
Aap mere sāth calnā cāhenge?
phrase:
Would you like to walk with me?
To speak, to talk, to say
बोलना
bolnā
translation:
मैं झूठ नहीं बोलता हूँ।
transliteration:
Main jhūṭh nahīn boltā hūn.
phrase:
I do not speak lies.
translation:
वह बहुत स्पष्ट बोलती है।
transliteration:
Vah bahut spaṣṭ boltī hai.
phrase:
She speaks very clearly.
translation:
आप कृपया धीरे बोलिए।
transliteration:
Aap kṛpayā dhīre bolie.
phrase:
Please speak slowly.
To hear, to listen
सुनना
sunnā
translation:
मैं संगीत सुन रही हूँ।
transliteration:
Main saṅgīt sun rahī hūn.
phrase:
I am listening to music.
translation:
उसने मेरी बात नहीं सुनी।
transliteration:
Usne merī bāt nahīn sunī.
phrase:
He did not listen to me.
translation:
आप ध्यान से सुनिए।
transliteration:
Aap dhyān se sunie.
phrase:
Please listen carefully.