My Lost Passport

📖 CEFR Level: A1 | Thai

Toggle visibility:

I am at the airport.

ฉันchan อยู่yu ที่thi สนามบินsa nam bin

ฉันอยู่ที่สนามบิน

I look in my bag.

ฉันchan มองmong ในnai กระเป๋าkra pao ของkhong ฉันchan

ฉันมองในกระเป๋าของฉัน

My passport is not there.

หนังสือเดินทางnang sue doen thang ของkhong ฉันchan ไม่mai อยู่yu ที่นั่นthi nan

หนังสือเดินทางของฉันไม่อยู่ที่นั่น

I feel very worried.

ฉันchan รู้สึกru suk กังวลkang won มากmak

ฉันรู้สึกกังวลมาก

A kind woman sees me.

ผู้หญิงphu ying ใจดีchai di คนkhon หนึ่งnueng เห็นhen ฉันchan

ผู้หญิงใจดีคนหนึ่งเห็นฉัน

She helps me look.

เธอthoe ช่วยchuai ฉันchan มองหาmong ha

เธอช่วยฉันมองหา

We look on the floor.

เราrao มองหาmong ha บนbon พื้นphuen

เรามองหาบนพื้น

We look on a chair.

เราrao มองหาmong ha บนbon เก้าอี้kao i

เรามองหาบนเก้าอี้

I find my passport!

ฉันchan เจอchoe หนังสือเดินทางnang sue doen thang ของkhong ฉันchan แล้วlaew!

ฉันเจอหนังสือเดินทางของฉันแล้ว!

It is under a newspaper.

มันman อยู่yu ใต้tai หนังสือพิมพ์nang sue phim

มันอยู่ใต้หนังสือพิมพ์

I say thank you to the woman.

ฉันchan กล่าวklao ขอบคุณkhob khun ผู้หญิงphu ying คนkhon นั้นnan

ฉันกล่าวขอบคุณผู้หญิงคนนั้น

Now I am happy.

ตอนนี้ton ni ฉันchan มีmi ความสุขkhwam suk แล้วlaew

ตอนนี้ฉันมีความสุขแล้ว

📚 Vocabulary

airport — a place where airplanes take off and land

sa nam bin

สนามบิน — สถานที่ที่เครื่องบินขึ้นและลงจอด
look — to use your eyes to see something

mong

มอง — ใช้สายตาเพื่อดูบางสิ่ง
bag — a container for carrying things

kra pao

กระเป๋า — ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ
passport — a small book that proves who you are for travel

nang sue doen thang

หนังสือเดินทาง — หนังสือขนาดเล็กที่ใช้พิสูจน์ตัวตนสำหรับการเดินทาง
worried — feeling unhappy because you think something bad might happen

kang won

กังวล — รู้สึกไม่สบายใจเพราะคิดว่าสิ่งไม่ดีอาจเกิดขึ้น
kind — good and helpful to other people

chai di

ใจดี — ดีและช่วยเหลือผู้อื่น
woman — an adult female person

phu ying

ผู้หญิง — บุคคลเพศหญิงที่เป็นผู้ใหญ่
sees — looks at and notices something with the eyes

hen

เห็น — มองและสังเกตเห็นบางสิ่งด้วยตา
helps — makes something easier for someone

chuai

ช่วย — ทำให้บางสิ่งง่ายขึ้นสำหรับผู้อื่น
floor — the flat surface you walk on inside a building

phuen

พื้น — พื้นผิวเรียบที่คุณเดินบนภายในอาคาร
chair — a piece of furniture for one person to sit on

kao i

เก้าอี้ — เฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งสำหรับนั่งหนึ่งคน
find — to see or get something you were looking for

choe

เจอ — พบหรือได้สิ่งของที่กำลังมองหา
under — in a lower place than something else

tai

ใต้ — อยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าสิ่งอื่น
newspaper — large sheets of paper with news and stories

nang sue phim

หนังสือพิมพ์ — แผ่นกระดาษขนาดใหญ่ที่มีข่าวและเรื่องราว
say — to speak words

klao

กล่าว — พูดคำพูดออกมา
thank you — words you say when someone helps you

khob khun

ขอบคุณ — คำพูดที่กล่าวเมื่อมีคนช่วยเหลือคุณ
now — at the present time

ton ni

ตอนนี้ — ในเวลาปัจจุบัน
happy — feeling good and pleased

mi khwam suk

มีความสุข — รู้สึกดีและพึงพอใจ
very — a lot, used to make a word stronger

mak

มาก — มาก, ใช้เพื่อเน้นคำให้มีความหมายเข้มข้นขึ้น
there — in, at, or to that place

thi nan

ที่นั่น — ใน, ที่ หรือไปยังสถานที่นั้น