The Big Spaghetti Dinner

📖 CEFR Level: A2 | Tamil

Toggle visibility:

Maria wanted to cook a special dinner for her friends.

மரியாmariyā தனதுtaṉatu நண்பர்களுக்குnaṇparkaḷukku ஒருoru சிறப்புciṟappu இரவுiravu உணவுuṇavu சமைக்கcamaikka விரும்பினாள்virumpiṉāḷ.

மரியா தனது நண்பர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு இரவு உணவு சமைக்க விரும்பினாள்.

She decided to make spaghetti because it is easy and delicious.

அதுatu எளிதானதுeḷitāṉatu மற்றும்maṟṟum சுவையானதுcuvaiyāṉatu என்பதால்eṉpatāl அவள்avaḷ ஸ்பகெட்டிspakeṭṭi செய்யceyya முடிவுmuṭivu செய்தாள்ceytāḷ.

அது எளிதானது மற்றும் சுவையானது என்பதால் அவள் ஸ்பகெட்டி செய்ய முடிவு செய்தாள்.

She bought tomatoes, garlic, and fresh herbs from the market.

அவள்avaḷ சந்தையிலிருந்துcantaiyiliruntu தக்காளிtakkāḷi, பூண்டுpūṇṭu மற்றும்maṟṟum புதியputiya மூலிகைகளைmūlikaikaḷai வாங்கினாள்vāṅkiṉāḷ.

அவள் சந்தையிலிருந்து தக்காளி, பூண்டு மற்றும் புதிய மூலிகைகளை வாங்கினாள்.

Maria cooked the sauce for a long time.

மரியாmariyā நீண்டnīṇṭa நேரம்nēram சாஸ்cās சமைத்தாள்camaitāḷ.

மரியா நீண்ட நேரம் சாஸ் சமைத்தாள்.

Her friends arrived and they were very hungry.

அவளுடையavaḷuṭaiya நண்பர்கள்naṇparkaḷ வந்துvantu சேர்ந்தார்கள்cērntārkaḷ, அவர்கள்avarkaḷ மிகவும்mikavum பசியாகpaciyāka இருந்தனர்iruntaṉar.

அவளுடைய நண்பர்கள் வந்து சேர்ந்தார்கள், அவர்கள் மிகவும் பசியாக இருந்தனர்.

The kitchen smelled wonderful.

சமையலறைcamaiyalaṟai அற்புதமாகaṟputamāka வாசனைvācaṉai வீசியதுvīciyatu.

சமையலறை அற்புதமாக வாசனை வீசியது.

Everyone sat at the big table.

அனைவரும்aṉaivarum பெரியperiya மேசையில்mēcaiyil அமர்ந்தனர்amarntaṉar.

அனைவரும் பெரிய மேசையில் அமர்ந்தனர்.

Maria put a big plate of spaghetti in the middle.

மரியாmariyā நடுவில்naṭuvil ஒருoru பெரியperiya தட்டுtaṭṭu ஸ்பகெட்டியைspakeṭṭiyai வைத்தாள்vaittāḷ.

மரியா நடுவில் ஒரு பெரிய தட்டு ஸ்பகெட்டியை வைத்தாள்.

Her friend Luca took the first bite.

அவளுடையavaḷuṭaiya நண்பர்naṇpar லூக்காlūkkā முதல்mutal கடிkaṭi வாங்கினார்vāṅkiṉār.

அவளுடைய நண்பர் லூக்கா முதல் கடி வாங்கினார்.

He smiled and said, "This is amazing!"

அவர்avar புன்னகைத்துpuṉṉakaittu, "இதுitu அற்புதமாகaṟputamāka இருக்கிறதுirukkiṟatu!" என்றுeṉṟu சொன்னார்coṉṉār.

அவர் புன்னகைத்து, "இது அற்புதமாக இருக்கிறது!" என்று சொன்னார்.

Soon, everyone was eating and talking happily.

விரைவில்viraivil, அனைவரும்aṉaivarum மகிழ்ச்சியாகmakiḻcciyāka சாப்பிட்டுcāppiṭṭu பேசிக்pēcik கொண்டிருந்தனர்koṇṭiruntaṉar.

விரைவில், அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக சாப்பிட்டு பேசிக் கொண்டிருந்தனர்.

They all agreed it was the best dinner.

இதுவேituvē சிறந்தciṟanta இரவுiravu உணவுuṇavu என்றுeṉṟu அனைவரும்aṉaivarum ஒப்புக்oppuk கொண்டனர்koṇṭaṉar.

இதுவே சிறந்த இரவு உணவு என்று அனைவரும் ஒப்புக் கொண்டனர்.

Maria was very happy because her friends loved the food.

தனதுtaṉatu நண்பர்கள்naṇparkaḷ உணவைuṇavai விரும்பியதால்virumpiyatāl மரியாmariyā மிகவும்mikavum மகிழ்ச்சியடைந்தாள்makiḻcciyaṭaintāḷ.

தனது நண்பர்கள் உணவை விரும்பியதால் மரியா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

Now, they want spaghetti every Friday night.

இப்போதுippōtu, ஒவ்வொருovvoru வெள்ளிக்கிழமைveḷḷikkiḻamai இரவும்iravum அவர்கள்avarkaḷ ஸ்பகெட்டிspakeṭṭi விரும்புகிறார்கள்virumpukiṟārkaḷ.

இப்போது, ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை இரவும் அவர்கள் ஸ்பகெட்டி விரும்புகிறார்கள்.

📚 Vocabulary

spaghetti — long, thin pieces of pasta, often served with a sauce

spakeṭṭi

ஸ்பகெட்டி — நீளமான, மெல்லிய பாஸ்தா துண்டுகள், பெரும்பாலும் ஒரு சாஸுடன் பரிமாறப்படும்
special — better, different, or more important than usual

ciṟappu

சிறப்பு — வழக்கத்தை விட சிறந்தது, வித்தியாசமானது அல்லது முக்கியமானது
decided — chose something after thinking about it

muṭivu ceyta

முடிவு செய்த — அதைப் பற்றி சிந்தித்த பிறகு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தது
delicious — having a very pleasant taste

cuvaiyāṉa

சுவையான — மிகவும் இனிமையான சுவை கொண்ட
market — a place where people buy and sell goods, often food

cantai

சந்தை — மக்கள் பொருட்களை வாங்கவும் விற்கவும் செய்யும் இடம், பெரும்பாலும் உணவு
garlic — a small, white plant with a strong taste, used in cooking

pūṇṭu

பூண்டு — வலுவான சுவை கொண்ட ஒரு சிறிய, வெள்ளை நிற தாவரம், சமையலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
herbs — plants used to add flavor to food

mūlikaikaḷ

மூலிகைகள் — உணவுக்கு சுவை சேர்க்க பயன்படும் தாவரங்கள்
sauce — a thick liquid served with food to add flavor

cās

சாஸ் — சுவை சேர்க்க உணவுடன் பரிமாறப்படும் ஒரு கெட்டியான திரவம்
arrived — got to a place

vantu cērnta

வந்து சேர்ந்த — ஒரு இடத்தை அடைந்தது
hungry — wanting or needing to eat

paciyāṉa

பசியான — சாப்பிட விரும்புதல் அல்லது தேவைப்படுதல்
smelled — used your nose to sense an odor

mukarnta

முகர்ந்த — ஒரு வாசனையை உணர உங்கள் மூக்கைப் பயன்படுத்தியது
wonderful — very good, pleasant, or enjoyable

aṟputamāṉa

அற்புதமான — மிகவும் நல்லது, இனிமையானது அல்லது மகிழ்ச்சியானது
middle — the center part of something

naṭu

நடு — எதையாவது மையப் பகுதி
bite — the act of cutting food with your teeth

kaṭi

கடி — உங்கள் பற்களால் உணவை வெட்டும் செயல்
amazing — very surprising or impressive

aticayamāṉa

அதிசயமான — மிகவும் ஆச்சரியமான அல்லது ஈர்க்கக்கூடிய
soon — after a short time

viraivil

விரைவில் — குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு
happily — in a happy way

makiḻcciyāka

மகிழ்ச்சியாக — மகிழ்ச்சியான விதத்தில்
agreed — had the same opinion

oppuk koṇṭa

ஒப்புக் கொண்ட — அதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தது
because — for the reason that

ēṉeṉil

ஏனெனில் — அந்த காரணத்திற்காக
Friday — the day of the week after Thursday

veḷḷikkiḻamai

வெள்ளிக்கிழமை — வியாழக்கிழமைக்குப் பிறகு வரும் வாரத்தின் நாள்