My Grandmother’s Special Cake

📖 CEFR Level: A2 | Swedish

Toggle visibility:

My grandmother lives in a small house with a beautiful garden.

Min mormor bor i ett litet hus med en vacker trädgård.

Last Saturday, I visited her because I felt a little sad.

Förra lördagen besökte jag henne för att jag kände mig lite ledsen.

She smiled and said, 'Let's bake a cake together.'

Hon log och sa: 'Låt oss baka en tårta tillsammans.'

We went into her warm, cozy kitchen.

Vi gick in i hennes varma, mysiga kök.

She showed me how to mix the flour, eggs, and sugar.

Hon visade mig hur man blandar mjöl, ägg och socker.

I made a big mess with the flour, but she just laughed.

Jag ställde till en stor röra med mjölet, men hon bara skrattade.

The cake smelled wonderful in the oven.

Tårtan luktade underbart i ugnen.

While we waited, she told me funny stories about my father as a boy.

Medan vi väntade berättade hon roliga historier om min pappa när han var liten.

We ate the cake with sweet strawberries on top.

Vi åt tårtan med söta jordgubbar på toppen.

It was the most delicious cake in the world.

Det var den godaste tårtan i hela världen.

I felt happy and loved.

Jag kände mig glad och älskad.

My grandmother always knows how to make me smile.

Min mormor vet alltid hur hon ska få mig att le.

This is why I love my grandmother.

Det är därför jag älskar min mormor.

📚 Vocabulary

grandmother — the mother of your father or mother
mormor/farmor — modern till din far eller mor
garden — a piece of ground where plants, flowers, or vegetables are grown
trädgård — en bit mark där växter, blommor eller grönsaker odlas
visited — went to see a person or place
besökte — gick för att träffa en person eller besöka en plats
bake — to cook food in an oven
baka — att laga mat i en ugn
cozy — warm, comfortable, and safe
mysig — varm, bekväm och trygg
kitchen — a room where food is prepared and cooked
kök — ett rum där mat tillreds och lagas
mix — to combine two or more things together
blanda — att kombinera två eller flera saker tillsammans
flour — a white powder made from grain, used for making bread and cakes
mjöl — ett vitt pulver gjort av spannmål, använt för att göra bröd och kakor
mess — a dirty or untidy state
röra/kaos — ett smutsigt eller oordnat tillstånd
laughed — made the sound you make when something is funny
skrattade — gav ifrån sig det ljud man gör när något är roligt
oven — the part of a cooker with a door, used for baking or roasting food
ugn — den del av en spis med en dörr, använd för att baka eller rosta mat
stories — descriptions of imaginary or real events told for entertainment
historier — beskrivningar av påhittade eller verkliga händelser som berättas för underhållning
delicious — having a very pleasant taste
delikat/utsökt — som har en mycket behaglig smak
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
jordgubbar — små, mjuka, röda frukter med frön på utsidan
loved — had a strong feeling of affection for someone
älskad — hade en stark känsla av tillgivenhet för någon
knows — has information or understanding about something
vet — har information eller förståelse om något
smile — to make a happy expression with your mouth
le — att göra ett glad uttryck med munnen
together — with each other
tillsammans — med varandra
while — during the time that
medan — under den tid som
special — better, greater, or different than usual
speciell — bättre, större eller annorlunda än vanligt