The Lonely Island

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

Tom was on a small boat with his friends.

Том был в маленькой лодке со своими друзьями.

A big storm came and the boat broke.

Начался сильный шторм, и лодка разбилась.

Tom woke up on a beach the next morning.

На следующее утро Том проснулся на пляже.

He was alone on a small island.

Он оказался один на маленьком острове.

He felt scared because he saw no people.

Ему стало страшно, потому что он не видел людей.

First, he looked for food and water.

Сначала он стал искать еду и воду.

He found coconuts and a small river.

Он нашёл кокосы и небольшую реку.

Then, he built a small hut from leaves and wood.

Затем он построил маленькую хижину из листьев и дерева.

Every day, he looked at the sea for a boat.

Каждый день он смотрел на море в надежде увидеть лодку.

He waited for many weeks.

Он ждал много недель.

One morning, he saw a ship far away.

Одним утром он увидел вдали корабль.

He made a big fire with smoke.

Он развёл большой костёр с дымом.

The ship saw the smoke and came to the island.

Корабль заметил дым и подошёл к острову.

Tom was very happy and finally went home.

Том был очень счастлив и наконец отправился домой.

📚 Vocabulary

boat — a small vehicle for traveling on water
лодка — небольшое транспортное средство для передвижения по воде
storm — very bad weather with strong wind and rain
шторм — очень плохая погода с сильным ветром и дождём
broke — past tense of break; to separate into pieces
разбился/сломался — прошедшее время от break; разделиться на части
woke up — past tense of wake up; to stop sleeping
проснулся — прошедшее время от wake up; перестать спать
beach — an area of sand next to the sea
пляж — участок песка рядом с морем
alone — with no other people
один — без других людей
island — a piece of land with water all around it
остров — участок суши, окружённый со всех сторон водой
scared — feeling afraid or frightened
испуганный — чувство страха или испуга
looked for — past tense of look for; to try to find something
искал — прошедшее время от look for; пытаться найти что-либо
coconuts — large brown nuts from a tropical tree
кокосы — большие коричневые орехи с тропического дерева
river — a natural flow of water across the land
река — естественный поток воды по земле
built — past tense of build; to make something by putting parts together
построил — прошедшее время от build; сделать что-либо, соединяя части вместе
hut — a very simple, small house
хижина — очень простое, маленькое жилище
leaves — the flat green parts of a plant or tree
листья — плоские зелёные части растения или дерева
wood — the hard material from trees
дерево — твёрдый материал из деревьев
looked at — past tense of look at; to direct your eyes towards something
смотрел на — прошедшее время от look at; направлять взгляд на что-либо
sea — the salt water that covers most of the Earth
море — солёная вода, покрывающая большую часть Земли
waited — past tense of wait; to stay in a place until something happens
ждал — прошедшее время от wait; оставаться на месте, пока что-то не произойдёт
fire — the heat and light produced by burning
огонь — тепло и свет, производимые горением
smoke — the grey, black, or white gas from a fire
дым — серый, чёрный или белый газ от огня