The Car’s New Oil

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

My car needed an oil change.

Моей машине требовалась замена масла.

I drove to the auto shop on Saturday morning.

Я поехал в автосервис в субботу утром.

A friendly mechanic greeted me at the door.

У входа меня встретил дружелюбный механик.

He asked for my car keys and wrote my name on a paper.

Он попросил ключи от машины и записал моё имя на бумаге.

I waited in a small room with chairs and a TV.

Я ждал в небольшой комнате с креслами и телевизором.

The mechanic drove my car into the garage.

Механик загнал мою машину в гараж.

He lifted the car high with a special machine.

Он поднял машину высоко с помощью специального устройства.

Then, he drained the old, black oil from the car.

Затем он слил старое, чёрное масло из машины.

He put new, clean oil into the engine.

Он залил новое, чистое масло в двигатель.

He also checked the tires and the air filter.

Он также проверил шины и воздушный фильтр.

The work took about thirty minutes.

Работа заняла около тридцати минут.

After that, the mechanic gave me my keys back.

После этого механик вернул мне ключи.

I paid for the service and drove home.

Я оплатил услугу и поехал домой.

My car felt smooth and quiet on the road.

Моя машина ехала плавно и тихо по дороге.

📚 Vocabulary

oil change — the process of replacing old engine oil with new oil
замена масла — процесс замены старого моторного масла на новое
auto shop — a place where cars are repaired or serviced
автосервис — место, где ремонтируют или обслуживают автомобили
mechanic — a person whose job is to repair vehicles and machines
механик — человек, чья работа — ремонтировать транспортные средства и механизмы
greeted — said hello to someone in a friendly way
приветствовал — дружелюбно поздоровался с кем-либо
keys — small metal objects used to lock, unlock, or start something
ключи — небольшие металлические предметы, используемые для запирания, отпирания или запуска чего-либо
waited — stayed in a place until something happens
ждал — оставался на месте, пока что-то не произойдёт
garage — a building where cars are kept or repaired
гараж — здание, где хранят или ремонтируют автомобили
lifted — raised something to a higher position
поднял — поднял что-либо на более высокую позицию
machine — a piece of equipment with moving parts that does a job
устройство — оборудование с движущимися частями, выполняющее определённую работу
drained — removed a liquid from something
слил — удалил жидкость из чего-либо
engine — the part of a vehicle that makes it move
двигатель — часть транспортного средства, которая приводит его в движение
checked — looked at something carefully to make sure it is okay
проверил — внимательно осмотрел что-либо, чтобы убедиться, что всё в порядке
tires — the rubber parts on wheels that touch the road
шины — резиновые части колёс, которые соприкасаются с дорогой
air filter — a part that cleans the air going into an engine
воздушный фильтр — деталь, очищающая воздух, поступающий в двигатель
minutes — units of time; there are 60 in one hour
минуты — единицы измерения времени; в одном часе их 60
service — work done to help or repair something
услуга — работа, выполненная для помощи или ремонта чего-либо
paid — gave money for something
оплатил — отдал деньги за что-либо
drove — controlled and moved a car
поехал — управлял и перемещал автомобиль
smooth — having an even surface; without problems
плавный — имеющий ровную поверхность; без проблем
road — a long, hard surface for vehicles to travel on
дорога — длинная твёрдая поверхность для передвижения транспортных средств