My Grandmother’s Special Cake

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

My grandmother lives in a small house with a beautiful garden.

Моя бабушка живёт в маленьком домике с прекрасным садом.

Last Saturday, I visited her because I felt a little sad.

В прошлую субботу я навестил её, потому что мне было немного грустно.

She smiled and said, 'Let's bake a cake together.'

Она улыбнулась и сказала: «Давай испечём торт вместе».

We went into her warm, cozy kitchen.

Мы пошли в её тёплую, уютную кухню.

She showed me how to mix the flour, eggs, and sugar.

Она показала мне, как смешивать муку, яйца и сахар.

I made a big mess with the flour, but she just laughed.

Я устроил большой беспорядок с мукой, но она только рассмеялась.

The cake smelled wonderful in the oven.

Торт чудесно пах в духовке.

While we waited, she told me funny stories about my father as a boy.

Пока мы ждали, она рассказывала смешные истории о моём отце, когда он был мальчиком.

We ate the cake with sweet strawberries on top.

Мы ели торт со сладкой клубникой сверху.

It was the most delicious cake in the world.

Это был самый вкусный торт в мире.

I felt happy and loved.

Я чувствовал себя счастливым и любимым.

My grandmother always knows how to make me smile.

Моя бабушка всегда знает, как заставить меня улыбнуться.

This is why I love my grandmother.

Вот почему я люблю свою бабушку.

📚 Vocabulary

grandmother — the mother of your father or mother
бабушка — мать вашего отца или матери
garden — a piece of ground where plants, flowers, or vegetables are grown
сад — участок земли, на котором выращивают растения, цветы или овощи
visited — went to see a person or place
посетил — пошёл навестить человека или место
bake — to cook food in an oven
печь — готовить еду в духовке
cozy — warm, comfortable, and safe
уютный — тёплый, комфортный и безопасный
kitchen — a room where food is prepared and cooked
кухня — комната, где готовят и готовят еду
mix — to combine two or more things together
смешивать — объединять два или более предмета вместе
flour — a white powder made from grain, used for making bread and cakes
мука — белый порошок из зерна, используемый для приготовления хлеба и тортов
mess — a dirty or untidy state
беспорядок — грязное или неопрятное состояние
laughed — made the sound you make when something is funny
рассмеялся — издал звук, который вы издаёте, когда что-то смешно
oven — the part of a cooker with a door, used for baking or roasting food
духовка — часть плиты с дверцей, используемая для выпечки или жарки пищи
stories — descriptions of imaginary or real events told for entertainment
истории — описания вымышленных или реальных событий, рассказанные для развлечения
delicious — having a very pleasant taste
вкусный — имеющий очень приятный вкус
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
клубника — маленькие, мягкие, красные плоды с семенами снаружи
loved — had a strong feeling of affection for someone
любимый — испытывал сильное чувство привязанности к кому-либо
knows — has information or understanding about something
знает — имеет информацию или понимание о чём-либо
smile — to make a happy expression with your mouth
улыбаться — делать счастливое выражение ртом
together — with each other
вместе — друг с другом
while — during the time that
пока — в течение того времени, когда
special — better, greater, or different than usual
особенный — лучший, больший или отличный от обычного