A Smart Choice

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

My friends invited me to a party on Friday night.

Мои друзья пригласили меня на вечеринку в пятницу вечером.

The party was fun and the music was loud.

Вечеринка была весёлой, и музыка играла громко.

My friend Lisa offered me a beer.

Моя подруга Лиза предложила мне пиво.

I said, "No, thank you. I can't drink."

Я сказал: "Нет, спасибо. Я не могу пить."

She asked me, "Why not?"

Она спросила меня: "Почему?"

I answered, "Because I have to go to work in the morning."

Я ответил: "Потому что утром мне нужно идти на работу."

My job at the cafe starts very early.

Моя работа в кафе начинается очень рано.

I need to be clear-headed and not tired.

Мне нужно быть с ясной головой и не уставшим.

Lisa understood and gave me a soda instead.

Лиза поняла и дала мне газировку вместо пива.

We talked and danced for two more hours.

Мы разговаривали и танцевали ещё два часа.

Then I went home and went to bed.

Затем я пошёл домой и лёг спать.

The next morning, I woke up feeling good.

На следующее утро я проснулся с хорошим самочувствием.

I arrived at work on time and ready for the day.

Я пришёл на работу вовремя и был готов к рабочему дню.

My boss was happy and my friend Lisa sent me a nice message.

Мой начальник был доволен, а моя подруга Лиза прислала мне приятное сообщение.

📚 Vocabulary

invited — asked someone to go somewhere or do something
пригласили — попросили кого-то пойти куда-то или сделать что-то
party — a social event for fun with people
вечеринка — социальное мероприятие для развлечения с людьми
offered — presented something for someone to take
предложила — представила что-то, чтобы кто-то взял
can't — contraction of 'cannot', meaning not able to
не могу — сокращение от 'cannot', означающее неспособность что-то сделать
drink — to take liquid into your mouth and swallow it; often refers to alcohol
пить — принимать жидкость в рот и глотать её; часто относится к алкоголю
because — a word used to give a reason
потому что — слово, используемое для указания причины
go to work — to travel to your job
идти на работу — отправляться на свою работу
in the morning — during the early part of the day
утром — в ранней части дня
job — the work a person does to earn money
работа — деятельность, которую человек выполняет, чтобы заработать деньги
cafe — a small restaurant selling drinks and light meals
кафе — небольшой ресторан, продающий напитки и лёгкие блюда
clear-headed — able to think clearly and sensibly
с ясной головой — способный ясно и разумно мыслить
tired — needing rest or sleep
уставший — нуждающийся в отдыхе или сне
understood — knew the meaning or reason for something
поняла — узнала значение или причину чего-либо
soda — a sweet, fizzy drink
газировка — сладкий газированный напиток
instead — as an alternative or replacement
вместо — в качестве альтернативы или замены
danced — moved your body to music
танцевали — двигали телом под музыку
went to bed — lay down to sleep
лёг спать — лёг, чтобы поспать
woke up — stopped sleeping
проснулся — перестал спать
arrived — reached a place
пришёл — достиг места
on time — at the correct or planned time
вовремя — в правильное или запланированное время