A Kind Rejection

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

Tom liked his classmate, Anna.

Тому нравилась его одноклассница Анна.

He thought she was nice and pretty.

Он считал её милой и симпатичной.

One day after school, Tom asked Anna a question.

Однажды после школы Том задал Анне вопрос.

"Do you want to go to the cinema with me?" he said.

"Не хочешь сходить со мной в кино?" — сказал он.

Anna felt a little sad.

Анне стало немного грустно.

She liked Tom as a friend, but not as a boyfriend.

Она нравилась Тому как друг, но не как парень.

She did not want to hurt his feelings.

Она не хотела причинять ему боль.

Anna looked at Tom and smiled kindly.

Анна посмотрела на Тома и добродушно улыбнулась.

"Thank you, Tom," she said.

"Спасибо, Том," — сказала она.

"You are a good friend, but you are not my type."

"Ты хороший друг, но ты не в моём вкусе."

"I don't want to go out with you."

"Я не хочу встречаться с тобой."

Tom was disappointed at first.

Сначала Том расстроился.

But he understood her honesty.

Но он понял её честность.

They stayed friends and talked the next day.

Они остались друзьями и поговорили на следующий день.

📚 Vocabulary

classmate — a person who is in the same class as you at school
одноклассник — человек, который учится с вами в одном классе в школе
pretty — nice to look at, attractive
симпатичный — приятный на вид, привлекательный
asked — said something to get an answer
спросил — сказал что-то, чтобы получить ответ
cinema — a place where you go to watch movies
кинотеатр — место, куда ходят смотреть фильмы
felt — had an emotion or a physical feeling
почувствовал — испытал эмоцию или физическое ощущение
friend — a person you like and know well
друг — человек, который вам нравится и которого вы хорошо знаете
boyfriend — a man or boy that someone is having a romantic relationship with
парень — мужчина или юноша, с которым у кого-то романтические отношения
hurt — to cause pain or sadness
причинять боль — вызывать боль или грусть
feelings — emotional states like happiness or sadness
чувства — эмоциональные состояния, такие как счастье или грусть
smiled — made a happy expression with your mouth
улыбнулся — сделал счастливое выражение ртом
kindly — in a nice and friendly way
добродушно — добрым и дружелюбным образом
type — a kind or sort of person you like
тип — вид или сорт человека, который вам нравится
go out with — to have a romantic date with someone
встречаться — ходить на романтическое свидание с кем-либо
disappointed — sad because something was not as good as you hoped
разочарованный — грустный, потому что что-то оказалось не таким хорошим, как вы надеялись
at first — in the beginning
сначала — в начале
understood — knew the meaning or reason for something
понял — узнал значение или причину чего-либо
honesty — the quality of telling the truth
честность — качество говорить правду
stayed — continued to be
остался — продолжал быть
talked — had a conversation
поговорил — имел разговор
rejection — the act of saying no or not accepting something
отказ — действие сказать «нет» или не принять что-либо