A Coffee Date

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

Maya saw a new coffee shop on her street last week.

На прошлой неделе Майя увидела новую кофейню на своей улице.

She wanted to visit it, but she did not want to go alone.

Она хотела зайти туда, но не хотела идти одна.

She texted her friend Leo, 'Let's go on a coffee date this Saturday!'

Она написала своему другу Лео: «Давай сходим на кофе в эту субботу!»

Leo replied, 'Yes, that sounds fun!'

Лео ответил: «Да, звучит здорово!»

On Saturday morning, they met outside the coffee shop.

В субботу утром они встретились у входа в кофейню.

The shop was small but very cozy.

Кофейня была маленькой, но очень уютной.

They ordered two hot coffees and some cookies.

Они заказали два горячих кофе и печенье.

They sat at a table by the window.

Они сели за столик у окна.

They talked about their jobs and their families.

Они говорили о своей работе и семьях.

They laughed a lot because Leo told funny stories.

Они много смеялись, потому что Лео рассказывал смешные истории.

The coffee was delicious, and the cookies were sweet.

Кофе был вкусным, а печенье сладким.

After an hour, they finished their drinks.

Через час они допили свои напитки.

They both felt very happy.

Оба чувствовали себя очень счастливыми.

Maya said, 'Let's do this again next month!'

Майя сказала: «Давай повторим в следующем месяце!»

📚 Vocabulary

coffee shop — a place where you can buy and drink coffee
кофейня — место, где можно купить и выпить кофе
visit — to go to a place for a short time
посетить — пойти куда-либо на короткое время
alone — without other people
один/одна — без других людей
texted — sent a written message on a phone
написал(а) сообщение — отправил(а) письменное сообщение по телефону
date — a social meeting between people
встреча — социальная встреча между людьми
sounds — seems or appears to be
звучит — кажется или представляется
met — came together at a place
встретились — сошлись вместе в каком-либо месте
outside — not inside a building
снаружи — не внутри здания
cozy — comfortable, warm, and relaxing
уютный — комфортный, тёплый и расслабляющий
ordered — asked for food or drink in a restaurant or cafe
заказал(и) — попросил(и) еду или напитки в ресторане или кафе
cookies — small, sweet, flat cakes
печенье — маленькие, сладкие, плоские пирожные
table — a piece of furniture with a flat top and legs
стол — предмет мебели с плоской столешницей и ножками
window — an opening in a wall with glass
окно — отверстие в стене со стеклом
talked — spoke to someone
разговаривали — общались с кем-либо
jobs — the regular work that people do for money
работа — регулярная работа, которую люди выполняют за деньги
laughed — made the sound of happiness or amusement
смеялись — издавали звуки счастья или развлечения
funny — making you laugh
смешной — вызывающий смех
delicious — having a very good taste
вкусный — имеющий очень хороший вкус
finished — completed or used all of something
закончил(и) — завершил(и) или использовал(и) всё что-либо
month — one of the twelve periods of time in a year
месяц — один из двенадцати периодов времени в году