A Bad Day on Main Street

📖 CEFR Level: A2 | Russian

Toggle visibility:

Yesterday was a bad day for me.

Вчера у меня был плохой день.

I walked home from the supermarket.

Я шёл домой из супермаркета.

I carried my shopping bag and my phone.

Я нёс свою сумку с покупками и телефон.

A man ran up to me quickly.

Ко мне быстро подбежал мужчина.

He took my bag and my phone.

Он забрал мою сумку и телефон.

Then he ran away down the street.

Затем он убежал вниз по улице.

I was very scared and I started to cry.

Мне было очень страшно, и я заплакал.

I saw a police officer near the park.

Я увидел полицейского возле парка.

I walked to him and said, 'I just got robbed, can you help me?'

Я подошёл к нему и сказал: 'Меня только что ограбили, вы можете мне помочь?'

The officer was kind and listened to my story.

Офицер был добрым и выслушал мою историю.

He asked me to describe the man.

Он попросил меня описать этого мужчину.

I told him about the man's blue jacket.

Я рассказал ему о синей куртке этого мужчины.

The officer called for help on his radio.

Офицер вызвал помощь по рации.

Later, he found my bag behind a building.

Позже он нашёл мою сумку за зданием.

📚 Vocabulary

yesterday — the day before today
вчера — день перед сегодняшним днём
supermarket — a large shop that sells food and other things for the home
супермаркет — большой магазин, продающий продукты и другие товары для дома
carried — held and took something from one place to another
нёс — держал и переносил что-либо из одного места в другое
shopping bag — a bag you use to carry things you buy
сумка для покупок — сумка, которую используют для переноски купленных вещей
ran up — moved quickly towards someone or something
подбежал — быстро приблизился к кому-либо или чему-либо
quickly — in a fast way
быстро — быстрым способом
took — past tense of take; got hold of something
взял/забрал — прошедшее время от take; завладел чем-либо
ran away — went quickly from a place to escape
убежал — быстро ушёл с места, чтобы скрыться
scared — feeling frightened or afraid
испуганный — ощущающий страх или боязнь
started to cry — began to have tears come from your eyes
начал плакать — начал испускать слёзы из глаз
police officer — a person whose job is to keep people safe and enforce the law
полицейский — человек, чья работа — обеспечивать безопасность людей и обеспечивать соблюдение закона
near — close to, not far from
возле/около — близко к, недалеко от
robbed — past tense of rob; had property taken by force or threat
ограбленный — прошедшее время от rob; лишившийся имущества силой или под угрозой
kind — friendly and helpful
добрый — дружелюбный и готовый помочь
listened — paid attention to hear a sound or a story
выслушал — проявил внимание, чтобы услышать звук или историю
describe — to say what someone or something is like
описать — рассказать, как кто-либо или что-либо выглядит
jacket — a short coat
куртка — короткое пальто
called for help — asked for assistance, often by phone or radio
вызвал помощь — попросил о помощи, часто по телефону или рации
radio — a device for sending or receiving sound signals
рация/радио — устройство для отправки или приёма звуковых сигналов
behind — at the back of something
за/позади — с задней стороны чего-либо