A Sweet Day at the Chocolate Factory

📖 CEFR Level: A2 | Romanian

Toggle visibility:

Last Saturday, my class visited a chocolate factory.

Sâmbăta trecută, clasa mea a vizitat o fabrică de ciocolată.

We were very excited because we love chocolate.

Eram foarte entuziasmați pentru că iubim ciocolata.

First, we put on special hats and coats.

În primul rând, am pus pălării și jachete speciale.

A friendly guide showed us the big machines.

Un ghid prietenos ne-a arătat mașinăriile mari.

The machines mixed cocoa, sugar, and milk.

Mașinile amestecau cacao, zahăr și lapte.

The room smelled wonderful and sweet.

Încăperea mirosea minunat și dulce.

We saw liquid chocolate move on a long belt.

Am văzut ciocolată lichidă mișcându-se pe o bandă lungă.

Then, the chocolate went into small molds.

Apoi, ciocolata a fost turnată în mici forme.

The chocolate cooled and became solid.

Ciocolata s-a răcit și a devenit solidă.

Workers packed the chocolate into boxes.

Lucrătorii au ambalat ciocolata în cutii.

At the end, we got a small bag of chocolate.

La sfârșit, am primit o mică pungă cu ciocolată.

It was the best school trip ever.

A fost cea mai bună excursie școlară din toate timpurile.

📚 Vocabulary

visited — went to see a place or person
vizitat — a mers să vadă un loc sau o persoană
factory — a building where people make things with machines
fabrică — o clădire unde oamenii fac lucruri cu mașini
excited — feeling very happy and enthusiastic
entuziasmat — simțindu-se foarte fericit și entuziasmat
special — different from and better than usual
special — diferit și mai bun decât de obicei
guide — a person who shows the way or explains things
ghid — o persoană care arată calea sau explică lucruri
machines — pieces of equipment that do a particular job
mașini — piese de echipament care fac o anumită treabă
mixed — combined two or more things together
amestecat — a combinat două sau mai multe lucruri împreună
cocoa — a brown powder used to make chocolate
cacao — o pudră maro folosită pentru a face ciocolată
liquid — a substance that flows like water
lichid — o substanță care curge ca apa
belt — a continuous moving band in a machine
bandă — o bandă în continuă mișcare într-o mașină
molds — hollow containers that give a shape to liquid
forme — recipiente goale care dau o formă lichidului
cooled — became less hot
răcit — a devenit mai puțin fierbinte
solid — firm and hard, not liquid
solid — firm și tare, nu lichid
workers — people who do a job
lucrători — oameni care fac o muncă
packed — put things into a container for storage or transport
ambalat — a pus lucruri într-un container pentru depozitare sau transport
trip — a journey to a place and back again
excursie — o călătorie într-un loc și înapoi
wonderful — very good, pleasant, or enjoyable
minunat — foarte bun, plăcut sau distractiv
friendly — kind and pleasant
prietenos — amabil și plăcut
showed — let someone see something
aratat — a lăsat pe cineva să vadă ceva
smelled — used your nose to sense an odor
mirosit — a folosit nasul pentru a simți un miros