A Smart Choice

📖 CEFR Level: A2 | Romanian

Toggle visibility:

My friends invited me to a party on Friday night.

Prietenii mei m-au invitat la o petrecere vineri seara.

The party was fun and the music was loud.

Petrecerea a fost distractivă și muzica a fost tare.

My friend Lisa offered me a beer.

Prietena mea Lisa mi-a oferit o bere.

I said, "No, thank you. I can't drink."

Am spus: "Nu, mulțumesc. Nu pot bea."

She asked me, "Why not?"

Ea m-a întrebat: "De ce nu?"

I answered, "Because I have to go to work in the morning."

Am răspuns: "Pentru că trebuie să merg la serviciu dimineața."

My job at the cafe starts very early.

Serviciul meu la cafenea începe foarte devreme.

I need to be clear-headed and not tired.

Trebuie să fiu limpede la minte și să nu fiu obosit.

Lisa understood and gave me a soda instead.

Lisa a înțeles și mi-a dat o suc în schimb.

We talked and danced for two more hours.

Am vorbit și am dansat încă două ore.

Then I went home and went to bed.

Apoi m-am dus acasă și m-am culcat.

The next morning, I woke up feeling good.

Dimineața următoare, m-am trezit simțindu-mă bine.

I arrived at work on time and ready for the day.

Am ajuns la serviciu la timp și pregătit pentru ziua respectivă.

My boss was happy and my friend Lisa sent me a nice message.

Șeful meu a fost mulțumit și prietena mea Lisa mi-a trimis un mesaj frumos.

📚 Vocabulary

invited — asked someone to go somewhere or do something
invitat — a rugat pe cineva să meargă undeva sau să facă ceva
party — a social event for fun with people
petrecere — un eveniment social pentru distracție cu oameni
offered — presented something for someone to take
oferit — a prezentat ceva pentru ca cineva să ia
can't — contraction of 'cannot', meaning not able to
nu pot — contracția lui 'cannot', însemnând nu sunt capabil
drink — to take liquid into your mouth and swallow it; often refers to alcohol
bea — a lua lichid în gură și a-l înghiți; se referă adesea la alcool
because — a word used to give a reason
pentru că — un cuvânt folosit pentru a da un motiv
go to work — to travel to your job
a merge la serviciu — a călători la locul de muncă
in the morning — during the early part of the day
dimineața — în prima parte a zilei
job — the work a person does to earn money
serviciu — munca pe care o face o persoană pentru a câștiga bani
cafe — a small restaurant selling drinks and light meals
cafenea — un mic restaurant care vinde băuturi și mese ușoare
clear-headed — able to think clearly and sensibly
limpede la minte — capabil să gândească clar și rațional
tired — needing rest or sleep
obosit — care are nevoie de odihnă sau somn
understood — knew the meaning or reason for something
a înțeles — a cunoscut sensul sau motivul pentru ceva
soda — a sweet, fizzy drink
suc — o băutură dulce, acidulată
instead — as an alternative or replacement
în schimb — ca o alternativă sau înlocuitor
danced — moved your body to music
a dansat — a mișcat corpul pe muzică
went to bed — lay down to sleep
s-a culcat — s-a întins pentru a dormi
woke up — stopped sleeping
s-a trezit — a încetat să doarmă
arrived — reached a place
a ajuns — a ajuns într-un loc
on time — at the correct or planned time
la timp — la ora corectă sau planificată