The Unwelcome Guests

đź“– CEFR Level: B1 | Portuguese

Toggle visibility:

After a long journey, Sarah and Tom finally arrived at their hotel in the city.

ApĂłs uma longa viagem, Sarah e Tom finalmente chegaram ao hotel na cidade.

The lobby looked clean, and the receptionist was very friendly.

O saguão parecia limpo e a recepcionista foi muito simpática.

They were excited to relax in their room after the tiring trip.

Eles estavam animados para relaxar no quarto depois da cansativa viagem.

However, when Sarah sat on the bed, she noticed a small, reddish-brown insect crawling on the pillow.

No entanto, quando Sarah sentou na cama, ela notou um pequeno inseto marrom-avermelhado rastejando no travesseiro.

She immediately felt a sense of dread.

Ela imediatamente sentiu uma sensação de pavor.

"Tom, look at this!" she said, her voice full of worry.

"Tom, olha isso!" ela disse, com a voz cheia de preocupação.

Tom examined the insect and his expression turned serious.

Tom examinou o inseto e sua expressão ficou séria.

"I think that's a bed bug," he stated quietly.

"Acho que isso Ă© um percevejo de cama", ele afirmou baixinho.

They both knew this was a serious problem.

Ambos sabiam que isso era um problema sério.

Carefully, they lifted the sheets and found more bugs hiding in the seams of the mattress.

Cuidadosamente, eles levantaram os lençóis e encontraram mais insetos escondidos nas costuras do colchão.

Sarah felt itchy just looking at them.

Sarah sentiu coceira sĂł de olhar para eles.

"We cannot stay here," Tom declared firmly.

"NĂŁo podemos ficar aqui", Tom declarou firmemente.

They decided to pack their bags immediately and go back to the reception.

Eles decidiram fazer as malas imediatamente e voltar para a recepção.

The manager was very apologetic when they explained the situation.

O gerente foi muito apologético quando eles explicaram a situação.

He offered them a full refund and a free night at a different hotel.

Ele ofereceu um reembolso total e uma noite gratuita em um hotel diferente.

Although they were disappointed, they were glad they discovered the issue early.

Embora estivessem desapontados, ficaram felizes por terem descoberto o problema cedo.

In the future, they will always check hotel beds very carefully before unpacking.

No futuro, eles sempre verificarĂŁo as camas do hotel com muito cuidado antes de desfazer as malas.

This unpleasant experience taught them an important lesson about travel.

Esta experiência desagradável lhes ensinou uma lição importante sobre viagens.

đź“š Vocabulary

journey — an act of traveling from one place to another
viagem — um ato de viajar de um lugar para outro
lobby — the entrance area of a hotel or other large building
saguão — a área de entrada de um hotel ou outro grande edifício
receptionist — a person who greets and assists visitors in an office or hotel
recepcionista — uma pessoa que cumprimenta e auxilia visitantes em um escritório ou hotel
tiring — causing one to feel exhausted or in need of rest
cansativo — que causa a sensação de exaustão ou necessidade de descanso
insect — a small animal with six legs, such as a bug or beetle
inseto — um pequeno animal com seis patas, como um percevejo ou besouro
crawling — moving slowly on hands and knees or dragging the body along the ground
rastejando — movendo-se lentamente de mãos e joelhos ou arrastando o corpo pelo chão
dread — great fear or apprehension about something that may happen
pavor — grande medo ou apreensão sobre algo que pode acontecer
examined — looked at something carefully to assess its condition
examinou — olhou para algo cuidadosamente para avaliar sua condição
expression — the look on someone's face that shows their feelings
expressão — a aparência no rosto de alguém que mostra seus sentimentos
serious — demanding careful consideration; important and possibly dangerous
sério — que exige consideração cuidadosa; importante e possivelmente perigoso
seams — the lines where two pieces of fabric are sewn together
costuras — as linhas onde duas peças de tecido são costuradas juntas
mattress — the soft part of a bed that you lie on
colchão — a parte macia de uma cama onde você se deita
itchy — having or causing an uncomfortable feeling on the skin that makes you want to scratch
com coceira — que tem ou causa uma sensação desconfortável na pele que faz você querer coçar
declared — said something in a clear and firm way
declarou — disse algo de forma clara e firme
immediately — at once; without any delay
imediatamente — de imediato; sem qualquer atraso
apologetic — expressing regret or saying sorry for something
apologético — que expressa arrependimento ou pede desculpas por algo
refund — a repayment of money to a customer
reembolso — um pagamento de volta de dinheiro a um cliente
disappointed — sad or displeased because something did not meet expectations
desapontado — triste ou descontente porque algo não atendeu às expectativas
discovered — found something for the first time or became aware of it
descobriu — encontrou algo pela primeira vez ou tornou-se consciente disso
issue — an important topic or problem that needs to be discussed
problema — um tópico importante ou problema que precisa ser discutido
unpacking — taking items out of a suitcase or bag
desfazer as malas — tirar itens de uma mala ou bolsa
unpleasant — causing discomfort or unhappiness; not enjoyable
desagradável — que causa desconforto ou infelicidade; não é agradável
experience — an event or occurrence that leaves an impression on someone
experiência — um evento ou ocorrência que deixa uma impressão em alguém
bed bug — a small, blood-sucking insect that infests beds and furniture
percevejo de cama — um pequeno inseto sugador de sangue que infesta camas e móveis
sense — a feeling or perception about something
sensação — um sentimento ou percepção sobre algo
worried — anxious or troubled about actual or potential problems
preocupado — ansioso ou perturbado com problemas reais ou potenciais
carefully — in a way that avoids harm or mistakes; with attention
cuidadosamente — de uma forma que evita danos ou erros; com atenção
manager — the person responsible for controlling or administering an organization or group
gerente — a pessoa responsável por controlar ou administrar uma organização ou grupo
offered — presented something for someone to accept or reject
ofereceu — apresentou algo para alguém aceitar ou rejeitar
lesson — an experience from which one can learn something useful
lição — uma experiência da qual se pode aprender algo útil