The Quiet Day

📖 CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

It was a sunny Saturday morning.

Była słoneczna sobota rano.

Tom wanted a quiet day at home.

Tom chciał spokojny dzień w domu.

He wanted to read his new book.

Chciał przeczytać swoją nową książkę.

First, his sister asked him to play a game.

Najpierw jego siostra poprosiła go, żeby zagrał z nią w grę.

He said, "Please, not now."

Odpowiedział: "Proszę, nie teraz."

Then, his friend called him on the phone.

Potem zadzwonił do niego przyjaciel.

Tom said, "I will call you later."

Tom powiedział: "Oddzwonię później."

His mother asked him to help in the kitchen.

Jego mama poprosiła go o pomoc w kuchni.

He felt very tired and a little upset.

Czuł się bardzo zmęczony i trochę zdenerwowany.

Finally, Tom said to everyone, "Please leave me alone for one hour."

W końcu Tom powiedział wszystkim: "Proszę, zostawcie mnie w spokoju na godzinę."

His family understood.

Jego rodzina zrozumiała.

Tom sat in his room and read his book.

Tom usiadł w swoim pokoju i czytał książkę.

He felt happy and relaxed.

Czuł się szczęśliwy i zrelaksowany.

After one hour, he was ready to talk and play again.

Po godzinie był gotów znów rozmawiać i bawić się.

📚 Vocabulary

quiet — making little or no noise; peaceful
cichy/spokojny — wydający mało lub żadnego hałasu; spokojny
wanted — desired or wished for something
chciał — pragnął lub życzył sobie czegoś
Saturday — the day of the week after Friday
sobota — dzień tygodnia po piątku
morning — the early part of the day, from sunrise to noon
rano — wczesna część dnia, od wschodu do południa
read — looked at and understood written words
czytał — patrzył na i rozumiał zapisane słowa
book — a set of printed pages bound together
książka — zestaw zadrukowanych stron połączonych razem
sister — a girl or woman who has the same parents as another person
siostra — dziewczyna lub kobieta mająca tych samych rodziców co inna osoba
game — an activity for fun or sport with rules
gra — zabawa lub sport z zasadami
called — spoke to someone by telephone
zadzwonił — rozmawiał z kimś przez telefon
phone — a device for talking to someone who is not near
telefon — urządzenie do rozmawiania z kimś, kto nie jest blisko
later — at a time in the future
później — w przyszłym czasie
mother — a female parent
matka — rodzic płci żeńskiej
kitchen — a room where food is prepared and cooked
kuchnia — pomieszczenie, w którym przygotowuje się i gotuje jedzenie
tired — needing rest or sleep
zmęczony — potrzebujący odpoczynku lub snu
upset — unhappy, disappointed, or worried
zdenerwowany — nieszczęśliwy, rozczarowany lub zmartwiony
finally — after a long time or some difficulty
w końcu — po długim czasie lub pewnych trudnościach
understood — knew the meaning or reason for something
zrozumiał — znał znaczenie lub powód czegoś
room — a part of a building with its own walls and door
pokój — część budynku z własnymi ścianami i drzwiami
relaxed — feeling calm and free from stress
zrelaksowany — czujący się spokojnie i bez stresu
ready — prepared and able to do something
gotowy — przygotowany i zdolny do zrobienia czegoś