A Surprise for Mom

đź“– CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

Today is my mom's birthday.

Dzisiaj sÄ… urodziny mojej mamy.

I wanted to give her a special surprise.

Chciałem/Chciałam zrobić jej specjalną niespodziankę.

I woke up early in the morning.

Obudziłem/Obudziłam się wcześnie rano.

I went to the kitchen quietly.

Poszedłem/Poszłam do kuchni po cichu.

I made pancakes for her breakfast.

Zrobiłem/Zrobiłam jej naleśniki na śniadanie.

I put the pancakes on a plate.

Położyłem/Położyłam naleśniki na talerzu.

Then, I added some fresh strawberries.

Potem dodałem/dodałam świeże truskawki.

My mom came into the kitchen.

Moja mama weszła do kuchni.

She saw the breakfast and smiled.

Zobaczyła śniadanie i uśmiechnęła się.

She said, 'Thank you! This is wonderful!'

Powiedziała: 'Dziękuję! To wspaniałe!'

Later, my dad and I gave her a present.

Później ja i tata wręczyliśmy jej prezent.

It was a new book because she loves to read.

To była nowa książka, ponieważ ona uwielbia czytać.

We all ate cake in the afternoon.

Wszyscy jedliśmy ciasto po południu.

It was a very happy day for my mom.

To był bardzo szczęśliwy dzień dla mojej mamy.

đź“š Vocabulary

birthday — the day each year when you celebrate being born
urodziny — dzień w roku, w którym obchodzisz swoje przyjście na świat
surprise — an unexpected event or gift
niespodzianka — nieoczekiwane wydarzenie lub prezent
woke up — stopped sleeping
obudził się/obudziła się — przestał/przestała spać
early — near the beginning of a period of time
wcześnie — blisko początku jakiegoś okresu czasu
kitchen — a room where you cook food
kuchnia — pomieszczenie, w którym przygotowuje się jedzenie
quietly — making little or no noise
cicho — robiąc mało hałasu lub nie robiąc go wcale
made — created or prepared something
zrobił/zrobiła — stworzył/stworzyła lub przygotował/przygotowała coś
pancakes — flat, round cakes made from a batter and cooked in a pan
naleśniki — płaskie, okrągłe ciasta z ciasta, smażone na patelni
breakfast — the first meal of the day
śniadanie — pierwszy posiłek dnia
plate — a flat dish for holding food
talerz — płaskie naczynie do trzymania jedzenia
added — put something with something else
dodał/dodała — dołożył/dołożyła coś do czegoś innego
fresh — newly made or gathered; not old
świeży — świeżo zrobiony lub zebrany; nie stary
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
truskawki — małe, miękkie, czerwone owoce z nasionkami na zewnątrz
smiled — made a happy expression with your mouth
uśmiechnął się/uśmiechnęła się — zrobił/zrobiła radosny wyraz twarzy za pomocą ust
wonderful — very good; excellent
wspaniały — bardzo dobry; doskonały
present — a gift given to someone
prezent — podarunek wręczony komuś
book — pages with writing, bound together for reading
książka — strony z pismem, połączone razem do czytania
loves — likes something very much
uwielbia — bardzo coś lubi
read — look at and understand written words
czytać — patrzeć na i rozumieć zapisane słowa
afternoon — the time between midday and evening
popołudnie — czas pomiędzy południem a wieczorem