A Smart Choice

📖 CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

My friends invited me to a party on Friday night.

Moi przyjaciele zaprosili mnie na imprezę w piątkowy wieczór.

The party was fun and the music was loud.

Impreza była fajna, a muzyka głośna.

My friend Lisa offered me a beer.

Moja przyjaciółka Lisa zaoferowała mi piwo.

I said, "No, thank you. I can't drink."

Powiedziałem: "Nie, dziękuję. Nie mogę pić."

She asked me, "Why not?"

Zapytała: "Dlaczego nie?"

I answered, "Because I have to go to work in the morning."

Odpowiedziałem: "Bo muszę iść do pracy rano."

My job at the cafe starts very early.

Moja praca w kawiarni zaczyna się bardzo wcześnie.

I need to be clear-headed and not tired.

Muszę być trzeźwy i wypoczęty.

Lisa understood and gave me a soda instead.

Lisa zrozumiała i zamiast tego dała mi napój gazowany.

We talked and danced for two more hours.

Rozmawialiśmy i tańczyliśmy jeszcze przez dwie godziny.

Then I went home and went to bed.

Potem poszedłem do domu i położyłem się spać.

The next morning, I woke up feeling good.

Następnego ranka obudziłem się w dobrym nastroju.

I arrived at work on time and ready for the day.

Dotarłem do pracy punktualnie i gotowy na dzień.

My boss was happy and my friend Lisa sent me a nice message.

Mój szef był zadowolony, a moja przyjaciółka Lisa wysłała mi miłą wiadomość.

📚 Vocabulary

invited — asked someone to go somewhere or do something
zaprosił/zaprosili — poprosił kogoś, aby gdzieś poszedł lub coś zrobił
party — a social event for fun with people
impreza — spotkanie towarzyskie dla zabawy z ludźmi
offered — presented something for someone to take
zaoferował/zaoferowała — zaprezentował coś, aby ktoś to wziął
can't — contraction of 'cannot', meaning not able to
nie mogę/nie może — skrót od 'cannot', oznaczający nie być w stanie
drink — to take liquid into your mouth and swallow it; often refers to alcohol
pić — wziąć płyn do ust i go połknąć; często odnosi się do alkoholu
because — a word used to give a reason
ponieważ/bo — słowo używane do podania powodu
go to work — to travel to your job
iść do pracy — udać się do swojego miejsca pracy
in the morning — during the early part of the day
rano — podczas wczesnej części dnia
job — the work a person does to earn money
praca — zajęcie, które osoba wykonuje, aby zarobić pieniądze
cafe — a small restaurant selling drinks and light meals
kawiarnia — mała restauracja sprzedająca napoje i lekkie posiłki
clear-headed — able to think clearly and sensibly
trzeźwy — zdolny do jasnego i rozsądnego myślenia
tired — needing rest or sleep
zmęczony — potrzebujący odpoczynku lub snu
understood — knew the meaning or reason for something
zrozumiał/zrozumiała — poznał znaczenie lub powód czegoś
soda — a sweet, fizzy drink
napój gazowany — słodki, gazowany napój
instead — as an alternative or replacement
zamiast — jako alternatywa lub zamiennik
danced — moved your body to music
tańczył/tańczyła — poruszał ciałem w rytm muzyki
went to bed — lay down to sleep
poszedł spać/położył się spać — położył się, aby spać
woke up — stopped sleeping
obudził się/obudziła się — przestał spać
arrived — reached a place
dotarł/dotarła — dotarł do miejsca
on time — at the correct or planned time
punktualnie/na czas — o właściwej lub zaplanowanej porze