A Kind Rejection

đź“– CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

Tom liked his classmate, Anna.

Tomowi podobała się jego koleżanka z klasy, Anna.

He thought she was nice and pretty.

Uważał, że jest miła i ładna.

One day after school, Tom asked Anna a question.

Pewnego dnia po szkole Tom zadał Annie pytanie.

"Do you want to go to the cinema with me?" he said.

"Czy chciałabyś pójść ze mną do kina?" - zapytał.

Anna felt a little sad.

Annie zrobiło się trochę smutno.

She liked Tom as a friend, but not as a boyfriend.

Lubiła Toma jako przyjaciela, ale nie jako chłopaka.

She did not want to hurt his feelings.

Nie chciała zranić jego uczuć.

Anna looked at Tom and smiled kindly.

Anna spojrzała na Toma i uśmiechnęła się życzliwie.

"Thank you, Tom," she said.

"Dziękuję, Tom" - powiedziała.

"You are a good friend, but you are not my type."

"JesteĹ› dobrym przyjacielem, ale nie jesteĹ› w moim typie."

"I don't want to go out with you."

"Nie chcę z tobą chodzić."

Tom was disappointed at first.

Tom był początkowo rozczarowany.

But he understood her honesty.

Ale zrozumiał jej szczerość.

They stayed friends and talked the next day.

Zostali przyjaciółmi i rozmawiali następnego dnia.

đź“š Vocabulary

classmate — a person who is in the same class as you at school
kolega/koleżanka z klasy — osoba, która jest z tobą w tej samej klasie w szkole
pretty — nice to look at, attractive
ładny — miły dla oka, atrakcyjny
asked — said something to get an answer
zapytał — powiedział coś, aby uzyskać odpowiedź
cinema — a place where you go to watch movies
kino — miejsce, do którego chodzi się, aby oglądać filmy
felt — had an emotion or a physical feeling
czuł/czuła — doświadczał emocji lub fizycznego odczucia
friend — a person you like and know well
przyjaciel — osoba, którą lubisz i dobrze znasz
boyfriend — a man or boy that someone is having a romantic relationship with
chłopak — mężczyzna lub chłopak, z którym ktoś jest w romantycznym związku
hurt — to cause pain or sadness
zranić — spowodować ból lub smutek
feelings — emotional states like happiness or sadness
uczucia — stany emocjonalne, takie jak szczęście czy smutek
smiled — made a happy expression with your mouth
uśmiechnął/uśmiechnęła się — wykonał radosny wyraz twarzy za pomocą ust
kindly — in a nice and friendly way
życzliwie — w miły i przyjazny sposób
type — a kind or sort of person you like
typ — rodzaj lub typ osoby, która ci się podoba
go out with — to have a romantic date with someone
chodzić z kimś — mieć romantyczną randkę z kimś
disappointed — sad because something was not as good as you hoped
rozczarowany — smutny, ponieważ coś nie było tak dobre, jak się spodziewałeś
at first — in the beginning
początkowo — na początku
understood — knew the meaning or reason for something
zrozumiał — poznał znaczenie lub powód czegoś
honesty — the quality of telling the truth
szczerość — cecha polegająca na mówieniu prawdy
stayed — continued to be
zostali — kontynuowali bycie (czymś)
talked — had a conversation
rozmawiali — prowadzili rozmowę
rejection — the act of saying no or not accepting something
odrzucenie — akt powiedzenia nie lub niezaakceptowania czegoś