A Coffee Date

📖 CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

Maya saw a new coffee shop on her street last week.

Maya zobaczyła nową kawiarnię na swojej ulicy w zeszłym tygodniu.

She wanted to visit it, but she did not want to go alone.

Chciała ją odwiedzić, ale nie chciała iść sama.

She texted her friend Leo, 'Let's go on a coffee date this Saturday!'

Wysłała wiadomość do swojego przyjaciela Leo: 'Umówmy się na kawę w tę sobotę!'

Leo replied, 'Yes, that sounds fun!'

Leo odpowiedział: 'Tak, to brzmi świetnie!'

On Saturday morning, they met outside the coffee shop.

W sobotni poranek spotkali się przed kawiarnią.

The shop was small but very cozy.

Kawiarnia była mała, ale bardzo przytulna.

They ordered two hot coffees and some cookies.

Zamówili dwie gorące kawy i kilka ciasteczek.

They sat at a table by the window.

Usiedli przy stoliku przy oknie.

They talked about their jobs and their families.

Rozmawiali o swojej pracy i rodzinach.

They laughed a lot because Leo told funny stories.

Śmiali się dużo, ponieważ Leo opowiadał zabawne historie.

The coffee was delicious, and the cookies were sweet.

Kawa była pyszna, a ciasteczka słodkie.

After an hour, they finished their drinks.

Po godzinie skończyli swoje napoje.

They both felt very happy.

Oboje czuli się bardzo szczęśliwi.

Maya said, 'Let's do this again next month!'

Maya powiedziała: 'Zróbmy to ponownie w przyszłym miesiącu!'

📚 Vocabulary

coffee shop — a place where you can buy and drink coffee
kawiarnia — miejsce, gdzie można kupić i napić się kawy
visit — to go to a place for a short time
odwiedzić — pójść gdzieś na krótki czas
alone — without other people
sam/sama — bez innych osób
texted — sent a written message on a phone
wysłał/a wiadomość — wysłać pisemną wiadomość przez telefon
date — a social meeting between people
spotkanie/randka — towarzyskie spotkanie między ludźmi
sounds — seems or appears to be
brzmi — wydaje się lub sprawia wrażenie
met — came together at a place
spotkali się — zebrali się razem w jakimś miejscu
outside — not inside a building
na zewnątrz — nie wewnątrz budynku
cozy — comfortable, warm, and relaxing
przytulny — wygodny, ciepły i relaksujący
ordered — asked for food or drink in a restaurant or cafe
zamówił/a — poprosił/a o jedzenie lub napój w restauracji lub kawiarni
cookies — small, sweet, flat cakes
ciasteczka — małe, słodkie, płaskie ciastka
table — a piece of furniture with a flat top and legs
stolik/stół — meble z płaskim blatem i nogami
window — an opening in a wall with glass
okno — otwór w ścianie z szybą
talked — spoke to someone
rozmawiał/a — mówił/a do kogoś
jobs — the regular work that people do for money
praca/zawody — regularna praca, którą ludzie wykonują za pieniądze
laughed — made the sound of happiness or amusement
śmiał/a się — wydawał/a dźwięk szczęścia lub rozbawienia
funny — making you laugh
zabawny — powodujący śmiech
delicious — having a very good taste
pyszny — mający bardzo dobry smak
finished — completed or used all of something
skończył/a — ukończył/a lub zużył/a całość czegoś
month — one of the twelve periods of time in a year
miesiąc — jeden z dwunastu okresów czasu w roku