A Bad Day on Main Street

📖 CEFR Level: A2 | Polish

Toggle visibility:

Yesterday was a bad day for me.

Wczoraj był dla mnie zły dzień.

I walked home from the supermarket.

Szedłem do domu z supermarketu.

I carried my shopping bag and my phone.

Niosłem torbę z zakupami i swój telefon.

A man ran up to me quickly.

Mężczyzna szybko podbiegł do mnie.

He took my bag and my phone.

Zabrał moją torbę i telefon.

Then he ran away down the street.

Potem uciekł w dół ulicy.

I was very scared and I started to cry.

Byłem bardzo przestraszony i zacząłem płakać.

I saw a police officer near the park.

Zobaczyłem policjanta w pobliżu parku.

I walked to him and said, 'I just got robbed, can you help me?'

Podszedłem do niego i powiedziałem: 'Właśnie zostałem okradziony, czy może mi pan pomóc?'

The officer was kind and listened to my story.

Policjant był miły i wysłuchał mojej historii.

He asked me to describe the man.

Poprosił mnie, żebym opisał tego mężczyznę.

I told him about the man's blue jacket.

Powiedziałem mu o niebieskiej kurtce tego mężczyzny.

The officer called for help on his radio.

Policjant wezwał pomoc przez radio.

Later, he found my bag behind a building.

Później znalazł moją torbę za budynkiem.

📚 Vocabulary

yesterday — the day before today
wczoraj — dzień przed dzisiejszym dniem
supermarket — a large shop that sells food and other things for the home
supermarket — duży sklep sprzedający żywność i inne artykuły domowe
carried — held and took something from one place to another
niosłem — trzymałem i przenosiłem coś z jednego miejsca do drugiego
shopping bag — a bag you use to carry things you buy
torba z zakupami — torba używana do noszenia kupionych rzeczy
ran up — moved quickly towards someone or something
podbiegł — poruszał się szybko w kierunku kogoś lub czegoś
quickly — in a fast way
szybko — w szybki sposób
took — past tense of take; got hold of something
zabrał — czas przeszły od 'take'; złapał coś, zawładnął czymś
ran away — went quickly from a place to escape
uciekł — oddalił się szybko z miejsca, aby uciec
scared — feeling frightened or afraid
przestraszony — odczuwający strach lub lęk
started to cry — began to have tears come from your eyes
zacząłem płakać — zacząłem mieć łzy w oczach
police officer — a person whose job is to keep people safe and enforce the law
policjant — osoba, której pracą jest zapewnianie bezpieczeństwa ludziom i egzekwowanie prawa
near — close to, not far from
w pobliżu — blisko, niedaleko od
robbed — past tense of rob; had property taken by force or threat
okradziony — czas przeszły od 'rob'; miał mienie zabrane siłą lub pod groźbą
kind — friendly and helpful
miły — przyjazny i pomocny
listened — paid attention to hear a sound or a story
wysłuchał — skupiał uwagę, aby usłyszeć dźwięk lub historię
describe — to say what someone or something is like
opisać — powiedzieć, jak ktoś lub coś wygląda/jakie jest
jacket — a short coat
kurtka — krótkie palto
called for help — asked for assistance, often by phone or radio
wezwał pomoc — poprosił o pomoc, często przez telefon lub radio
radio — a device for sending or receiving sound signals
radio — urządzenie do wysyłania lub odbierania sygnałów dźwiękowych
behind — at the back of something
za — z tyłu czegoś