WATCHMAN Device Shows Promise for Stroke Prevention in Atrial Fibrillation
Boston Scientific's WATCHMAN device, designed for stroke prevention in patients with atrial fibrillation, has shown promising results in a recent trial presented at the American College of Cardiology (ACC) conference.
boseuteon sai-eontipeug-ui WATCHMAN jangchi, simbangsedong hwanja-ui noe-joljung yebang-eul wihae seolgyehan, miguk simjanghakhoe(ACC) hoeuiseobun daeuhimyeon yeomanghan gyeolgwa-reul boyeojueossseubnida.
보스턴 사이언티픽의 WATCHMAN 장치, 심방세동 환자의 뇌졸중 예방을 위해 설계된, 미국 심장학회(ACC) 회의에서 발표된 최근 연구에서 유망한 결과를 보여주었습니다.
The CHAMPION-AF study revealed that patients using the WATCHMAN device had a significantly lower incidence of stroke compared to those on traditional anticoagulant therapy.
CHAMPION-AF yeongu-neun WATCHMAN jangchi-leul sayonghaneun hwanja-deuri jeontongjeog-in hang-eung-go yebeob-eul iyonghaneun hwanja-deul-eul bihae noe-joljung balsaeng-ryul-i yui-mihage najdaneun geos-eul balhyeot습니다.
CHAMPION-AF 연구는 WATCHMAN 장치를 사용하는 환자들이 전통적인 항응고 요법을 이용하는 환자들에 비해 뇌졸중 발생률이 유의미하게 낮다는 것을 밝혔습니다.
The trial's findings suggest that the WATCHMAN device may provide an effective alternative for patients who are at increased risk of stroke but cannot tolerate long-term anticoagulation due to bleeding risks or other factors.
i yeongu-ui gyeolgwa-neun WATCHMAN jangchi-ga noe-joljung-ui wihyeom-i jeung-gahan hwanja-deul-ege chulhyeol wihyeom tto-neun dareun yo-in-euro inhae jang-gi hang-eung-go-leul gyeondil su eobsneun gyeong-u-e hyo-gwa-jeog-in dae-an-i doel su it-eum-eul sisa-hamnida.
이 연구의 결과는 WATCHMAN 장치가 뇌졸중의 위험이 증가한 환자들에게 출혈 위험 또는 다른 요인으로 인해 장기 항응고를 견딜 수 없는 경우에 효과적인 대안이 될 수 있음을 시사합니다.
With over 200,000 patients treated worldwide, Boston Scientific is optimistic about the device's role in improving patient outcomes in stroke prevention associated with atrial fibrillation.
jeon segyejeogeuro 200,000myeong isang-ui hwanja-ga chiryo-badeun gaunde, boseuteon sai-eontipeug-eun simbangsedong-gwa gwallyeon-doen noe-joljung yebang-eseo hwanja gyeolgwa hyangsang-e iseo i jangchi-ui yeoghal-e daehae nag-gwanjeog-imnida.
전 세계적으로 200,000명 이상의 환자가 치료받은 가운데, 보스턴 사이언티픽은 심방세동과 관련된 뇌졸중 예방에서 환자 결과 향상에 있어 이 장치의 역할에 대해 낙관적입니다.
The success of the WATCHMAN device in the CHAMPION-AF study highlights its potential impact on medical practices and guidelines related to atrial fibrillation management.
CHAMPION-AF yeongu-eseo WATCHMAN jangchi-ui seong-gong-eun simbangsedong gwanli-wa gwallyeon-doen uiryo gwanhaeng mit jichim-e michil su issneun jamjaejeog yeonghyang-eul gangjo-hamnida.
CHAMPION-AF 연구에서 WATCHMAN 장치의 성공은 심방세동 관리와 관련된 의료 관행 및 지침에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 강조합니다.
Boston Scientific plans to continue its research and development efforts to enhance the device further and expand its application in stroke prevention.
boseuteon sai-eontipeug-eun jangchi-leul deoug gaeseonhago noe-joljung yebang-e daehan jeog-yong beom-wi-reul hwakdae-hagi wihae yeongu mit gaebal noryeog-eul jisoghalsu yigae-imnida.
보스턴 사이언티픽은 장치를 더욱 개선하고 뇌졸중 예방에 대한 적용 범위를 확대하기 위해 연구 및 개발 노력을 지속할 계획입니다.
Based on this article