The Thirsty Girl

πŸ“– CEFR Level: A1 | Korean

Toggle visibility:

Anna is very thirsty.

μ•ˆλ‚˜AnnaλŠ” 맀우maeu λͺ©μ΄mogi λ§λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€mallatsseumnida.

μ•ˆλ‚˜λŠ” 맀우 λͺ©μ΄ λ§λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

She looks at the water.

κ·Έλ…€λŠ”geunyeoneun 물을mureul λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€barabomnida.

κ·Έλ…€λŠ” 물을 λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€.

She looks at the milk.

κ·Έλ…€λŠ”geunyeoneun 우유λ₯Όuyureul λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€barabomnida.

κ·Έλ…€λŠ” 우유λ₯Ό λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€.

She looks at the juice.

κ·Έλ…€λŠ”geunyeoneun 주슀λ₯Όjuseureul λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€barabomnida.

κ·Έλ…€λŠ” 주슀λ₯Ό λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€.

She does not know what to drink.

κ·Έλ…€λŠ”geunyeoneun 무엇을mueoseul λ§ˆμ‹€μ§€masilji λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€moreugetsseumnida.

κ·Έλ…€λŠ” 무엇을 λ§ˆμ‹€μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Her mom asks, 'What do you want?'

κ·Έλ…€μ˜geunyeoui μ—„λ§ˆκ°€eommaga λ¬»μŠ΅λ‹ˆλ‹€mutseumnida, '무엇을mueoseul μ›ν•˜λ‹ˆwonhani?'

κ·Έλ…€μ˜ μ—„λ§ˆκ°€ λ¬»μŠ΅λ‹ˆλ‹€, '무엇을 μ›ν•˜λ‹ˆ?'

Anna thinks for a minute.

μ•ˆλ‚˜λŠ”Annaneun μž μ‹œjamsi μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€saenggakamnida.

μ•ˆλ‚˜λŠ” μž μ‹œ μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

She smiles at her mom.

κ·Έλ…€λŠ”geunyeoneun μ—„λ§ˆμ—κ²Œeommaege λ―Έμ†Œλ₯Όmisoreul 지어jieo λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€boimnida.

κ·Έλ…€λŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œ λ―Έμ†Œλ₯Ό 지어 λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.

'I want water, please,' she says.

'물을mureul λ§ˆμ‹œκ³ masigo μ‹Άμ–΄μš”sipeoyo, λΆ€νƒν•΄μš”butakhaeyo,' κ·Έλ…€κ°€geunyeoga λ§ν•©λ‹ˆλ‹€malhamnida.

'물을 λ§ˆμ‹œκ³  μ‹Άμ–΄μš”, λΆ€νƒν•΄μš”,' κ·Έλ…€κ°€ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

Anna drinks the water and is happy.

μ•ˆλ‚˜λŠ”Annaneun 물을mureul λ§ˆμ‹œκ³ masigo ν–‰λ³΅ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€haengbokhaehamnida.

μ•ˆλ‚˜λŠ” 물을 λ§ˆμ‹œκ³  ν–‰λ³΅ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“š Vocabulary

thirsty β€” needing or wanting to drink something

mongmareun

λͺ©λ§ˆλ₯Έ β€” 무언가λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μ‹Άκ±°λ‚˜ ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” μƒνƒœ
looks β€” directs one's eyes toward something

baraboda

바라보닀 β€” λˆˆμ„ μ–΄λ–€ 것 μͺ½μœΌλ‘œ ν–₯ν•˜λ‹€
water β€” a clear liquid for drinking

mul

λ¬Ό β€” λ§ˆμ‹œκΈ° μœ„ν•œ 투λͺ…ν•œ 앑체
milk β€” a white liquid from cows for drinking

uyu

우유 β€” λ§ˆμ‹œκΈ° μœ„ν•œ μ†Œμ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ 흰색 앑체
juice β€” a drink made from fruit

juseu

주슀 β€” 과일둜 λ§Œλ“  음료
drink β€” to take liquid into your mouth and swallow it

masida

λ§ˆμ‹œλ‹€ β€” 앑체λ₯Ό μž…μœΌλ‘œ 가져와 μ‚Όν‚€λŠ” ν–‰μœ„
mom β€” a mother

eomma

μ—„λ§ˆ β€” μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
asks β€” says something to get an answer

mutda

묻닀 β€” 닡변을 μ–»κΈ° μœ„ν•΄ 무언가λ₯Ό λ§ν•˜λ‹€
wants β€” desires or wishes for something

wonhada

μ›ν•˜λ‹€ β€” 무언가λ₯Ό λ°”λΌκ±°λ‚˜ μ†Œμ›ν•˜λ‹€
thinks β€” uses the mind to consider something

saenggakada

μƒκ°ν•˜λ‹€ β€” λ§ˆμŒμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 무언가λ₯Ό κ³ λ €ν•˜λ‹€
minute β€” a period of sixty seconds

jamsi

μž μ‹œ β€” μœ‘μ‹­ 초 λ™μ•ˆμ˜ κΈ°κ°„
smiles β€” makes a happy expression with the mouth

miso jitda

λ―Έμ†Œ 짓닀 β€” μž…μœΌλ‘œ ν–‰λ³΅ν•œ ν‘œμ •μ„ 짓닀
says β€” speaks words

malhada

λ§ν•˜λ‹€ β€” 말을 ν•˜λ‹€
please β€” a polite word used when asking for something

butakhaeyo

λΆ€νƒν•΄μš” β€” 무언가λ₯Ό μš”μ²­ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ •μ€‘ν•œ 말
happy β€” feeling good or pleased

haengbokan

ν–‰λ³΅ν•œ β€” 기뢄이 μ’‹κ±°λ‚˜ 만쑱슀러운 λŠλ‚Œ
very β€” to a high degree

maeu

맀우 β€” 높은 μ •λ„λ‘œ
know β€” to have information in your mind

alda

μ•Œλ‹€ β€” λ§ˆμŒμ†μ— 정보λ₯Ό 가지고 μžˆλ‹€
her β€” belonging to a female person

geunyeoui

κ·Έλ…€μ˜ β€” μ—¬μ„±μ—κ²Œ μ†ν•˜λŠ”
what β€” asking for information about something

mueot

무엇 β€” 무언가에 λŒ€ν•œ 정보λ₯Ό λ¬»λŠ” 것
and β€” used to join words or parts of sentences

geurigo

그리고 β€” λ‹¨μ–΄λ‚˜ λ¬Έμž₯의 뢀뢄을 μ—°κ²°ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ¨