The Rainy Day Taxi

📖 CEFR Level: A1 | Korean

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Anna needs to go to the train station.

안나Anna는 기차역gichayeok에 가야gaya 합니다hamnida.

안나는 기차역에 가야 합니다.

It is raining outside.

밖bak에는 비bi가 내리고naerigo 있습니다isseumnida.

밖에는 비가 내리고 있습니다.

She stands on the street.

그녀geunyeo는 거리geori에 서seo 있습니다isseumnida.

그녀는 거리에 서 있습니다.

She looks for a taxi.

그녀geunyeo는 택시taeksi를 찾고chatgo 있습니다isseumnida.

그녀는 택시를 찾고 있습니다.

Many cars go by.

많은maneun 차cha들이 지나갑니다jinagamnida.

많은 차들이 지나갑니다.

The taxis are all full.

택시taeksi들은 모두modu 만원manwon입니다.

택시들은 모두 만원입니다.

Anna feels sad.

안나Anna는 슬픈seulpeun 기분gibun이 듭니다deumnida.

안나는 슬픈 기분이 듭니다.

Then, a yellow taxi stops.

그때geuttae, 노란noran 택시taeksi가 멈춥니다meomchumnida.

그때, 노란 택시가 멈춥니다.

The driver smiles at her.

운전사unjeonsa가 그녀geunyeo에게 미소miso를 지어jieo 보입니다boimnida.

운전사가 그녀에게 미소를 지어 보입니다.

Anna gets in the taxi and feels happy.

안나Anna는 택시taeksi에 타서taseo 기분gibun이 좋아집니다joajimnida.

안나는 택시에 타서 기분이 좋아집니다.

📚 Vocabulary

needs — has to have something

pillyoro hada

필요로 하다 — 무언가를 가져야 한다

train station — a place where trains stop

gichayeok

기차역 — 기차가 정차하는 장소

raining — water falling from the sky

biga naerida

비가 내리다 — 하늘에서 물이 떨어지다

stands — to be on your feet

seoda

서다 — 발로 서 있다

street — a road in a town or city

geori

거리 — 마을이나 도시의 도로

looks for — tries to find something

chatda

찾다 — 무언가를 찾으려고 하다

taxi — a car with a driver you pay

taeksi

택시 — 요금을 지불하고 타는 운전사가 있는 차

cars — vehicles with wheels for roads

jadongcha

자동차 — 도로를 위한 바퀴가 달린 차량

go by — move past

jinagada

지나가다 — 지나서 움직이다

full — no space left

manwon

만원 — 더 이상 자리가 없다

feels — has an emotion

neukkida

느끼다 — 감정을 가지다

sad — not happy

seulpeun

슬픈 — 행복하지 않은

stops — comes to an end of movement

meomchuda

멈추다 — 움직임이 멈추다

yellow — a bright color like the sun

noran

노란 — 태양처럼 밝은 색

driver — a person who controls a vehicle

unjeonsa

운전사 — 차량을 조종하는 사람

smiles — makes a happy face

miso jitda

미소 짓다 — 행복한 표정을 짓다

gets in — enters a vehicle

tada

타다 — 차량에 들어가다

happy — feeling good

haengbokan

행복한 — 기분이 좋은

outside — not inside a building

bak

밖 — 건물 안이 아닌 곳

many — a large number

maneun

많은 — 큰 수의