My Lost Passport

๐Ÿ“– CEFR Level: A1 | Korean

Toggle visibility:

I am at the airport.

๋‚˜๋Š”naneun ๊ณตํ•ญ์—gonghange ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คitseumnida

๋‚˜๋Š” ๊ณตํ•ญ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I look in my bag.

๋‚˜๋Š”naneun ๋‚ดnae ๊ฐ€๋ฐฉ์„gabangeul ์‚ดํŽด๋ด…๋‹ˆ๋‹คsalpyeobomnida

๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‚ดํŽด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

My passport is not there.

๋‚ดnae ์—ฌ๊ถŒ์ดyeogwoni ๊ฑฐ๊ธฐ์—geogie ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คeopseumnida

๋‚ด ์—ฌ๊ถŒ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I feel very worried.

๋‚˜๋Š”naneun ๋งค์šฐmaeu ๊ฑฑ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹คgeokjeongdoemnida

๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฑฑ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A kind woman sees me.

์นœ์ ˆํ•œchinjeolhan ์—ฌ์„ฑ์ดyeoseongi ์ €๋ฅผjeoreul ๋ด…๋‹ˆ๋‹คbomnida

์นœ์ ˆํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด ์ €๋ฅผ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

She helps me look.

๊ทธ๋…€๋Š”geunyeoneun ์ €๋ฅผjeoreul ๋„์™€dowa ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹คchajabomnida

๊ทธ๋…€๋Š” ์ €๋ฅผ ๋„์™€ ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

We look on the floor.

์šฐ๋ฆฌ๋Š”urineun ๋ฐ”๋‹ฅ์„badageul ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹คchajabomnida

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

We look on a chair.

์šฐ๋ฆฌ๋Š”urineun ์˜์ž๋ฅผuijareul ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹คchajabomnida

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

I find my passport!

๋‚˜๋Š”naneun ๋‚ดnae ์—ฌ๊ถŒ์„yeogwoneul ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คchajatseumnida

๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์—ฌ๊ถŒ์„ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

It is under a newspaper.

๊ทธ๊ฒƒ์€geugeoseun ์‹ ๋ฌธsinmun ์•„๋ž˜์—araie ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คitseumnida

๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ ๋ฌธ ์•„๋ž˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I say thank you to the woman.

๋‚˜๋Š”naneun ๊ทธgeu ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒyeoseongege ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ gamsahadago ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คmalhamnida

๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Now I am happy.

์ด์ œije ๋‚˜๋Š”naneun ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คhaengbokhamnida

์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“š Vocabulary

airport โ€” a place where airplanes take off and land

gonghang

๊ณตํ•ญ โ€” ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ฅ™ํ•˜๊ณ  ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ
look โ€” to use your eyes to see something

boda

๋ณด๋‹ค โ€” ๋ˆˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‹ค
bag โ€” a container for carrying things

gabang

๊ฐ€๋ฐฉ โ€” ๋ฌผ๊ฑด์„ ์šด๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์šฉ๊ธฐ
passport โ€” a small book that proves who you are for travel

yeogwon

์—ฌ๊ถŒ โ€” ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์‹ ๋ถ„์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ์ฑ…์ž
worried โ€” feeling unhappy because you think something bad might happen

geokjeongdoeneun

๊ฑฑ์ •๋˜๋Š” โ€” ๋‚˜์œ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋А๋ผ๋Š”
kind โ€” good and helpful to other people

chinjeolhan

์นœ์ ˆํ•œ โ€” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”
woman โ€” an adult female person

yeoseong

์—ฌ์„ฑ โ€” ์„ฑ์ธ ์—ฌ์ž ์‚ฌ๋žŒ
sees โ€” looks at and notices something with the eyes

bonda

๋ณธ๋‹ค โ€” ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฌ๋‹ค
helps โ€” makes something easier for someone

dowajunda

๋„์™€์ค€๋‹ค โ€” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค€๋‹ค
floor โ€” the flat surface you walk on inside a building

badak

๋ฐ”๋‹ฅ โ€” ๊ฑด๋ฌผ ์•ˆ์—์„œ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ‰ํ‰ํ•œ ํ‘œ๋ฉด
chair โ€” a piece of furniture for one person to sit on

uija

์˜์ž โ€” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ
find โ€” to see or get something you were looking for

chatda

์ฐพ๋‹ค โ€” ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ์–ป๋‹ค
under โ€” in a lower place than something else

arae

์•„๋ž˜ โ€” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์€ ์œ„์น˜์—
newspaper โ€” large sheets of paper with news and stories

sinmun

์‹ ๋ฌธ โ€” ๋‰ด์Šค์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ํฐ ์ข…์ด
say โ€” to speak words

malhada

๋งํ•˜๋‹ค โ€” ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค
thank you โ€” words you say when someone helps you

gamsahamnida

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋„์™€์ค„ ๋•Œ ํ•˜๋Š” ๋ง
now โ€” at the present time

ije

์ด์ œ โ€” ํ˜„์žฌ ์‹œ์ ์—
happy โ€” feeling good and pleased

haengbokhan

ํ–‰๋ณตํ•œ โ€” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๊ณ  ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด
very โ€” a lot, used to make a word stronger

maeu

๋งค์šฐ โ€” ๋งŽ์ด, ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋จ
there โ€” in, at, or to that place

geogi

๊ฑฐ๊ธฐ โ€” ๊ทธ ์žฅ์†Œ์—, ๊ทธ ์žฅ์†Œ์—์„œ, ๊ทธ ์žฅ์†Œ๋กœ