My Dog Itches

๐Ÿ“– CEFR Level: A1 | Korean

Toggle visibility:

I have a dog.

๋‚˜๋Š”naneun ๊ฐœ๋ฅผgaereul ํ•œhan ๋งˆ๋ฆฌmari ํ‚ค์šฐ๊ณ kiugo ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คisseumnida

๋‚˜๋Š” ๊ฐœ๋ฅผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

His name is Max.

๊ทธ์˜geuui ์ด๋ฆ„์€ireumeun ๋งฅ์Šคmaekseu์ž…๋‹ˆ๋‹คimnida

๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋งฅ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Max is a good dog.

๋งฅ์Šค๋Š”maekseuneun ์ฐฉํ•œchakan ๊ฐœgae์ž…๋‹ˆ๋‹คimnida

๋งฅ์Šค๋Š” ์ฐฉํ•œ ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

But Max has a problem.

ํ•˜์ง€๋งŒhajiman ๋งฅ์Šค์—๊ฒŒ๋Š”maekseuegeneun ๋ฌธ์ œ๊ฐ€munjega ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คisseumnida

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งฅ์Šค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

He has fleas.

๊ทธ์—๊ฒŒgeuege ๋ฒผ๋ฃฉ์ดbyeorugi ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คisseumnida

๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ฒผ๋ฃฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The fleas are very small.

๋ฒผ๋ฃฉ์€byeorugeun ์•„์ฃผaju ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹คjakseumnida

๋ฒผ๋ฃฉ์€ ์•„์ฃผ ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

They bite Max.

๋ฒผ๋ฃฉ๋“ค์€byeorukdeureun ๋งฅ์Šค๋ฅผmaekseureul ๋ฌผ์–ด๋œ๋‹ˆ๋‹คmureotteumnida

๋ฒผ๋ฃฉ๋“ค์€ ๋งฅ์Šค๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋œ๋‹ˆ๋‹ค.

Max itches a lot.

๋งฅ์Šค๋Š”maekseuneun ๋งŽ์ดmani ๊ฐ€๋ ค์›Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คgaryeowohamnida

๋งฅ์Šค๋Š” ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋ ค์›Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

He scratches his fur.

๊ทธ๋Š”geuneun ํ„ธ์„teoreul ๊ธ์Šต๋‹ˆ๋‹คgeukseumnida

๊ทธ๋Š” ํ„ธ์„ ๊ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I help Max.

๋‚˜๋Š”naneun ๋งฅ์Šค๋ฅผmaekseureul ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹คdowajumnida

๋‚˜๋Š” ๋งฅ์Šค๋ฅผ ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.

I give him a bath.

๋‚˜๋Š”naneun ๊ทธ์—๊ฒŒgeuege ๋ชฉ์š•์„mogyogeul ์‹œ์ผœ์ค๋‹ˆ๋‹คsikyeojumnida

๋‚˜๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ชฉ์š•์„ ์‹œ์ผœ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

I use special soap.

๋‚˜๋Š”naneun ํŠน๋ณ„ํ•œteukbyeolhan ๋น„๋ˆ„๋ฅผbinureul ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คsayonghamnida

๋‚˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The soap kills the fleas.

๊ทธgeu ๋น„๋ˆ„๋Š”binuneun ๋ฒผ๋ฃฉ์„byeorugeul ์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹คjugimnida

๊ทธ ๋น„๋ˆ„๋Š” ๋ฒผ๋ฃฉ์„ ์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Now Max is happy.

์ด์ œije ๋งฅ์Šค๋Š”maekseuneun ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คhaengbokhamnida

์ด์ œ ๋งฅ์Šค๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

He does not itch.

๊ทธ๋Š”geuneun ๋”deo ์ด์ƒisang ๊ฐ€๋ ต์ง€garyeopji ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คanseumnida

๊ทธ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ฐ€๋ ต์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“š Vocabulary

dog โ€” a common animal that people keep as a pet

gae

๊ฐœ โ€” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์• ์™„๋™๋ฌผ๋กœ ๊ธฐ๋ฅด๋Š” ํ”ํ•œ ๋™๋ฌผ
name โ€” what a person or thing is called

ireum

์ด๋ฆ„ โ€” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ง
good โ€” nice, pleasant, or helpful

chakan

์ฐฉํ•œ โ€” ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์œ ์พŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”
problem โ€” something that is difficult or causes trouble

munje

๋ฌธ์ œ โ€” ์–ด๋ ต๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ
fleas โ€” very small insects that bite animals and people

byeoruk

๋ฒผ๋ฃฉ โ€” ๋™๋ฌผ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌผ์–ด๋œฏ๋Š” ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๊ณค์ถฉ
small โ€” little in size

jageun

์ž‘์€ โ€” ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž‘์€
bite โ€” to cut or press with the teeth

mulda

๋ฌผ๋‹ค โ€” ์ด๋นจ๋กœ ์ž๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค
itches โ€” has a feeling on the skin that makes you want to scratch

garyeopda

๊ฐ€๋ ต๋‹ค โ€” ํ”ผ๋ถ€์— ๊ธ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ๋‹ค
scratches โ€” rubs the skin with nails to stop an itch

geukda

๊ธ๋‹ค โ€” ๊ฐ€๋ ค์›€์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†ํ†ฑ์œผ๋กœ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌธ์ง€๋ฅด๋‹ค
fur โ€” the thick hair that covers an animal

teol

ํ„ธ โ€” ๋™๋ฌผ์„ ๋ฎ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘๊บผ์šด ํ„ธ
help โ€” to make something easier for someone

dowajuda

๋„์™€์ฃผ๋‹ค โ€” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ๋‹ค
bath โ€” the act of washing the body with water and soap

mogyok

๋ชฉ์š• โ€” ๋ฌผ๊ณผ ๋น„๋ˆ„๋กœ ๋ชธ์„ ์”ป๋Š” ํ–‰์œ„
use โ€” to do something with an object

sayonghada

์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค โ€” ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋‹ค
special โ€” different from and better than usual

teukbyeolhan

ํŠน๋ณ„ํ•œ โ€” ํ‰์†Œ์™€ ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ๋” ๋‚˜์€
soap โ€” a substance used with water for washing

binu

๋น„๋ˆ„ โ€” ์”ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌผ์งˆ
kills โ€” makes something die

jugida

์ฃฝ์ด๋‹ค โ€” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋‹ค
now โ€” at the present time

ije

์ด์ œ โ€” ํ˜„์žฌ ์‹œ์ ์—
happy โ€” feeling pleasure or joy

haengbokhan

ํ–‰๋ณตํ•œ โ€” ๊ธฐ์จ์ด๋‚˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋А๋ผ๋Š”
does not โ€” a phrase showing a negative action in the present

haji anta

ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค โ€” ํ˜„์žฌ ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ–‰๋™์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ
lot โ€” a large amount or number

mani

๋งŽ์ด โ€” ๋งŽ์€ ์–‘์ด๋‚˜ ์ˆ˜