The Rainy Day Taxi

📖 CEFR Level: A1 | Japanese

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Anna needs to go to the train station.

アンナAnnaは駅ekiに行iく必要hitsuyōがあります。

アンナは駅に行く必要があります。

It is raining outside.

外sotoは雨ameが降fuっています。

外は雨が降っています。

She stands on the street.

彼女kanojoは通tōりriに立taっています。

彼女は通りに立っています。

She looks for a taxi.

彼女kanojoはタクシーtakushīを探sagaしています。

彼女はタクシーを探しています。

Many cars go by.

多ōくkuの車kurumaが通tōりri過suぎgiます。

多くの車が通り過ぎます。

The taxis are all full.

タクシーtakushīはすべてsubete満員man'inです。

タクシーはすべて満員です。

Anna feels sad.

アンナAnnaは悲kanaしいshii気持kimochiちchiになります。

アンナは悲しい気持ちになります。

Then, a yellow taxi stops.

するsuruと、黄ki色iroいiタクシーtakushīが止toまります。

すると、黄色いタクシーが止まります。

The driver smiles at her.

運転手untenshuは彼女kanojoに微笑hohoemiみmiかkaけkeます。

運転手は彼女に微笑みかけます。

Anna gets in the taxi and feels happy.

アンナAnnaはタクシーtakushīに乗noり、嬉ureshiiしくなります。

アンナはタクシーに乗り、嬉しくなります。

📚 Vocabulary

needs — has to have something

hitsuyō ga aru

必要がある — 何かを持たなければならない

train station — a place where trains stop

eki

駅 — 電車が停まる場所

raining — water falling from the sky

ame ga futte iru

雨が降っている — 空から水が落ちている

stands — to be on your feet

tatte iru

立っている — 自分の足で立っている

street — a road in a town or city

tōri

通り — 町や都市にある道路

looks for — tries to find something

sagashite iru

探している — 何かを見つけようとする

taxi — a car with a driver you pay

takushī

タクシー — 運転手にお金を払う車

cars — vehicles with wheels for roads

kuruma

車 — 道路用の車輪付き乗り物

go by — move past

tōrisugiru

通り過ぎる — 通り過ぎて行く

full — no space left

man'in

満員 — 空きがない

feels — has an emotion

kanjiru

感じる — 感情を持つ

sad — not happy

kanashii

悲しい — 幸せではない

stops — comes to an end of movement

tomaru

止まる — 動きが終わる

yellow — a bright color like the sun

kiiroi

黄色い — 太陽のような明るい色

driver — a person who controls a vehicle

untenshu

運転手 — 乗り物を操作する人

smiles — makes a happy face

hohoemu

微笑む — 嬉しい顔を作る

gets in — enters a vehicle

noru

乗る — 乗り物に入る

happy — feeling good

ureshii

嬉しい — 良い気持ち

outside — not inside a building

soto

外 — 建物の中ではない

many — a large number

ōku no

多くの — 多数の