The Unwelcome Guests

đź“– CEFR Level: B1 | Italian

Toggle visibility:

After a long journey, Sarah and Tom finally arrived at their hotel in the city.

Dopo un lungo viaggio, Sarah e Tom arrivarono finalmente al loro hotel in cittĂ .

The lobby looked clean, and the receptionist was very friendly.

La hall sembrava pulita e la receptionist era molto cordiale.

They were excited to relax in their room after the tiring trip.

Erano entusiasti di rilassarsi nella loro stanza dopo il viaggio faticoso.

However, when Sarah sat on the bed, she noticed a small, reddish-brown insect crawling on the pillow.

Tuttavia, quando Sarah si sedette sul letto, notò un piccolo insetto rossastro che strisciava sul cuscino.

She immediately felt a sense of dread.

Provò immediatamente un senso di terrore.

"Tom, look at this!" she said, her voice full of worry.

"Tom, guarda qui!" disse, con la voce piena di preoccupazione.

Tom examined the insect and his expression turned serious.

Tom esaminò l'insetto e la sua espressione divenne seria.

"I think that's a bed bug," he stated quietly.

"Credo che sia una cimice dei letti," affermò a bassa voce.

They both knew this was a serious problem.

Entrambi sapevano che si trattava di un problema serio.

Carefully, they lifted the sheets and found more bugs hiding in the seams of the mattress.

Con cautela, sollevarono le lenzuola e trovarono altri insetti nascosti nelle cuciture del materasso.

Sarah felt itchy just looking at them.

Sarah si sentì prudere solo a guardarli.

"We cannot stay here," Tom declared firmly.

"Non possiamo restare qui," dichiarò Tom con fermezza.

They decided to pack their bags immediately and go back to the reception.

Decisero di fare immediatamente le valigie e tornare alla reception.

The manager was very apologetic when they explained the situation.

Il direttore si scusò molto quando gli spiegarono la situazione.

He offered them a full refund and a free night at a different hotel.

Offrì loro un rimborso completo e una notte gratuita in un altro hotel.

Although they were disappointed, they were glad they discovered the issue early.

Sebbene fossero delusi, furono contenti di aver scoperto il problema in anticipo.

In the future, they will always check hotel beds very carefully before unpacking.

In futuro, controlleranno sempre con molta attenzione i letti degli hotel prima di disfare le valigie.

This unpleasant experience taught them an important lesson about travel.

Questa spiacevole esperienza insegnò loro un'importante lezione sui viaggi.

đź“š Vocabulary

journey — an act of traveling from one place to another
viaggio — un atto di spostamento da un luogo a un altro
lobby — the entrance area of a hotel or other large building
hall — l'area di ingresso di un hotel o di un altro grande edificio
receptionist — a person who greets and assists visitors in an office or hotel
receptionist — una persona che accoglie e assiste i visitatori in un ufficio o hotel
tiring — causing one to feel exhausted or in need of rest
faticoso — che causa stanchezza o necessità di riposo
insect — a small animal with six legs, such as a bug or beetle
insetto — un piccolo animale con sei zampe, come una cimice o uno scarafaggio
crawling — moving slowly on hands and knees or dragging the body along the ground
strisciare — muoversi lentamente sulle mani e sulle ginocchia o trascinando il corpo a terra
dread — great fear or apprehension about something that may happen
terrore — grande paura o apprensione per qualcosa che potrebbe accadere
examined — looked at something carefully to assess its condition
esaminò — osservò qualcosa attentamente per valutarne le condizioni
expression — the look on someone's face that shows their feelings
espressione — l'aspetto del volto di qualcuno che mostra i suoi sentimenti
serious — demanding careful consideration; important and possibly dangerous
serio — che richiede attenta considerazione; importante e potenzialmente pericoloso
seams — the lines where two pieces of fabric are sewn together
cuciture — le linee dove due pezzi di tessuto sono cuciti insieme
mattress — the soft part of a bed that you lie on
materasso — la parte morbida di un letto su cui ci si sdraia
itchy — having or causing an uncomfortable feeling on the skin that makes you want to scratch
prurito — che provoca una sensazione sgradevole sulla pelle che fa venire voglia di grattarsi
declared — said something in a clear and firm way
dichiarò — disse qualcosa in modo chiaro e fermo
immediately — at once; without any delay
immediatamente — subito; senza alcun ritardo
apologetic — expressing regret or saying sorry for something
scusante — che esprime rammarico o chiede scusa per qualcosa
refund — a repayment of money to a customer
rimborso — una restituzione di denaro a un cliente
disappointed — sad or displeased because something did not meet expectations
deluso — triste o scontento perché qualcosa non ha soddisfatto le aspettative
discovered — found something for the first time or became aware of it
scoprì — trovò qualcosa per la prima volta o ne divenne consapevole
issue — an important topic or problem that needs to be discussed
problema — un argomento importante o un problema che deve essere discusso
unpacking — taking items out of a suitcase or bag
disfare le valigie — togliere gli oggetti da una valigia o borsa
unpleasant — causing discomfort or unhappiness; not enjoyable
spiacevole — che causa disagio o infelicità; non piacevole
experience — an event or occurrence that leaves an impression on someone
esperienza — un evento o accadimento che lascia un'impressione su qualcuno
bed bug — a small, blood-sucking insect that infests beds and furniture
cimice dei letti — un piccolo insetto succhiasangue che infesta letti e mobili
sense — a feeling or perception about something
senso — una sensazione o percezione riguardo a qualcosa
worried — anxious or troubled about actual or potential problems
preoccupato — ansioso o turbato per problemi attuali o potenziali
carefully — in a way that avoids harm or mistakes; with attention
attentamente — in un modo che evita danni o errori; con attenzione
manager — the person responsible for controlling or administering an organization or group
direttore — la persona responsabile del controllo o dell'amministrazione di un'organizzazione o gruppo
offered — presented something for someone to accept or reject
offrì — presentò qualcosa a qualcuno da accettare o rifiutare
lesson — an experience from which one can learn something useful
lezione — un'esperienza dalla quale si può imparare qualcosa di utile