Grandma’s New Phone

📖 CEFR Level: A2 | Italian

Toggle visibility:

My grandmother got a new smartphone last week.

Mia nonna ha ricevuto un nuovo smartphone la scorsa settimana.

She wanted to see photos of her grandchildren.

Voleva vedere le foto dei suoi nipoti.

At first, the phone was difficult for her.

All'inizio, il telefono era difficile per lei.

She touched the screen, but nothing happened.

Toccava lo schermo, ma non succedeva nulla.

She felt a little sad because it was confusing.

Si sentiva un po' triste perché era confuso.

I sat with her and showed her the simple steps.

Mi sono seduto con lei e le ho mostrato i passaggi semplici.

First, I taught her how to answer a call.

Per prima cosa, le ho insegnato come rispondere a una chiamata.

Then, we looked at family photos together.

Poi, abbiamo guardato insieme le foto di famiglia.

Her face was happy when she saw the pictures.

Il suo viso era felice quando ha visto le immagini.

Yesterday, she sent her first text message to me.

Ieri, mi ha inviato il suo primo messaggio di testo.

It said, 'Hello! I love you.'

Diceva: 'Ciao! Ti amo.'

Now she uses her phone every day.

Ora usa il suo telefono ogni giorno.

She watches videos and talks to her friends.

Guarda video e parla con i suoi amici.

Learning the phone was a big success for her.

Imparare a usare il telefono è stato un grande successo per lei.

📚 Vocabulary

smartphone — a mobile phone that can do many things like a computer
smartphone — un telefono cellulare che può fare molte cose come un computer
grandmother — the mother of your father or mother
nonna — la madre di tuo padre o di tua madre
photos — pictures taken with a camera
foto — immagini scattate con una macchina fotografica
grandchildren — the children of your son or daughter
nipoti — i figli di tuo figlio o di tua figlia
difficult — not easy, hard to do or understand
difficile — non facile, difficile da fare o da capire
screen — the flat glass part of a phone or computer where you see images
schermo — la parte piatta di vetro di un telefono o computer dove si vedono le immagini
confusing — difficult to understand, not clear
confuso — difficile da capire, non chiaro
steps — the different parts or actions in a process
passaggi — le diverse parti o azioni in un processo
taught — past tense of teach; showed someone how to do something
insegnato — passato di insegnare; mostrato a qualcuno come fare qualcosa
answer a call — to pick up the phone when someone is calling
rispondere a una chiamata — alzare il telefono quando qualcuno sta chiamando
text message — a short written message sent between phones
messaggio di testo — un breve messaggio scritto inviato tra telefoni
success — a good result, achieving what you wanted
successo — un buon risultato, raggiungere ciò che si voleva
watches — looks at something, like a film or video
guarda — osserva qualcosa, come un film o un video
videos — moving pictures with sound that you can watch
video — immagini in movimento con suono che si possono guardare
touches — puts a finger or hand on something
tocca — mette un dito o una mano su qualcosa
felt — past tense of feel; had an emotion or physical sense
sentiva — passato di sentire; provava un'emozione o una sensazione fisica
showed — past tense of show; let someone see something
mostrato — passato di mostrare; fatto vedere qualcosa a qualcuno
together — with each other, in one group
insieme — l'uno con l'altro, in un gruppo
sent — past tense of send; caused something to go to a person
inviato — passato di inviare; fatto andare qualcosa a una persona
uses — employs something for a purpose
usa — impiega qualcosa per uno scopo