The Secret in the Mangrove Forest
📖 CEFR Level: A1 | Indonesian
A boy walks to the mangrove forest.
Seorang anak laki-laki berjalan ke hutan bakau.
The trees have long roots in the water.
Pohon-pohon memiliki akar panjang di dalam air.
He sees a small crab on the mud.
Dia melihat seekor kepiting kecil di lumpur.
The crab runs into a hole.
Kepiting itu berlari ke dalam lubang.
The boy looks into the hole.
Anak laki-laki itu mengintip ke dalam lubang.
He sees a shiny shell inside.
Dia melihat cangkang berkilau di dalamnya.
It is a secret treasure.
Itu adalah harta karun rahasia.
He smiles and leaves it there.
Dia tersenyum dan meninggalkannya di sana.
The forest keeps its secret.
Hutan itu menjaga rahasianya.
The boy walks home happily.
Anak laki-laki itu berjalan pulang dengan gembira.
📚 Vocabulary
mangrove — a tree that grows in wet, muddy ground near the sea
bakau — pohon yang tumbuh di tanah basah dan berlumpur dekat laut
forest — a large area of land with many trees
hutan — area luas yang ditumbuhi banyak pohon
secret — something that is hidden or not known by everyone
rahasia — sesuatu yang tersembunyi atau tidak diketahui semua orang
walks — moves at a regular pace by lifting and setting down each foot
berjalan — bergerak dengan kecepatan teratur dengan mengangkat dan menurunkan setiap kaki
trees — tall plants with a trunk and branches
pohon — tumbuhan tinggi dengan batang dan cabang
roots — the parts of a plant that grow under the ground
akar — bagian tanaman yang tumbuh di bawah tanah
water — a clear liquid that falls as rain and is in rivers and seas
air — cairan bening yang turun sebagai hujan dan berada di sungai dan laut
sees — looks at and notices with the eyes
melihat — memandang dan memperhatikan dengan mata
crab — a sea animal with a hard shell and ten legs
kepiting — hewan laut dengan cangkang keras dan sepuluh kaki
mud — soft, wet earth
lumpur — tanah yang lembut dan basah
runs — moves very fast on legs
berlari — bergerak sangat cepat dengan kaki
hole — a hollow space in something solid
lubang — ruang kosong di dalam benda padat
looks — directs the eyes to see something
melihat — mengarahkan mata untuk melihat sesuatu
shiny — reflecting light; bright
berkilau — memantulkan cahaya; bersinar
shell — the hard outer covering of some animals
cangkang — lapisan luar keras pada beberapa hewan
inside — in or into the inner part of something
di dalam — di atau ke bagian dalam sesuatu
treasure — a collection of valuable things
harta karun — kumpulan benda berharga
smiles — makes a happy expression with the mouth
tersenyum — membuat ekspresi bahagia dengan mulut
leaves — goes away from a place
meninggalkan — pergi menjauh dari suatu tempat
happily — in a happy way
dengan gembira — dengan cara yang bahagia