A Mother’s Childhood

📖 CEFR Level: A2 | Indonesian

Toggle visibility:

Leo sat with his grandpa on the old sofa.

Leo duduk bersama kakeknya di sofa tua.

He asked, 'Grandpa, what was Mom like when she was a kid?'

Dia bertanya, 'Kek, seperti apa Ibu waktu kecil?'

Grandpa smiled and thought for a moment.

Kakek tersenyum dan berpikir sejenak.

'Your mom was very curious,' he said.

'Ibumu dulu sangat ingin tahu,' katanya.

'She loved to explore the garden and find insects.'

'Dia suka menjelajahi taman dan mencari serangga.'

'She was also very kind to animals.'

'Dia juga sangat baik terhadap hewan.'

'One time, she found a baby bird on the ground.'

'Suatu kali, dia menemukan anak burung di tanah.'

'She made a small nest for it in a box.'

'Dia membuat sarang kecil untuknya di dalam kotak.'

'She gave it water and food every day.'

'Dia memberinya air dan makanan setiap hari.'

'The bird grew strong and flew away.'

'Burung itu tumbuh kuat dan terbang pergi.'

'Your mom was sad, but she was happy for the bird.'

'Ibumu sedih, tapi dia bahagia untuk burung itu.'

'She always helped people and animals.'

'Dia selalu membantu orang dan hewan.'

Leo listened carefully to the story.

Leo mendengarkan cerita itu dengan saksama.

He smiled because he understood his mom better now.

Dia tersenyum karena sekarang lebih memahami ibunya.

📚 Vocabulary

grandpa — the father of your mother or father
kakek — ayah dari ibu atau ayahmu
curious — wanting to know or learn about something
ingin tahu — ingin mengetahui atau mempelajari sesuatu
explore — to look around a new place to learn about it
menjelajahi — melihat-lihat tempat baru untuk mempelajarinya
garden — a piece of ground where you grow flowers or vegetables
taman — sebidang tanah tempat menanam bunga atau sayuran
insects — small animals with six legs, like ants or butterflies
serangga — hewan kecil berkaki enam, seperti semut atau kupu-kupu
kind — friendly and helpful to other people or animals
baik — ramah dan suka menolong orang atau hewan lain
animals — living things that are not plants, like dogs or birds
hewan — makhluk hidup yang bukan tumbuhan, seperti anjing atau burung
baby bird — a very young bird that cannot fly yet
anak burung — burung yang masih sangat muda dan belum bisa terbang
ground — the solid surface of the earth
tanah — permukaan padat bumi
nest — a home that birds make for their eggs and babies
sarang — rumah yang dibuat burung untuk telur dan anak-anaknya
box — a container with straight sides, usually made of cardboard
kotak — wadah dengan sisi lurus, biasanya terbuat dari kardus
strong — having a lot of physical power
kuat — memiliki banyak kekuatan fisik
flew away — moved through the air to leave a place
terbang pergi — bergerak di udara untuk meninggalkan suatu tempat
sad — unhappy or feeling sorrow
sedih — tidak bahagia atau merasakan kesedihan
happy — feeling pleasure or joy
bahagia — merasakan kesenangan atau kegembiraan
helped — did something useful for someone
membantu — melakukan sesuatu yang berguna untuk seseorang
listened — paid attention to a sound or someone speaking
mendengarkan — memperhatikan suara atau seseorang yang berbicara
carefully — in a way that pays a lot of attention
dengan saksama — dengan cara yang memberikan banyak perhatian
understood — knew the meaning of something
memahami — mengetahui arti dari sesuatu
better — in a more excellent or improved way
lebih baik — dengan cara yang lebih baik atau meningkat