The Missing List

📖 CEFR Level: A2 | Hindi

Toggle visibility:

Anna needed food for the week, so she went to the supermarket.

अन्नाannā कोko सप्ताहsaptāha भरbhar केke लिएlie भोजनbhojan कीkī आवश्यकताāvaśyaktā थीthī,, इसलिएisalie वहvah सुपरमार्केटsuparmārkeṭ गईgaī।.

अन्ना को सप्ताह भर के लिए भोजन की आवश्यकता थी, इसलिए वह सुपरमार्केट गई।

She had a shopping list in her pocket.

उसकीuskī जेबjeb मेंmẽ खरीदारीkharīdārī कीkī सूचीsūcī थीthī।.

उसकी जेब में खरीदारी की सूची थी।

First, she got milk, bread, and eggs.

सबसेsabase पहलेpahale,, उसनेusne दूधdūdh,, रोटीroṭī औरaura अंडेaṇḍe लिएlie।.

सबसे पहले, उसने दूध, रोटी और अंडे लिए।

Then, she looked for apples and bananas.

फिरphir,, उसनेusne सेबseb औरaura केलेkele ढूँढेḍhūm̐ḍhe।.

फिर, उसने सेब और केले ढूँढे।

But her list was not in her pocket anymore!

लेकिनlekin उसकीuskī सूचीsūcī अबab उसकीuskī जेबjeb मेंmẽ नहींnahīm̐ थीthī!!

लेकिन उसकी सूची अब उसकी जेब में नहीं थी!

She felt worried because she forgot the other items.

वहvah चिंतितcintit महसूसmahasūs करनेkarne लगीlagī क्योंकिkyom̐ki वहvah अन्यanya वस्तुओंvastuom̐ कोko भूलbhūl गईgaī थीthī।.

वह चिंतित महसूस करने लगी क्योंकि वह अन्य वस्तुओं को भूल गई थी।

Anna walked back through the aisles.

अन्नाannā गलियारोंgaliyārom̐ सेse वापसvāpas चलकरcalkar गईgaī।.

अन्ना गलियारों से वापस चलकर गई।

She looked in her shopping cart and on the floor.

उसनेusne अपनीapnī खरीदारीkharīdārī कीkī टोकरीṭokarī मेंmẽ औरaura फर्शpharśa परpara देखाdekhā।.

उसने अपनी खरीदारी की टोकरी में और फर्श पर देखा।

A little boy pointed under a shelf.

एकek छोटेchoṭe लड़केlaṛke नेne एकek शेल्फśelpha केke नीचेnīce कीkī ओरora इशाराiśārā कियाkiyā।.

एक छोटे लड़के ने एक शेल्फ के नीचे की ओर इशारा किया।

Her list was there!

उसकीuskī सूचीsūcī वहाँvahām̐ थीthī!!

उसकी सूची वहाँ थी!

Anna said thank you to the boy.

अन्नाannā नेne लड़केlaṛke कोko धन्यवादdhanyavād कहाkahā।.

अन्ना ने लड़के को धन्यवाद कहा।

She finished her shopping with a smile.

उसनेusne मुस्कुरातेmuskurāte हुएhue अपनीapnī खरीदारीkharīdārī पूरीpūrī कीkī।.

उसने मुस्कुराते हुए अपनी खरीदारी पूरी की।

She bought pasta, cheese, and vegetables.

उसनेusne पास्ताpāstā,, पनीरpanīr औरaura सब्जियाँsabjiyām̐ खरीदींkharīdīm̐।.

उसने पास्ता, पनीर और सब्जियाँ खरीदीं।

Finally, she paid and went home happily.

अंतanta मेंmẽ,, उसनेusne भुगतानbhugatān कियाkiyā औरaura खुशीkhuśī--खुशीkhuśī घरghar चलीcalī गईgaī।.

अंत में, उसने भुगतान किया और खुशी-खुशी घर चली गई।

📚 Vocabulary

supermarket — a large shop that sells food and other goods for the home

suparmārkeṭ

सुपरमार्केट — एक बड़ी दुकान जो भोजन और घर के लिए अन्य सामान बेचती है
shopping list — a written list of items you need to buy

kharīdārī sūcī

खरीदारी सूची — खरीदने के लिए आवश्यक वस्तुओं की लिखित सूची
pocket — a small bag sewn into clothing for holding things

jeb

जेब — कपड़े में सिला हुआ चीजें रखने के लिए एक छोटा थैला
items — individual things or objects, especially in a list

vastuẽ

वस्तुएँ — अलग-अलग चीजें या वस्तुएँ, विशेष रूप से एक सूची में
aisles — the passages between shelves in a shop

galiyāre

गलियारे — दुकान में शेल्फों के बीच के रास्ते
shopping cart — a large basket on wheels used in shops

kharīdārī ṭokarī

खरीदारी टोकरी — दुकानों में प्रयुक्त पहियों वाली एक बड़ी टोकरी
shelf — a flat board attached to a wall or in a cupboard for holding things

śelpha

शेल्फ — दीवार पर या अलमारी में चीजें रखने के लिए लगी हुई एक सपाट तख्ती
pointed — used a finger to show direction or location

iśārā kiyā

इशारा किया — दिशा या स्थान दिखाने के लिए उंगली का प्रयोग किया
worried — feeling anxious or concerned about something

cintit

चिंतित — किसी बात के बारे में चिंतित या परेशान महसूस करना
forgot — past tense of forget; failed to remember

bhūl gaī

भूल गई — भूलना का भूतकाल; याद करने में असफल रही
finished — completed an activity or task

pūrī kī

पूरी की — किसी गतिविधि या कार्य को समाप्त किया
paid — gave money for goods or a service

bhugatān kiyā

भुगतान किया — सामान या सेवा के लिए पैसे दिए
happily — in a cheerful way

khuśī-khuśī

खुशी-खुशी — प्रसन्नतापूर्वक
needed — required something because it is essential

āvaśyaktā thī

आवश्यकता थी — किसी चीज की आवश्यकता थी क्योंकि वह जरूरी थी
looked for — tried to find something

ḍhūm̐ḍhā

ढूँढा — किसी चीज को ढूँढने की कोशिश की
walked back — returned to a previous place by walking

vāpas calkar gaī

वापस चलकर गई — पैदल चलकर पिछले स्थान पर लौटी
through — moving in one side and out the other side of an opening

se hokar

से होकर — किसी खुली जगह के एक तरफ से प्रवेश करके दूसरी तरफ से बाहर निकलना
finally — after a long time or some difficulty

anta mẽ

अंत में — लंबे समय या कुछ कठिनाई के बाद
week — a period of seven days

saptāha

सप्ताह — सात दिनों की अवधि
smile — a happy or friendly expression on the face

muskān

मुस्कान — चेहरे पर एक खुश या दोस्ताना भाव