The Lonely Island

📖 CEFR Level: A2 | Hindi

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Tom was on a small boat with his friends.

टॉमṭŏma अपनेapane दोस्तोंdoston केke साथsātha एकeka छोटीchoṭī नावnāva परpara थाthā।

टॉम अपने दोस्तों के साथ एक छोटी नाव पर था।

A big storm came and the boat broke.

एकeka बड़ाbaṛā तूफानtūphāna आयाāyā औरaura नावnāva टूटṭūṭa गईgaī।

एक बड़ा तूफान आया और नाव टूट गई।

Tom woke up on a beach the next morning.

टॉमṭŏma अगलीagalī सुबहsubaha एकeka समुद्रsamudra तटtaṭa परpara जागाjāgā।

टॉम अगली सुबह एक समुद्र तट पर जागा।

He was alone on a small island.

वहvaha एकeka छोटेchoṭe द्वीपdvīpa परpara अकेलाakelā थाthā।

वह एक छोटे द्वीप पर अकेला था।

He felt scared because he saw no people.

वहvaha डरḍara गयाgayā क्योंकिkyonki उसनेusane कोईkoī लोगloga नहींnahīn देखेdekhe।

वह डर गया क्योंकि उसने कोई लोग नहीं देखे।

First, he looked for food and water.

सबसेsabase पहलेpahale, उसनेusane भोजनbhojana औरaura पानीpānī कीkī तलाशtalāśa कीkī।

सबसे पहले, उसने भोजन और पानी की तलाश की।

He found coconuts and a small river.

उसेuse नारियलnāriyala औरaura एकeka छोटीchoṭī नदीnadī मिलीmilī।

उसे नारियल और एक छोटी नदी मिली।

Then, he built a small hut from leaves and wood.

फिरphira, उसनेusane पत्तियोंpattiyon औरaura लकड़ीlakaṛī सेse एकeka छोटीchoṭī झोंपड़ीjhonpaṛī बनाईbanāī।

फिर, उसने पत्तियों और लकड़ी से एक छोटी झोंपड़ी बनाई।

Every day, he looked at the sea for a boat.

हरhara दिनdina, वहvaha समुद्रsamudra मेंmen नावnāva कीkī तलाशtalāśa मेंmen देखताdekhatā थाthā।

हर दिन, वह समुद्र में नाव की तलाश में देखता था।

He waited for many weeks.

उसनेusane कईkaī हफ्तोंhaphton तकtaka इंतज़ारintazāra कियाkiyā।

उसने कई हफ्तों तक इंतज़ार किया।

One morning, he saw a ship far away.

एकeka सुबहsubaha, उसनेusane दूरdūra एकeka जहाजjahāja देखाdekhā।

एक सुबह, उसने दूर एक जहाज देखा।

He made a big fire with smoke.

उसनेusane धुएंdhueṁ केke साथsātha एकeka बड़ीbaṛī आगāga जलाईjalāī।

उसने धुएं के साथ एक बड़ी आग जलाई।

The ship saw the smoke and came to the island.

जहाजjahāja नेne धुआंdhuāṁ देखाdekhā औरaura द्वीपdvīpa परpara आयाāyā।

जहाज ने धुआं देखा और द्वीप पर आया।

Tom was very happy and finally went home.

टॉमṭŏma बहुतbahuta खुशkhuśa हुआhuā औरaura अंतanta मेंmen घरghara वापसvāpasa चलाchalā गयाgayā।

टॉम बहुत खुश हुआ और अंत में घर वापस चला गया।

📚 Vocabulary

boat — a small vehicle for traveling on water

nāva

नाव — पानी पर यात्रा करने के लिए एक छोटा वाहन

storm — very bad weather with strong wind and rain

tūphāna

तूफान — तेज हवा और बारिश के साथ बहुत खराब मौसम

broke — past tense of break; to separate into pieces

ṭūṭa gayā

टूट गया — टूटने का भूतकाल; टुकड़ों में अलग होना

woke up — past tense of wake up; to stop sleeping

jāga gayā

जाग गया — जागने का भूतकाल; सोना बंद करना

beach — an area of sand next to the sea

samudra taṭa

समुद्र तट — समुद्र के बगल में रेत का क्षेत्र

alone — with no other people

akelā

अकेला — बिना किसी अन्य व्यक्ति के

island — a piece of land with water all around it

dvīpa

द्वीप — जमीन का एक टुकड़ा जिसके चारों ओर पानी हो

scared — feeling afraid or frightened

ḍarā huā

डरा हुआ — भयभीत या डरा हुआ महसूस करना

looked for — past tense of look for; to try to find something

talāśa kiyā

तलाश किया — तलाश करने का भूतकाल; किसी चीज को ढूंढने की कोशिश करना

coconuts — large brown nuts from a tropical tree

nāriyala

नारियल — एक उष्णकटिबंधीय पेड़ के बड़े भूरे रंग के मेवे

river — a natural flow of water across the land

nadī

नदी — जमीन के ऊपर पानी का प्राकृतिक प्रवाह

built — past tense of build; to make something by putting parts together

banāyā

बनाया — बनाने का भूतकाल; भागों को एक साथ जोड़कर कुछ बनाना

hut — a very simple, small house

jhonpaṛī

झोंपड़ी — एक बहुत ही साधारण, छोटा घर

leaves — the flat green parts of a plant or tree

pattiyāṁ

पत्तियाँ — किसी पौधे या पेड़ के चपटे हरे भाग

wood — the hard material from trees

lakaṛī

लकड़ी — पेड़ों से प्राप्त कठोर पदार्थ

looked at — past tense of look at; to direct your eyes towards something

dekhā

देखा — देखने का भूतकाल; अपनी आँखें किसी चीज की ओर करना

sea — the salt water that covers most of the Earth

samudra

समुद्र — नमकीन पानी जो पृथ्वी के अधिकांश भाग को ढकता है

waited — past tense of wait; to stay in a place until something happens

intazāra kiyā

इंतज़ार किया — प्रतीक्षा करने का भूतकाल; कुछ होने तक एक जगह पर रहना

fire — the heat and light produced by burning

āga

आग — जलने से उत्पन्न गर्मी और प्रकाश

smoke — the grey, black, or white gas from a fire

dhuāṁ

धुआँ — आग से निकलने वाली धूसर, काली या सफेद गैस

The Lonely Island

📚 Vocabulary

Flashcards (1/10)

Quiz Time! (1/10)

Excellent Job! 🏆