My Grandmother’s Special Cake

📖 CEFR Level: A2 | German

Toggle visibility:

My grandmother lives in a small house with a beautiful garden.

Meine Großmutter lebt in einem kleinen Haus mit einem wunderschönen Garten.

Last Saturday, I visited her because I felt a little sad.

Letzten Samstag habe ich sie besucht, weil ich ein wenig traurig war.

She smiled and said, 'Let's bake a cake together.'

Sie lächelte und sagte: 'Lass uns zusammen einen Kuchen backen.'

We went into her warm, cozy kitchen.

Wir gingen in ihre warme, gemütliche Küche.

She showed me how to mix the flour, eggs, and sugar.

Sie zeigte mir, wie man Mehl, Eier und Zucker vermischt.

I made a big mess with the flour, but she just laughed.

Ich habe eine riesige Sauerei mit dem Mehl gemacht, aber sie lachte nur.

The cake smelled wonderful in the oven.

Der Kuchen duftete herrlich im Ofen.

While we waited, she told me funny stories about my father as a boy.

Während wir warteten, erzählte sie mir lustige Geschichten über meinen Vater als Jungen.

We ate the cake with sweet strawberries on top.

Wir aßen den Kuchen mit süßen Erdbeeren oben drauf.

It was the most delicious cake in the world.

Es war der leckerste Kuchen der Welt.

I felt happy and loved.

Ich fühlte mich glücklich und geliebt.

My grandmother always knows how to make me smile.

Meine Großmutter weiß immer, wie sie mich zum Lächeln bringen kann.

This is why I love my grandmother.

Deshalb liebe ich meine Großmutter.

📚 Vocabulary

grandmother — the mother of your father or mother
Großmutter — die Mutter deines Vaters oder deiner Mutter
garden — a piece of ground where plants, flowers, or vegetables are grown
Garten — ein Stück Land, auf dem Pflanzen, Blumen oder Gemüse angebaut werden
visited — went to see a person or place
besuchte — ging, um eine Person oder einen Ort zu sehen
bake — to cook food in an oven
backen — Essen im Ofen garen
cozy — warm, comfortable, and safe
gemütlich — warm, bequem und sicher
kitchen — a room where food is prepared and cooked
Küche — ein Raum, in dem Essen zubereitet und gekocht wird
mix — to combine two or more things together
mischen — zwei oder mehr Dinge miteinander kombinieren
flour — a white powder made from grain, used for making bread and cakes
Mehl — ein weißes Pulver aus Getreide, das zur Herstellung von Brot und Kuchen verwendet wird
mess — a dirty or untidy state
Sauerei — ein schmutziger oder unordentlicher Zustand
laughed — made the sound you make when something is funny
lachte — machte das Geräusch, das man von sich gibt, wenn etwas lustig ist
oven — the part of a cooker with a door, used for baking or roasting food
Ofen — der Teil eines Herdes mit einer Tür, der zum Backen oder Braten von Essen verwendet wird
stories — descriptions of imaginary or real events told for entertainment
Geschichten — Beschreibungen erfundener oder realer Ereignisse, die zur Unterhaltung erzählt werden
delicious — having a very pleasant taste
lecker — einen sehr angenehmen Geschmack habend
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
Erdbeeren — kleine, weiche, rote Früchte mit Samen außen
loved — had a strong feeling of affection for someone
geliebt — ein starkes Gefühl der Zuneigung für jemanden hatte
knows — has information or understanding about something
weiß — hat Informationen oder Verständnis über etwas
smile — to make a happy expression with your mouth
lächeln — einen fröhlichen Ausdruck mit dem Mund machen
together — with each other
zusammen — miteinander
while — during the time that
während — während der Zeit, in der
special — better, greater, or different than usual
besonders — besser, größer oder anders als üblich