A Coffee Date

đź“– CEFR Level: A2 | German

Toggle visibility:

Maya saw a new coffee shop on her street last week.

Maya sah letzte Woche ein neues Café in ihrer Straße.

She wanted to visit it, but she did not want to go alone.

Sie wollte es besuchen, aber sie wollte nicht alleine gehen.

She texted her friend Leo, 'Let's go on a coffee date this Saturday!'

Sie schrieb ihrer Freundin Leo eine Nachricht: 'Lass uns diesen Samstag einen Kaffee trinken gehen!'

Leo replied, 'Yes, that sounds fun!'

Leo antwortete: 'Ja, das klingt nach SpaĂź!'

On Saturday morning, they met outside the coffee shop.

Am Samstagmorgen trafen sie sich vor dem Café.

The shop was small but very cozy.

Das Café war klein, aber sehr gemütlich.

They ordered two hot coffees and some cookies.

Sie bestellten zwei heiĂźe Kaffees und ein paar Kekse.

They sat at a table by the window.

Sie setzten sich an einen Tisch am Fenster.

They talked about their jobs and their families.

Sie sprachen ĂĽber ihre Jobs und ihre Familien.

They laughed a lot because Leo told funny stories.

Sie lachten viel, weil Leo lustige Geschichten erzählte.

The coffee was delicious, and the cookies were sweet.

Der Kaffee war köstlich und die Kekse waren süß.

After an hour, they finished their drinks.

Nach einer Stunde beendeten sie ihre Getränke.

They both felt very happy.

Sie fĂĽhlten sich beide sehr glĂĽcklich.

Maya said, 'Let's do this again next month!'

Maya sagte: 'Lass uns das nächsten Monat wiederholen!'

đź“š Vocabulary

coffee shop — a place where you can buy and drink coffee
Café — ein Ort, an dem man Kaffee kaufen und trinken kann
visit — to go to a place for a short time
besuchen — für kurze Zeit an einen Ort gehen
alone — without other people
alleine — ohne andere Menschen
texted — sent a written message on a phone
schrieb eine Nachricht — eine schriftliche Nachricht per Telefon gesendet
date — a social meeting between people
Treffen — ein gesellschaftliches Zusammentreffen zwischen Menschen
sounds — seems or appears to be
klingt — scheint oder wirkt so
met — came together at a place
trafen sich — kamen an einem Ort zusammen
outside — not inside a building
draußen — nicht innerhalb eines Gebäudes
cozy — comfortable, warm, and relaxing
gemütlich — bequem, warm und entspannend
ordered — asked for food or drink in a restaurant or cafe
bestellten — in einem Restaurant oder Café nach Essen oder Getränken gefragt
cookies — small, sweet, flat cakes
Kekse — kleine, süße, flache Kuchen
table — a piece of furniture with a flat top and legs
Tisch — ein Möbelstück mit einer flachen Platte und Beinen
window — an opening in a wall with glass
Fenster — eine Öffnung in einer Wand mit Glas
talked — spoke to someone
sprachen — mit jemandem gesprochen
jobs — the regular work that people do for money
Jobs — die regelmäßige Arbeit, die Menschen für Geld verrichten
laughed — made the sound of happiness or amusement
lachten — machten das Geräusch von Glück oder Belustigung
funny — making you laugh
lustig — bringt einen zum Lachen
delicious — having a very good taste
köstlich — einen sehr guten Geschmack habend
finished — completed or used all of something
beendeten — etwas abgeschlossen oder vollständig aufgebraucht
month — one of the twelve periods of time in a year
Monat — einer der zwölf Zeitabschnitte in einem Jahr