A Trip to the Village

đź“– CEFR Level: A2 | French

Toggle visibility:

Last summer, Ana visited her family in a small village.

L'été dernier, Ana a rendu visite à sa famille dans un petit village.

She was very happy to see her grandmother.

Elle était très heureuse de voir sa grand-mère.

On the first morning, she was very thirsty.

Le premier matin, elle avait très soif.

She went to the kitchen and drank water from the tap.

Elle est allée à la cuisine et a bu de l'eau du robinet.

Later, her stomach hurt a lot.

Plus tard, son estomac lui faisait très mal.

Her grandmother was worried.

Sa grand-mère était inquiète.

"The water is not clean here," her grandmother said.

"L'eau n'est pas propre ici," a dit sa grand-mère.

"You must drink bottled water."

"Tu dois boire de l'eau en bouteille."

She gave Ana a bottle of water from the shop.

Elle a donné à Ana une bouteille d'eau du magasin.

Ana drank the clean water and felt better.

Ana a bu l'eau propre et s'est sentie mieux.

For the rest of the trip, she only drank bottled water.

Pour le reste du voyage, elle n'a bu que de l'eau en bouteille.

She told her friends about her experience.

Elle a raconté son expérience à ses amis.

Now, she always checks the water when she travels.

Maintenant, elle vérifie toujours l'eau quand elle voyage.

She remembers her grandmother's important advice.

Elle se souvient des conseils importants de sa grand-mère.

đź“š Vocabulary

visited — went to see a person or place
a rendu visite — est allé voir une personne ou un endroit
village — a very small town in the countryside
village — une très petite ville à la campagne
thirsty — needing or wanting to drink something
soif — avoir besoin ou envie de boire quelque chose
kitchen — a room where you cook food
cuisine — une pièce où l'on cuisine de la nourriture
tap — a device that controls the flow of water from a pipe
robinet — un dispositif qui contrôle le débit d'eau d'un tuyau
stomach — the organ in your body where food goes after you eat
estomac — l'organe de votre corps où va la nourriture après avoir mangé
hurt — to cause pain or injury
faire mal — causer de la douleur ou une blessure
worried — feeling anxious or troubled about something
inquiet — se sentir anxieux ou troublé par quelque chose
clean — free from dirt or harmful substances
propre — exempt de saleté ou de substances nocives
bottled water — water that is sold in a plastic or glass bottle
eau en bouteille — de l'eau vendue dans une bouteille en plastique ou en verre
shop — a place where you can buy things
magasin — un endroit où l'on peut acheter des choses
felt better — started to feel well or healthy again
s'est senti mieux — a commencé à se sentir bien ou en bonne santé à nouveau
rest of the trip — the remaining time of a journey
reste du voyage — le temps restant d'un voyage
experience — something that happens to you or something you do
expérience — quelque chose qui vous arrive ou que vous faites
travels — goes on journeys to different places
voyage — part en voyage vers différents endroits
remembers — keeps something in your mind
se souvient — garde quelque chose à l'esprit
advice — suggestions about what someone should do
conseils — suggestions sur ce que quelqu'un devrait faire
summer — the warmest season of the year
été — la saison la plus chaude de l'année
grandmother — the mother of your mother or father
grand-mère — la mère de votre mère ou de votre père
important — having great meaning or value
important — ayant une grande signification ou valeur