The Village Wedding
📖 CEFR Level: A1 | Filipino
It is a sunny day in a small village.
Maaraw na araw sa isang maliit na nayon.
Anna and Ben are getting married today.
Si Anna at Ben ay ikakasal ngayong araw.
All the people in the village come to the church.
Lahat ng tao sa nayon ay pumunta sa simbahan.
The church has many flowers.
Ang simbahan ay maraming bulaklak.
Anna wears a white dress.
Si Anna ay nakasuot ng puting damit.
Ben wears a black suit.
Si Ben ay nakasuot ng itim na amerikana.
They say 'I do'.
Sabi nila 'Oo'.
Everyone is happy.
Masaya ang lahat.
After the church, there is a big party.
Pagkatapos sa simbahan, may malaking salu-salo.
People eat cake, dance, and smile.
Kumakain ng keyk ang mga tao, sumasayaw, at ngumingiti.
📚 Vocabulary
village — a very small town in the countryside
nayon — isang napakaliit na bayan sa kanayunan
wedding — a ceremony where two people get married
kasal — isang seremonya kung saan nagpapakasal ang dalawang tao
sunny — having a lot of light from the sun
maaraw — maraming liwanag mula sa araw
married — when two people are joined together as husband and wife
mag-asawa — kapag ang dalawang tao ay pinag-isa bilang mag-asawa
church — a building where Christians go to pray
simbahan — isang gusali kung saan nagdarasal ang mga Kristiyano
flowers — the colored parts of a plant that are pretty and sometimes smell nice
bulaklak — ang mga kulay na bahagi ng halaman na maganda at minsan ay mabango
dress — a piece of clothing for women or girls
damit — isang kasuotan para sa mga babae o batang babae
suit — a set of clothes made from the same fabric, usually a jacket and trousers
amerikana — isang set ng damit na gawa sa parehong tela, karaniwang isang dyaket at pantalon
ceremony — a formal event held on a special occasion
seremonya — isang pormal na okasyon na ginanap sa isang espesyal na pagkakataon
party — a social event where people meet to enjoy themselves
salu-salo — isang sosyal na pagtitipon kung saan nagkikita ang mga tao para magsaya
cake — a sweet food made from flour, eggs, sugar, and butter
keyk — isang matamis na pagkain na gawa sa harina, itlog, asukal, at mantikilya
dance — to move your body to music
sayaw — ang paggalaw ng iyong katawan ayon sa musika
smile — to make a happy expression with your mouth
ngiti — ang paggawa ng masayang ekspresyon gamit ang iyong bibig
people — men, women, and children
mga tao — mga lalaki, babae, at bata
today — this day, the present day
ngayong araw — ang kasalukuyang araw
white — the color of snow or milk
puti — ang kulay ng niyebe o gatas
black — the very dark color of the night sky
itim — ang napakadilim na kulay ng kalangitan sa gabi
happy — feeling or showing pleasure
masaya — nararamdaman o ipinapakita ang kasiyahan
big — large in size
malaki — malaki ang sukat
after — later than something; following in time
pagkatapos — mas huli kaysa sa isang bagay; sumusunod sa oras