The Taxi Ride

📖 CEFR Level: A1 | Filipino

A man needs a taxi.

Kailangan ng isang lalaki ng taksi.

He sees a taxi on the street.

Nakakita siya ng taksi sa kalye.

He waves his hand at the taxi.

Iwinagayway niya ang kanyang kamay sa taksi.

The taxi stops.

Huminto ang taksi.

The man opens the door.

Binuksan ng lalaki ang pinto.

He asks the driver, 'How much to the station?'

Tinanong niya ang drayber, 'Magkano papuntang istasyon?'

The driver says, 'Ten dollars.'

Sabi ng drayber, 'Sampung dolyar.'

The man says, 'That is too much. I give you eight dollars.'

Sabi ng lalaki, 'Masyadong mahal iyan. Bibigyan kita ng walong dolyar.'

The driver thinks for a moment.

Nag-isip sandali ang drayber.

The driver says, 'Okay, eight dollars is good.'

Sabi ng drayber, 'Sige, ayos na ang walong dolyar.'

The man gets in the taxi.

Sumakay ang lalaki sa taksi.

He is happy.

Masaya siya.

📚 Vocabulary

taxi — a car with a driver that you pay to take you somewhere
taksi — isang sasakyan na may drayber na babayaran mo para ihatid ka sa iyong pupuntahan
ride — a trip in a vehicle
sakay — isang biyahe sa isang sasakyan
street — a road in a town or city
kalye — isang daan sa isang bayan o lungsod
waves — moves your hand from side to side to say hello or get attention
iwagayway — igalang ang kamay pabalik-balik para bumati o makaakit ng pansin
stops — finishes moving
huminto — tumigil sa paggalaw
opens — moves a door or window so it is not closed
buksan — igalaw ang pinto o bintana upang hindi ito nakasara
door — the thing you open to go into a room or vehicle
pinto — ang bagay na binubuksan mo para pumasok sa isang silid o sasakyan
asks — says something to get an answer
tanungin — magsabi ng isang bagay upang makakuha ng sagot
driver — the person who controls a car or taxi
drayber — ang taong nagpapatakbo ng kotse o taksi
much — a large amount of something
marami — malaking dami ng isang bagay
station — a place where trains or buses stop
istasyon — isang lugar kung saan humihinto ang tren o bus
dollars — units of money used in some countries like the USA
dolyar — mga yunit ng pera na ginagamit sa ilang bansa tulad ng USA
too — more than is good or acceptable
masyado — higit sa mabuti o katanggap-tanggap
give — to let someone have something
bigyan — hayaan na magkaroon ng isang bagay ang isang tao
eight — the number after seven
walo — ang numero pagkatapos ng pito
thinks — uses your mind to consider something
mag-isip — gamitin ang iyong isip upang pag-isipan ang isang bagay
moment — a very short amount of time
sandali — napakaikling yugto ng oras
okay — yes, or that is good
sige/ayos — oo, o iyon ay mabuti
good — nice, or of a high quality
mabuti/ayos — maganda, o may mataas na kalidad
happy — feeling pleasure or joy
masaya — damdamin ng kasiyahan o galak