The Secret in the Mangrove Forest
📖 CEFR Level: A1 | Filipino
A boy walks to the mangrove forest.
Naglakad ang isang batang lalaki patungo sa kagubatan ng mga bakawan.
The trees have long roots in the water.
Ang mga puno ay may mahahabang ugat sa tubig.
He sees a small crab on the mud.
Nakita niya ang isang maliit na alimango sa putik.
The crab runs into a hole.
Tumakbo ang alimango papasok sa isang butas.
The boy looks into the hole.
Tumingin ang bata sa loob ng butas.
He sees a shiny shell inside.
Nakita niya ang isang makintab na kabibi sa loob.
It is a secret treasure.
Ito ay isang lihim na kayamanan.
He smiles and leaves it there.
Ngumiti siya at iniwan ito doon.
The forest keeps its secret.
Pinanatili ng kagubatan ang kanyang lihim.
The boy walks home happily.
Masayang naglakad pauwi ang bata.
📚 Vocabulary
mangrove — a tree that grows in wet, muddy ground near the sea bakawan — isang punong tumutubo sa basa at maputik na lupa malapit sa dagat
forest — a large area of land with many trees kagubatan — isang malawak na lugar na may maraming puno
secret — something that is hidden or not known by everyone lihim — isang bagay na nakatago o hindi alam ng lahat
walks — moves at a regular pace by lifting and setting down each foot naglalakad — gumagalaw sa regular na bilis sa pamamagitan ng pag-angat at paglapat ng bawat paa
trees — tall plants with a trunk and branches mga puno — mataas na halaman na may katawan at mga sanga
roots — the parts of a plant that grow under the ground mga ugat — ang mga bahagi ng halaman na tumutubo sa ilalim ng lupa
water — a clear liquid that falls as rain and is in rivers and seas tubig — isang malinaw na likido na bumabagsak bilang ulan at nasa mga ilog at dagat
sees — looks at and notices with the eyes nakikita — tumingin at mapansin gamit ang mga mata
crab — a sea animal with a hard shell and ten legs alimango — isang hayop-dagat na may matigas na talukab at sampung paa
mud — soft, wet earth putik — malambot at basang lupa
runs — moves very fast on legs tumakbo — gumalaw nang napakabilis gamit ang mga paa
hole — a hollow space in something solid butas — isang hungkag na espasyo sa loob ng isang solidong bagay
looks — directs the eyes to see something tumingin — idirekta ang mga mata upang makakita ng isang bagay
shiny — reflecting light; bright makintab — sumasalamin ng liwanag; maliwanag
shell — the hard outer covering of some animals kabibi — ang matigas na panlabas na balat ng ilang hayop
inside — in or into the inner part of something sa loob — sa o papasok sa panloob na bahagi ng isang bagay
treasure — a collection of valuable things kayamanan — isang koleksyon ng mahahalagang bagay
smiles — makes a happy expression with the mouth ngumiti — gumawa ng masayang ekspresyon gamit ang bibig
leaves — goes away from a place umalis — lumayo mula sa isang lugar
happily — in a happy way masaya — sa isang masayang paraan
